佛企首度组团亮相首尔论坛韩企热盼牵手佛山制造

　　被视为亚洲对接全球技术最新趋势窗口的首尔论坛，首次迎来了佛山代表团。

　　由于飞机晚点，直到韩国当地时间5月10日晚上8时，载着佛山企业代表团的大巴才姗姗驶抵首尔新罗酒店。2016首尔论坛—中韩高科技论坛秘书长张翠莹是本次佛山企业代表团“2016佛山—韩国产业深度探索之行”的活动总策划和总执行，大巴的到来让紧张忙碌了一天的她长长地舒了一口气。

　　此刻，韩国首尔经济新闻社及韩国企业代表共同举办的欢迎佛山企业家代表团的晚宴，已经等候多时。与张翠莹一起焦急等待着的，还有首尔经济新闻社副社长李宗奂、韩国信息化振兴院院长徐炳祚、韩国未来创造科学部正部长CHOI YANGHEE、韩国未来创造科学部副部长崔在裕以及韩国国家品牌振兴研究院副院长CHOI YOOJIN教授。

　　圆桌晚宴上，佛山与韩国的企业家代表们开始了初次的对接和交流。让韩国企业家们感兴趣的是：来自中国经济发达的珠三角地区的佛山代表团带来了怎样的讯息？双方有哪些可以合作的机会？这样的好奇在第2日的论坛和第3日的长江商学院中韩聚会上体现得更为淋漓尽致，一股“佛山旋风”在首尔论坛上强劲起舞。

　　在为期4天的紧张行程里，佛山代表团21人一行参加了2016首尔论坛—中韩高科技论坛暨中韩制造业升级解决方案合作高峰论坛（首尔·佛山）和首尔论坛主论坛，以及8家韩国企业的实地走访调研，探寻到佛山制造与韩国合作的广阔空间。

　　正如此行带队的广东国际商会副会长马东山所言：“中国制造业大市——佛山市在过去的一年里，技改投入59.37亿美元排名广东第一，已发展成为中国的重要产业技术基地，佛山未来有望成为韩国‘制造创新3.0’和中国‘制造2025’政策连接的平台。”

　　A.交流的渴望

　　首尔论坛期待更多的中国声音

　　自2015年以来，中韩以共同开拓第三方市场、开展国际产能合作为契机，加快在创新、智能制造、高端技术研发等层面的合作，助推两国经济转型升级，促进地区互联互通，更好实现互利共赢、共同发展。

　　在此背景下，韩方非常期待在2016首尔论坛的现场听到更多中国的声音，也希望借此机会可以为中韩双方合作创造更多可能。首日的欢迎晚宴和次日的中韩高科技论坛暨中韩制造业升级解决方案合作高峰论坛上，不断有韩国企业家前来与每一位代表团成员互换名片、攀谈，整个大厅内弥漫着一种交流的渴望。

　　“虽然10年前就有诸如三星等很多韩国企业与我们有业务往来，但这么大规模地与韩国企业交流，我还是第一次。”广东科达洁能股份有限公司董事长边程说。事实上，佛山代表团里大部分成员虽然并非第一次到韩国，但韩方企业家的热情让他们感到别样的新奇和兴奋。

　　这是一次高规格的商务交流活动。韩国国家品牌振兴研究院副院长CHOI YOOJIN教授介绍说，首尔新罗酒店是目前为止首尔唯一拥有LHW世界酒店联盟会员资格的酒店，是韩国国际会议最高级别的举办场所，其迎宾馆是韩国酒店中唯一一家传统的韩屋宴会厅。欢迎晚宴和中韩高科技论坛暨中韩制造业升级解决方案合作高峰论坛都在这里举行。

　　一年一度的首尔论坛被视为亚洲对接全球技术最新趋势的窗口，首尔论坛设立目的就是为了提升国家技术实力、把握国际科技发展趋势，现已成为韩国级别最高、影响力最大的年度论坛，同时也是亚洲前三大聚集国际顶级科技人才的技术交流论坛。作为2016首尔论坛分论坛之一，中韩高科技论坛暨中韩制造业升级解决方案合作高峰论坛，是首尔论坛上首次出现佛山元素。

　　据悉，中韩高科技论坛暨中韩制造业升级解决方案合作高峰论坛由中方的广东国际商会、广东省驻韩国经贸代表处、佛山市企业联合会、佛山市企业家协会、佛山市机械装备行业协会、佛山市机器人产业创新协会、华南智能机器人创新研究院、凯泰投资控股集团等多家机构与韩方的Seoul Economic Daily、National Information Society Agency等机构联合主办，中方的承办方是凯泰C时代产业园—佛山市凯泰创展科技园有限公司，佛山市经济和信息化局、佛山国家高新技术产业开发区对此次活动给予了大力支持。

　　B.合作的契机

　　中韩智能制造合作基地优选佛山

　　首尔论坛每年都邀请世界级的著名学者及商务领袖、经济学专家汇聚一堂共同讨论世界经济与商务的未来。而在本次首尔论坛上，佛山代表团的到来成为韩国企业界追逐的热点，其背后则有着更为深远的意义。

　　“中韩技术合作范围广，层面多，但技术合作只是产业合作的一个内容，而且通过产业合作才能开花结果。那么，中韩产业合作如何开展，尤其是这样一个时代，制造业为何合作、如何合作、在哪合作、怎么合作等，都是迫切需要回答的问题。”钱平凡表示，佛山作为中国制造的标杆区域，是韩国制造业携手合作的优选基地。

　　中韩制造业共同面临着升级压力，智能制造正是双方亟待合作的关键领域。韩国政府于2014年6月正式推出了被誉为韩国版“工业4.0”的《制造业创新3.0战略》；2015年3月，韩国政府又公布了经过进一步补充和完善后的《制造业创新3.0战略实施方案》。

　　事实上，在韩国方面看来，韩国企业通过与佛山市的合作，可奠定进军中国的坚实基础；佛山市也将通过活用韩国企业的技术与经验，增强高新技术产业的竞争力，此次论坛为两国之间真正的制造业合作搭建平台。参加中韩高新技术论坛的韩国信息化振兴院（NIA）院长Seo Byeongjo表示：“站在未来产业最前沿的两国企业家可以借此机会共享经验与智慧，意义十分深远”，同时他还表示“为选定具体课题，达成实质性的合作，将持续给予支持。”

　　佛山市机械装备行业协会会长、中南机械董事长许冠也表达了类似的观点，他说，从佛山与首尔进行产业升级合作层面讲，佛山市可以充分发挥产业链条完整、制造业基础扎实等优势，与韩国产业进行多方面的合作对接，强强联合，共同推动智能制造产业发展。同时，双方还可以共同搭建中韩创新合作平台，推动建立长效机制，为联合研究、技术合作、资源开放、信息共享和人员交流、企业创新合作等提供支撑，实现中韩互利共赢。

　　相较已经走在工业4.0道路上的德国、美国等老牌工业大国，韩国以其突出的创新能力和工业发展水平，更适合佛山乃至中国现阶段的发展需要，其实际价值也更加突出。钱平凡建议，在佛山探索中韩制造业合作升级模式时需要引入平台化互动模式，可以在智能制造业的专业园区中探索，但更直接且可行的方式是中韩在佛山高新区共建智慧城，即以智慧城为平台把智能制造业与用户对接起来，促成彼此互动，引发网络效应，促进彼此发展。

　　C.共同的需求

　　盼携手佛山泛家居产业***“转型之困”

　　在中韩高科技论坛暨中韩制造业升级解决方案合作高峰论坛上，佛山企业家们的到来引起了韩方的极大兴趣。广东科达洁能股份有限公司董事长边程、中南机械集团董事长许冠、佛山市凯泰创展科技园有限公司董事总经理李志锋、佛山国家高新技术产业开发区园区招商局副局长沈彬华分别作了佛山制造业革新开发的成功案例介绍演讲。

　　“佛山的制造业在发生怎样的变化？”“我们的机器人项目和智能制造项目有没有落地佛山的机会？”在得知边程还是佛山市企业联合会、佛山市企业家协会会长，许冠还是佛山市机械装备行业协会会长时，在论坛的交流环节，首尔大学教授Yong JunPark在主持论坛互动时还特意邀请边程和许冠与韩国7家公司代表开展更为深入的交流。

　　事实上，无论是首日的欢迎晚宴，还是5月12日首尔论坛结束后在首尔乐天酒店进行的长江商学院首尔学院的中韩企业联谊活动，佛山代表团的到来掀起的旋风经久不息。长江商学院首尔学院的中韩企业联谊由韩国国家品牌振兴研究院副院长CHOI YOOJIN教授和首尔论坛—中韩高科技论坛秘书长张翠莹共同策划，即便是在论坛结束之后，长江商学院韩国分会在读学员们依然渴望与佛山企业们进行更为深入的交流。

　　为何韩国企业家对佛山如此关注？中国***发展研究中心产业经济研究部主任钱平凡表示，中韩两国制造业崛起时间有着一定的“时滞”，两国制造业的技术来源与技术水平有着一定的差异，两国制造业投入要素和制成品的市场也差异较大，两国制造业存在着一定的互补关系。

　　在广东国际商会副会长马东山看来，佛山作为广东乃至中国制造重地，2015年技改投入59.37亿美元，位居广东第一；佛山有120家规模以上工业企业应用机器人超4000台(套)，全球工业机器人四大巨头德国库卡、瑞士ABB、日本安川和发那科已在佛山开展项目合作，因此若与韩国制造业对接，佛山具有很好的产业链基础和智能化工业条件。

　　“在机械制造、家电、家具、建材等行业，佛山的制造业与韩国制造业的水平相差无几，有些领域甚至更为领先，都面临着制造业转型升级的迫切需求。”佛山市比特云投资管理有限公司执行总裁李峰说。

　　2015年广东与韩国的进出口总额约为***9.58亿美元，占中韩贸易总额的四分之一，马东山表示，中韩企业家共同探讨研究解决国际产能合作、创新发展、智能制造、高端技术等重大现实问题。这不仅有利于推进粤韩双方国际产能和装备制造合作，而且对帮助广东企业依靠高科技、智能制造等确定未来发展路径，提供了重要的启示和借鉴作用。

　　■专访

　　2016首尔论坛—中韩高科技论坛秘书长张翠莹： “转型智造佛山韩国合作空间巨大”

　　制造业是佛山发展走向的命脉。作为土生土长的佛山人，张翠莹目睹了佛山制造业的发展，对佛山制造业的发展历史和现状有着较为深入的了解。自去年以来，在佛山制造业升级与国外相关资源对接方面，她与佛山凯泰投资控股集团C时代产业园已经共同成功运作以色列、欧盟、韩国的多项相关活动。

　　如何最有效地启动佛山和韩国的对接？在张翠莹看来，最好的途径就是首尔论坛。佛山企业可以通过合资方式实现韩国技术引进以及市场相互渗透。特别是在机器人和3D打印等智能制造领域，佛山与韩国有巨大的合作空间。

　　南方日报：组织此次2016佛山—韩国产业深度探索之行的初衷是什么？

　　张翠莹：2015年10月，中韩两国领导人就四项国家发展战略达成合作关系，开启中韩合作新篇章。佛山作为中国第五大制造业城市，是国家制造业转型升级综合改革试点，把佛山对接给韩国，是对中韩签署的制造业升级战略合作文件的“具体执行”，很务实地迈出了行动的一步。

　　2016年的首尔论坛主题刚好是人工智能、智能制造，首尔论坛可以为佛山制造业转型升级带来机会。基于和首尔论坛的持久关系，今年1月，我们完成了相关策划并向首尔论坛总组委会申请举办“首尔2016中韩制造业升级解决方案合作高峰论坛—首尔·佛山（国家制造业转型升级综合改革试点）”，并一并策划了长江商学院韩国EMBA校友与佛山代表团的晚宴以及后续一系列韩国代表性企业的深度参观与交流。

　　希望通过韩国顶层平台，让韩国对佛山有更深的认识，也让佛山与韩国的合作有一个更具战略高度的开始，助力佛山寻找突破制造业发展瓶颈的机会和途径，展现佛山企业家的进取精神，同时为中韩双方建立切实可行的合作关系提供一个路径。

　　南方日报：佛山代表团为何受到韩方的高度重视？此次韩国之行收获有哪些？

　　张翠莹：中国倡导的“一带一路”同韩国“欧亚倡议”、“大众创业、万众创新”同韩国“创造型经济”、“中国制造2025”同韩国“制造业革新3.0”、中韩共同开拓第三方市场开展国际产能合作正在成为中韩合作的焦点，佛山作为中国制造业大市，工业总产值去年排名全国第五，更是中国制造业转型升级综合改革试点，首尔论坛对国家重点战略具有高度敏感性，韩方非常期待在首尔论坛的现场听到更多中国制造业的声音，也希望借此机会可以为双方合作创造更多可能。

　　在整个过程中，Seoul Economic Daily、韩国信息化振兴院、韩国未来创造科学部以及韩国国家品牌振兴研究院副院长CHOI YOOJIN教授给予了重要支持。另外，佛山代表团特意邀请了产业专家***发展研究中心产业经济研究部研究室主任钱平凡和广东国际商会副会长马东山，让整个探索之行有了更全面的战略高度。此次活动的中方承办方佛山市凯泰创展科技园有限公司C时代产业园（隶属佛山市凯泰投资控股集团）在佛山方面的统筹发挥了很大支持作用。

　　佛山企业可以通过合资方式实现韩国技术引进以及市场相互渗透。特别是在机器人和3D打印等智能制造领域，佛山与韩国有巨大的合作空间。通过首尔论坛——韩国级别最高、影响力最大的年度论坛，同时也是亚洲前三大聚集国际顶级科技人才的技术交流论坛首尔论坛，以及长江商学院韩国在读EMBA学员与佛山代表团交流晚宴，让韩国顶层政商人士深度了解佛山。与此同时，通过多次圆桌会议、公司参观，为佛山代表团实现高质量的企业对接。

　　■观点

　　***发展研究中心产业经济研究部主任钱平凡：

　　在探索基于佛山的中韩制造业合作升级时，可在佛山规划智能制造专业化园区，先行启动。智能制造业涉及面广，可先行集中在机器人制造产业，着力打造机器人产业园区，也就是机器人产业集群，以此带动其他智能制造产业园区发展。

　　广东国际商会副会长马东山：

　　在陆续设立中德工业园、中欧设计院等成功案例引导下，佛山可进一步加强与韩国合作，将韩国的工业设计、自动化技术和高科技人才引进广东，通过科技园区孵化，形成广东省企业创新的新引擎和科技、智能化发展的新动力，为推动广东企业的转型升级提供重要支撑。

　　中南机械有限公司董事长许冠：

　　佛山市可以充分发挥产业链条完整、制造业基础扎实及政策优势，与韩国产业进行多方面的合作对接，强强联合，共同推动智能制造产业发展。同时，双方还可以共同搭建中韩创新合作平台，推动建立长效机制，为联合研究、技术合作、资源开放、信息共享和人员交流，企业创新合作等提供支撑，实现中韩互利共赢。

　　佛山市南海区广工大数控装备协同创新研究院副院长熊薇：

　　首尔论坛高格而广博，充分展现了韩国人勇对挑战、开放兼容、积极进取的精神，这和佛山人的“敢为人先、崇文务实、通济和谐”精神可谓相得益彰。通过首尔论坛，佛山制造与韩国制造之间，已开启一扇崭新的合作之门，双方可以在“新一代信息技术、智能制造装备、汽车制造业、新能源装备、节能环保装备、生产性服务业”等领域实现更深远的合作。