（健康告知书韩语版）

여행자 여러분:

요녕성  후루다오시에 오신 것을 환영합니다.

신종코로나바이러스 폐렴 예방 발전 동향을 감안하여 여러분들께서 요녕성 후루다오시에 계시는 동안 건강 안전을 위해 요녕성 공동 예방 통제 사업의 요구사항 에 따라서 후루다오시에서는 외국에서 입국한 여행자를 대상으로 14일간 건강 모니터링을 실시하고 있습니다. 여러분들께 최대한으로 좋은 서비스와 편리함을 제공해 드리기 위해 노력할 것을 약속 드리며, 관련 사항을 아 래와 같이 공고합니다.

1. 입국 전 개인정보를 사실대로 기입해 주십시오.

2. 입국 후에 실무 관계자들이 여러분들의 신원 정보 를 확인하고 체온 측정을 해드릴 것입니다. 측정시 발열 또는 기관지 이상 증세가 나타나면 의학 진료 서비스를 제공해 드립니다. 중국 정부 관계 기관에서 리보 핵산 측정 샘플 수집 작업을 하는데 협조해 주시길 부탁 드 립니다.

3. 입국 후 여행 목적지 도시에서 여러분들께서 격리 장소로 이동 하실 수 있도록 차량을 안배해 드립니다.

4. 자택이나 또는 지정된 장소에서14일 격리 기간 동 안에 발열 또는 기관지 이상 증세가 있으실 경우에는 바로 해당 지역 사회 건강 관리자에게 연락해 주시길 바랍니다.

5. 14일의 격리 기간 동안, 건강 관리 담당 인원이 여러분들께 2차례의 리보 핵산 측정을 해 드릴 것입니 다. 후루다오시에서 14일 이전에 출국하실 경우에는, 떠나시기 전 또 한 차례의 리보 핵산 측정을 해드리며 요녕성 거주 기간 동안의 건강 검사 증명서를 발급해 드립니다. 

협조해 주셔서 대단히 감사합니다. 건강하시고 즐거운 여행이 되시기를 바랍니다.

후루다오시 신종코로나바이러스

폐렴예방통제지휘부

2020년3월13일

责任编辑：李楠