希拉克同济大学谈法中关系未来最大心愿法中合作更紧密
希拉克来了,带着250余人的大型代表团,更带着对法中未来的美好期待。10月11日,希拉克为同济大学中法中心奠基,而他在同济大学发表的演讲,更让人看到他推进法中关系不断发展的拳拳之心。
与中国同迎新世纪挑战
希拉克对中国文化十分倾慕。演讲中,他再次提到这点。希拉克说,从西方早期大旅行家遗留的文献中,就可以发现中国的富庶,中国强盛的威名早已远播到亚洲之外的地区,外国人对中国的向往经过了漫长岁月,至今依然没有褪色。他特别提到中国的艺术和手工艺,认为这些作品将最大胆的创新和最高雅的美学品位完美结合,使他不得不震惊、景仰,因为这些作品揭示了一个民族的才华,而且在人类历史上留下了不可磨灭的烙印。
对现在的中国,他更是刮目相看。他说,两天来,他看到了一个发展中的国家,看到了对未来信心百倍的中国,这正是法国需要的主要合作伙伴。对于中法双方的未来,希拉克明确表示,我们要和中国人民一起迎接新世纪的挑战,以互助、互信、友爱的精神共同合作,因为双方拥有相同的信念和相同的心愿。
这种合作将为世界服务。希拉克说:“我们渴望的世界将是正义的、和平的;稳定增长、生活小康;责任由群体分担,知识由众人分享;各民族不同的文化与特性都受到应有的尊重。”
呼吁建国际性决策机制
放眼世界,希拉克说,我们现在面临着各种全球性的挑战:推动可持续发展,控制大规模流行病,以及对抗恐怖主义、吸毒、犯罪集团等等。对此,他主张成立一个国际性的决策机制,对全球化加以控制并使其人道化,该机制将负责各国政策的协调与推进。
他特别指出,全球化要成功,必须使各民族的文化和特性受到尊重,否则各社会将无法在现代化中充分发展。他主张在联合国教科文组织领导下,就文化议题制定一项国际公约。他对即将在上海举行的相关会议充满期待。
鼓励中国学生赴法留学
希拉克鼓励更多的中国学生到法国留学,到法国的名校就读。他说,目前,法国每年发给中国学生7000至8000个留学签证,这太少了。法国的奖学金政策,将帮助最优秀、最认真的学生落实他们的学习计划。而法国政府的奖学金计划,已经得到了法国荣誉委员会的中法企业的支持。此外,他还透露,法国正在为中国学生筹办一个名为“中国俱乐部”的服务中心,让更多学生了解留学信息,同时还将在住宿等方面给中国学生更多照顾。
他鼓励学生们不要畏惧语言障碍。他说,法国遍及上海、北京、武汉、成都、南京、西安、广州的法语教学中心网,还将延伸到大连,法语教学将继续加强。
希拉克说:“我要向全中国的青年传达法国的友谊”,“法国站在你们这一边。愿我们两国的合作越来越紧密,这是我最大的心愿”。
希拉克的“中国缘”
一幅名为《硕果》的水印版画,代表着同济大学学子对中法合作的美好祝愿,也将希拉克同济演讲的现场气氛推向最高潮。
这幅画由同济学生所作,画的是一串葡萄与一只瓷瓶相互映衬,融为一体。送画的学生介绍:法国的葡萄酒闻名于世,以葡萄象征法国;中国的瓷器同样闻名于世,以瓷瓶象征中国;两者一体象征着中法合作和友谊不断结出累累硕果。说着,拿出自刻的中法友谊印章,请希拉克为画盖印。在全场热烈的掌声中,希拉克欣然完成了这幅画的最后部分。
希拉克再三向学生们表示感谢。他说,法国的葡萄酒有名,中国传统的白酒也不逊色,不仅香醇,而且还激发了许多文人的灵感,留下了不朽诗篇。幽默的话语,再次激起全场热烈掌声。
演讲结束时,希拉克又有一个惊喜。7年前他访问上海时,曾在花园饭店大堂与一个中国小男孩合影留念。如今,小男孩已经长大,成为昨天参与采访的一家少年杂志的小记者,当希拉克离开同济时,他拿着当年合影来到总统面前。“老朋友”相见,希拉克分外高兴,再次合影留了念。
离去时,希拉克依依不舍,向全场来宾作了个中国揖表示感谢。