人文颂昨晚在深圳音乐厅奏响

　　——世界顶级交响乐团费城交响乐团与深交联袂演出 

费城交响乐团与深圳交响乐团在深圳音乐厅联袂演奏《人文颂》。

　　昨晚的深圳音乐厅现场爆满，一周内门票迅速告罄的原创大型儒家文化合唱交响乐《人文颂》在这里隆重奏响，这是由世界顶级交响乐团——费城交响乐团（以下简称“费交”）与深圳交响乐团首次联袂演奏的名作，音乐会的大气磅礴之美贯穿全场，受到观众热捧。此次演出由费交助理指挥、“令人瞩目的指挥奇才”华人指挥家廖国敏先生担任指挥。深圳市委常委、宣传部长王京生出席并欣赏了此次演出。 

　　《人文颂》正式演奏之前，观众全体起立，费交与深交共同奏响中美两国的国歌，这是费交在每一个国家演出的惯例。 

　　创立于1900年的费城交响乐团名列当代十大世界交响乐团之一，享誉世界乐坛，有“20世纪国际超级交响乐团”的美称。而《人文颂》这部由深圳历时8年精心打造的大型儒家文化合唱交响乐，将中国儒家文化的仁、义、礼、智、信分别作为一个乐章，加上序曲、尾声构成一部完整的作品，歌唱人的仁爱、气节、和美、智慧、信义，表达了中华民族的人生理念和生命态度。《人文颂》自2012年5月在文博会开幕式上正式亮相之后，就受到世界瞩目：2013年9月21日，《人文颂》受联合国教科文组织之邀，在巴黎市中心的联合国教科文组织大会堂里奏响，成为第32个“国际和平日”的最大亮点，被联合国教科文组织认定为向世界推荐的交响乐作品。此后，《人文颂》又先后在法国巴黎、中国台湾、马其顿、保加利亚、美国纽约、中国澳门等地公演，获得了广泛赞誉。 

　　《人文颂》已于2月4日率先在澳门威尼斯人剧场演出了全本，由费城交响乐团、深圳交响乐团和澳门交响乐团三大乐团联合演出，整个演出阵容达210人，三方乐团的合作演出加深了音乐家之间的文化与艺术交流。而在昨晚的演出之前，费城交响乐团首席顾问、美国著名外交家卜励德先生、费交副团长韩凯歌先生、指挥廖国敏先生以及大提琴手Richard Harlow先生、小提琴手Juliette Kang女士分别接受了记者的采访，从各自不同的角度谈到对《人文颂》的理解以及这部作品对中美文化交流、对中国文化在世界上的传播等方面的意义。 

　　费城交响乐团副团长韩凯歌先生表示，深圳的精神是创新，而《人文颂》的诞生正是这种创新精神的体现，费交与深交的合作更是得益于这种创新。《人文颂》所表达的精神，无论是从文化还是人文的角度，都与费城交响乐团所倡导的文化交流、跨国界文化传播的主旨相吻合。值得一提的是，大提琴手Richard Harlow先生、小提琴手Juliette Kang女士均坦言，音乐无国界，这部作品体现的精神更是全球性的，他们通过演奏深深地感受到了中国的人文价值观，并感受到了音乐之美。 

    费城交响乐团高级顾问Nicholas Platt为自己起的中文名是卜励德，因他是中美文化交流的见证者和重要推动者，从1972年就随尼克松总统访华到常年担任亚洲区高级外交官，对两国文化交流做出了重要贡献，媒体都习惯性称呼他“大使”。正是卜励德先生促成了费城交响乐团与深圳交响乐团合作演奏《人文颂》，而费城交响乐团在深圳的驻地公益交流计划也是他的提议。 

　　卜励德长期以来一直从事发展美国和亚洲各国关系的外交工作，他担任美国驻亚洲地区外交官的经历长达34年。尤为值得一提的是，1972年，卜励德先生陪同尼克松总统对北京进行了具有重要历史意义的访问，此行标志着中美两国关系的正常化，他也是1973年美国驻北京联络处的首批工作人员之一。 

　　出生在澳门的廖国敏先生现任费城交响乐团的助理指挥，是费交首位华人助理指挥，以“温雅自信带领乐团的演出”及“有掌控大局的天赋”被美国媒体誉为“令人瞩目的指挥奇才”。 

　　廖国敏曾在香港演艺学院学习钢琴演奏，后赴美国茱莉亚音乐学院学习获得钢琴硕士学位，并在寇蒂斯音乐学院双主修管弦乐指挥、古键琴，又在新英格兰音乐学院深造，获得指挥研究生文凭。这些年来，廖国敏先生在指挥以及钢琴演奏方面获得过多项国际比赛大奖，并与多国名团合作演出。他也热心音乐教育，曾担任多个青年乐团指挥。此外，他也是澳门室内乐协会的创会成员及主席，并因对促进艺术与文化发展作出的贡献，获香港特区政府民政事务局局长颁授嘉许奖状和澳门特区政府荣誉奖状。 

　　专访 

　　费城交响乐团首席顾问卜励德： 

　　费交与深圳合作潜力很大 

　　在接受记者采访时，卜励德先生指出，费城交响乐团自1973年之后就曾多次来中国演出，在奥运会以及世博会上的演出均让世界瞩目。近年来，他带领乐团的演奏家走进中国的社区，让音乐家与老百姓进行交流，在他看来，这种“人与人之间的交流特别有意义”。他直言，费城交响乐团的核心竞争力是作品和演奏，而《人文颂》极具国际性，对中美文化交流起到重要的推动作用。未来，他希望将更多更好的西方音乐带到中国，也能够把像《人文颂》这样国际级的作品介绍给全世界。 

　　卜励德先生说，费交与深圳的合作潜力很大，除了《人文颂》这种创新性的合作之外，以后还会有新的更好的作品出来。在他看来，由中美两个乐团演奏《人文颂》，是中美两国文化交流史上的一个里程碑事件。卜励德先生强调，中美两国在音乐的交流上是双向的，美国的音乐家被邀请到中国来演出并为当地音乐家提供培训，而中国的交响乐团也会受邀去美国演奏他们的作品，这种交流是“双向道”的，而音乐本身并不需要翻译。 

　　在昨晚演出之前，卜励德先生还带领费城交响乐团演奏家在深圳市儿童医院、深圳机场、深圳艺校、中心书城等地做公益演出与演讲，为孩子们和本城市民送上美妙的音乐和新春祝福。 

　　费城交响乐团助理指挥廖国敏： 

　　充当翻译，为美国音乐家 讲解《人文颂》理念 

　　在昨天演出之前接受记者采访时，廖国敏直言非常高兴来深圳担任这场演出的指挥。他说，作为中国人，能够回到自己的祖国担任《人文颂》的指挥，感觉很特别，很骄傲。“《人文颂》的音乐是国际性的语言，它用西方管弦乐表现中国文化，这种组合非常特别。”他如是说。 

　　廖国敏介绍说，费城交响乐团携《人文颂》在联合国总部演出之前的排练是他担任指挥的，他对这部作品非常有感情，因为它是交响乐和合唱结合的表现中国传统文化的作品，是东西方文化的完美结合。“我是中国人，从小就在学校接受中国传统文化教育，对这部作品理解起来会更容易一些。而在乐团里面，我也常常会充当翻译，为美国的音乐家讲解这部作品的理念。这是一部很棒的作品，它能够通过国际性无国界的音乐，将不同文化背景的人拉在一起。对我个人而言，我对第四个乐章怀有特殊的感情，其中的旋律有无法用语言形容的美感。” 廖国敏表示，《人文颂》向世界展示了深圳国际大都市的形象，它不仅继承了中国的传统文化，而且对西方文化更有包容开放的姿态，对西方古典乐是很好的补充。 

　　  (记者 尹维颖 赖犁)