广州市白云区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室关于新增临时管控区域的通告（第189号）

　　根据当前疫情防控需要，按照***应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施科学精准做好防控工作的通知》（联防联控机制综发﹝2022﹞101号）相关规定，经研究决定，自2022年11月26日起，我区新增临时管控区域如下：

　　According to the Notice on Further Optimizing the Prevention and Control of COVID-19 (Joint Prevention and Control Mechanism No. [2022] 101) issued by the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council and in light of the epidemic situation in Baiyun District, we have designated certain parts of the district as temporary lockdown areas as follows starting from November 26, 2022:

　　一、钟落潭镇

　　广从十路1288号停车场及宿舍楼，登塘矮岭西路36号、38-44号（双号）

　　1. Zhongluotan Town

　　The Parking Lot and Dormitory Building, No. 1288, Guangcong 10th Road; No. 36, 38, 40, 42, 44, Ailing West Road, Dengtang Village.

　　二、大源街

　　（一）大源白路东街6号、8-13号、15号、17号、21号、23号，大源白路东街一巷32号、34号，大源白路西街一巷6号

　　（二）东至东南路，南至东南路，西至东中一街，北至东中二街合围（除高风险区外）

　　2. Dayuan Subdistrict

　　(1) No. 6, 8-13, 15, 17, 21, 23; and No. 32, 34, 1st Lane, Bai Road East Street; No. 6, 1st Lane, Bai Road West Street, Dayuan Village.

　　(2) The encircled area east to Dongnan Road, south to Dongnan Road, west to East Middle 1st Street and north to East Middle 2nd Street (excluding high-risk areas).

　　以上区域内实行“足不出区，除做核酸外，非必要不出门；小区内分区域核酸；生活物资保障点线上服务、送货到栋”等临时管控措施。辖内居民如遇到生活、就医等困难，可拨打24小时暖心服务热线：

　　Residents are prohibited to exit the community and shall not go outdoors except for essential reasons such as PCR tests or emergency medical treatment. PCR tests shall be arranged on a staggered schedule area by area in the commnunity; Necessary services and goods can be ordered online and will be delivered to the entrance of the buildings. For any concerns or medical help, residents in these areas can dial the 24-hour service hotlines:

　　钟落潭镇：

　　生活保障服务热线：020-35621794、020-37055051

　　人文关怀服务热线：020-87400047、020-37055123、020-37055099

　　医疗保障服务热线：189****4340、136****6010、137****7916

　　24小时应急热线：189****9800

　　Zhongluotan Town:

　　Essential services: 020-35621794, 020-37055051

　　Well-being services: 020-87400047, 020-37055123, 020-37055099

　　Medical services: 189****4340, 136****6010, 137****7916

　　24-hour Emergency Hotline: 189****9800

　　大源街：

　　生活物资保障服务热线：153****9596、153****0540、153****1306

　　医疗保障服务热线：153****2716

　　Dayuan Subdistrict:

　　Essential services:153****9596, 153****0540, 153****1306

　　Medical services: 153****2716

　　广州市白云区新型冠状病毒肺炎

　　疫情防控指挥部办公室

　　2022年11月26日

　　Baiyun District COVID-19 Prevention and Control Command Center

　　November 26, 2022