市外办派员参加省外办外语干部业务培训

8月18日至20日，陕西省外事系统外语干部业务培训班在省外办举行，我办派干部参加了培训。此次培训班旨在提高我省外事干部业务水平，强化外事干部翻译能力。

我省外事系统大约40余名外语干部参加了培训，培训班邀请了西安外国语大学高级翻译学院2名教授、中国外文局高级翻译、联合国翻译徐老师等为学员授课，从口译职业能力发展的途径和方法、现代云时代的语言服务行业、翻译及协作技术到口译的策略和方法（联合国口译经验分享），内容丰富，涵盖面广，实战性强。

同时，此次培训，省外办相关领导也做了授课辅导。副主任姚红娟向学员讲授了职业口译人员的涉外礼仪，总结了自身多年的工作学习经验，指出外事翻译人员应该具备特殊的职业职责。副巡视员解武生从自身工作角度出发，利用大量的事实数据饱含深情地为大家讲授了“用一颗仁爱之心打理友好城市工作”，希望外事干部能用心用情打造友城工作。

    通过3天的培训交流，学员们受益匪浅，感受颇深，不仅提高了外语和业务能力，而且激发了外事干部积极工作、奋发向上的工作热情。

 网络编辑：方琳
 信息审核：赵秋杰