DailyBriefingonFightingagainstCOVID19（February252020）抗击新型肺炎每日简讯（2020年2月25日）

1. Guangdong Province has decided to adjust the First-Level response of major public health emergencies to Second-Level response. The COVID-19 Prevention and Control Leadership Group (Headquarters) of Guangdong Province decided to adjust the level of emergency response to COVID-19 prevention and control from First-Level to Second-Level starting from 9:00 on February 24. All local authorities shall continue to follow the requirements of zoning and classification in epidemic prevention and control work, implement targeted policies based on regional characteristics and epidemic situations, and make overall plans to promote epidemic prevention and control as well as economic and social development. (Source: The COVID-19 Prevention and Control Headquarters of Guangdong Province)

　　广东省决定省重大突发公共卫生事件一级响应调整为二级响应：省新冠肺炎防控领导小组（指挥部）决定，自2月24日9时起，将我省新冠肺炎疫情防控应急响应级别由省重大突发公共卫生事件一级响应调整为二级响应。各地继续按照分区分级防控工作要求，根据地区特点和疫情形势精准施策，统筹推进疫情防控和经济社会发展工作。【来源：广东省新冠肺炎疫情防控指挥部】

2. The emergency ward of the Third Peoples Hospital of Shenzhen has been completed in 20 days. On February 24, Wang Weizhong, Secretary of the CPC Shenzhen Municipal Committee and Head (Chief Commander) of the COVID-19 Prevention and Control Leadership Group (Headquarters) of Shenzhen inspected the newly completed emergency ward of National Research Center of Clinical Medicine for Infectious Diseases (the Third Peoples Hospital of Shenzhen). To coordinate the advancement of the prevention and control of COVID-19 as well as economic and social development, Shenzhen has stepped up its efforts to improve the ability and level of emergency medical treatment, thus providing "reassurance" to comprehensive resumption of work and production. (Source: Shenzhen Release)

　　深圳三院应急病区20天建成: 2月24日，深圳市委书记、市新冠肺炎防控领导小组（指挥部）组长（总指挥）王伟中到新建成的国家感染性疾病临床医学研究中心（深圳市第三人民医院）应急院区调研。统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作，深圳抓紧提升医疗应急救治能力和水平，为全力推动复工复产吃下“定心丸”。【来源：深圳发布】

3. Over 80% of industrial enterprises above designated size have resumed work and production. With the various measures to support enterprises and save jobs, enterprises in Shenzhen have resumed work in an orderly manner with the ratio of work resumption and production capacity back to normal quickly. As of February 21, over 80% of industrial enterprises above designated size had resumed work and production. By February 22, a total of 113,000 enterprises had resumed work and production in the city. Of the 2,277 construction sites under construction in Shenzhen, 727 have resumed work and 90% of which are related to epidemic prevention and control, emergency rescue and relief, urban operation, basic livelihood and major activities. (Source: Shenzhen Release) 

　　深圳规模以上工业企业复工率超过80%：在各类援企稳岗举措频出之下，深圳企业有序复工，复工比例、产能实现快速归位。截至2月21日，深圳规模以上工业企业复工率超过80%。截至2月22日，全市共有11.3万家企业复工复产；全市在建工地2277个，累计复工727个，其中涉及疫情防控、应急抢险、城市运行、基本民生及重大活动项目的占90%。【来源：深圳发布】

4. Morning rush hour first appeared in Shenzhen after the Spring Festival holidays. With many enterprises and employees resuming work and operation, Shenzhen has seen its first morning rush hour since the Spring Festival holidays. According to statistics, from 7:00 to 08:30 on February 24, there were altogether 420,900 vehicles on the road, up by 58% from last Monday and down by 40% year on year. The average traffic flow is increased by 70.85% compared with that of last Monday. (Source: Traffic Police Bureau, Shenzhen Municipal Public Security Bureau)

　　春节之后深圳道路交通首现早高峰：不少企业和员工开始复产复工，深圳自春节假期以来，道路交通首现早高峰。据统计，2月24日7时至8时30分，全市出行车辆42.09万辆，较上周一上升58%，较去年同期的周一下降40%。平均车流量较上周一上升70.85%。【来源：深圳市公安局交通警察局】

5. Shenzhen Municipal Healthcare Security Bureau has allocated 114 million yuan of special advance payment. Since the outbreak of the epidemic, the Municipal Healthcare Security Bureau has proactively implemented the "Two Ensures" policy on healthcare security to ensure that medical expenses will not be a problem for patients seeking medical treatment, and that medical treatment provided by hospitals will not be affected by the payment policies. Up to now, the Municipal Healthcare Security Bureau has allocated 114 million yuan of special advance payment. (Source: Shenzhen Municipal Healthcare Security Bureau)

　　深圳医保已拨付1.14亿专项预付金：疫情发生以来，市医疗保障局积极落实医疗保障“两个确保”政策，确保患者不因费用问题影响就医，确保收治医院不因支付政策影响救治。截止目前，市医疗保障局已拨付1.14亿专项预付金。【来源：深圳市医保局】

6. Smart helmets developed by Shenzhen Kuang-Chi can examine over one hundred people within two minutes, identifying febrile persons with just “one glimpse” from the crowd. Shenzhen Kuang-Chi Technologies Co. Ltd has released smart helmets for ultra-efficient and senseless mobile inspection of febrile persons, which can quickly detect persons with abnormal body temperature in the crowd. Inspectors wearing the helmet can examine over a hundred people within two minutes, with a scanning detection rate of 100% in a 5-meter radius. Subclinical infectors can be efficiently and quickly identified based on contactless body temperature check and recording. (Source: sznews.com)

　　深圳光启智能头盔两分钟排查上百人，在人群中一眼找出发热者：深圳光启技术对外发布了可以实现超高效率无感机动巡查发热人员的智能头盔，为巡查人员装上了一对可以在人群中迅速排查出体温异常者的“火眼金睛”。该头盔两分钟排查上百人，5米范围内扫描检出率达100%，并可以做到无接触测温、无接触记录，快速高效地找出发热的“隐性”传染者。【来源：深圳新闻网】