康桥镇开展沪语普及教育

       “三、三、三，山上有只木头人，不许讲话不许动！本来要打千千万万记，现在辰光来不及，马马虎虎打十记。……”2月17日，康桥镇文化服务中心三楼一间教室，传出阵阵稚嫩童声朗诵的沪语童谣。这个由康桥镇图书馆和东方信息苑共同举办的“沪语童谣——冬天的童话”活动，吸引了30余组家长带着孩子前来参加。康桥镇图书馆馆长陈占平说，普及沪语教育，是希望传承地方方言，同时以乡音为媒，促进社会群体的融合。

       “多学一些上海话”

       6岁的宋明川在当天活动中表现活跃，不仅积极参加各种游戏，还能流利地跟着主持人朗诵“木头人”“炒黄豆”等各种沪语童谣。

       宋明川的妈妈唐晓春告诉记者，她们家住在康桥张江两镇交界处附近，因为经常到康桥镇图书馆看书，所以听说了这次“沪语童谣”活动，就报名参加了。

       唐晓春是上海人，不过她的丈夫是外地人，所以，家里交流基本用的是普通话。“孩子只有在跟我外婆聊天时，才会说上海话，因为他知道老太太听不懂普通话。”她说，“我们还是希望他多学一些上海话。”

       严立铖、陈曦夫妇带着34个月的女儿严尔东也来参加活动。两人都不是上海人，一个来自江苏、一个来自江西，在上海工作生活已经十多个年头。“我们两个都属于听得懂，但不会说上海话。孩子现在在上托班，老师会说一些上海话，所以想带着她多接触一些。”严立铖说。

       活动现场，大多是年轻父母带着幼儿园或小学低年级的孩子。陈占平告诉记者，这次参加活动的30余组家庭，近一半是外地来沪家庭。

       促进社会群体融合

       上课的老师，是来自东方信息苑的陈勤。有着5年左右沪语教育经验的他带着孩子们，一会儿做游戏，一会儿念童谣，用孩子们喜欢的方式，不仅教授沪语童谣，还加上了不少日常用语。

       例如在做“木头人”游戏的过程中，孩子们不仅学到了这首童谣，还学会了怎么用上海话来数数。寓教于乐的方式，让孩子们的参与热情始终高涨。

       “现在的孩子们接触上海话的机会越来越少，即便是本地人家庭里，爷爷奶奶为了迁就小朋友，也经常说普通话。”陈勤说，“其实，生活在上海，至少应该学习、掌握基本的上海话。”

       陈占平告诉记者，开展这次“沪语童谣”活动就是出于这个目的，希望通过孩子们，让年轻的外来父母们也能够接触上海话，借此促进社会各个群体的融合。

       “之前，我们已经在机关单位和康城学校分校分别举办过十余次活动，为的也是让外地来的人能够接触上海话。”他说，“我们还将把‘沪语童谣’项目继续下去，并根据参与人数等情况，看是否增加频次。”