（韩文版）

　　해외에서 후루다오에 오신 분들께 드리는 편지  

　　해외에서 오신 여러분: 

　　아름다운 후루다오에 오신 것을 환영합니다! 

　　눈이 녹고 꽃이 피어 제비와 봄이 다시 찾아올 무렵입니다. 최근 전 시 인민의 공동 노력으로 , 본지역 코로나19 관련 추가 확진자가 연이어 발생하지 않아 좋은 추세를 보이면서 아직도 중 요한 시기입니다. 전염병 발생에 대비하여 잘 대처하는 것은 당신 과 당신의 가족, 친구,나아가 사회 전체의 건강과 우리시의 정상 적인 생활 질서를 수호하기 위함이니,  적극적으로 협조하여 우리 가 전염병 예방과 통제 업무를 잘 할수 있도록 협조해 주시기를 바랍니다. 우리 같이 생명안전의 방호벽을 쌓아가길 바랍니다 ! 

　　  첫째, 모든 후루다오시에 오신 국내외 손님분들은 자각적으로 중화인민공화국의 법률과 랴오닝성. 후루다오시 신종 코로나폐 렴에 대비한 요구사항과 규정을 준수하고 후루다오시가 코로나 19 에 대비한 대처 조치를 이해하고 협조해 주시길 바랍니다. 

　　  둘째, 14일 동안 자발적으로 격리관찰을 수행하고 저희는 최 선을 다해 상담을 제공해 드릴 것입니다. 

　　  셋째, 자발적으로 무료 핵산검출시제 검사로, 조기 진단 조기 치료를 하셔야 합니다 . 

　　  넷째, 자발적으로 소재지역 사무소 업무인원과 질병예방업무 인원의 상담과 봉사를 받아들이시고 자진해서 여행사, 접촉사를 알리고 주변인원 중 유사한 병력이 있는지 여부에 대한 자세한 정보를 제공하셔야 합니다 . 

　　다섯 째 . 당신의 후루다오 도착 경로 안전을 위해 후루다오 시정부는 선양 도선공항, 다롄 저우수이쯔공항에서 해외인원 후루 다오 방문관련 업무팀을 설치하였으니, 그들과 연락을 취해 주시 면, 업무팀은 당신에게 편리하고 좋은 서비스를 제공하여 당신을 위하여 지정된 격리지로 호송할 것입니다 . 

　　윗의 같은 사항을 이해해 주시길 바라고 협조에 감사 드립 니다 ! 저희는 최선을 다해 당신의 업무와 비즈니스 상담을 위해, 친척 방문을 위한 전방위적이고 전문화된 따뜻한 봉사를 제공함 으로써 당신이 오신 업무를 잘 완수하고 개인적인 소원을 성취하 는 데 최대한 도움을 드릴 것입니다. 후루다오시에 계시는 동안 즐거우시고 일이 순조로우시며 건강하시길 바랍니다 

　　선양 업무팀 담당자: 징 쓰홍(景世宏）139****9699  

　　다렌 업무팀 담당자:왕 쥬인 (王军) 138****5511 

　　영어 문의： 어 지홍(鄂志洪)139 9899 3131 

　　일본어 문의： 허 옌홍(赫艳红)180****9835 

　　한국어 문의：짜오 잉잉(赵莹莹)151****1111 

　　후루다오시코로나19예방통제지휘부 

　　2020년 3월 1일       

责任编辑：李楠