扁担戏有了新传人
包公:堂下所坐何人?
女:民女李氏。
包公:堂外击鼓所为何事?
女:包大人。民女冤枉!求包大人为民女做主啊!
包公:李氏,你且慢慢道来,如真有冤情本府定会还你个公道。
女:民女李氏,芳龄二十六,家住河西乌龙镇,祖辈留下房屋3、4栋,去年刚开了个洗浴中心,谁知今年政府规划占了地,只能拆迁等赔偿,哪知那开发商心太黑,政府的政策每平米要赔8000多,开发商只给1800。包大人哪,我的洗浴中心单装修就用了三百万哪,开发商只赔那么一点,真是让人没法活了!您可要为民女做主啊!
……
日前,在中兴镇广福居委会活动室里,一台《包青天之乌龙镇赔偿案》的扁担戏热闹上演。台下,来自附近社区的退休老党员们看得入神,目不转睛;台上,“A”字型高脚凳和紫红色绒布帷幔搭起的舞台上,布袋木偶演得惟妙惟肖。
“咦?今天怎么不是朱雪山表演扁担戏了?”几个后走进来的老党员感到诧异。因为从帷幕背后传来的不是大家所熟识的扁担戏“传人”朱雪山的声音,而是一口标准的普通话。演出结束,几个年轻人从幕后走出,向观众鞠躬谢幕,台下掌声不断。“演得真不错,不再是老三套,这些新故事贴近我们的现实生活,内容编排也十分有趣。”家住广福支路附近的陈耀伦老人连连夸赞。
“怎么样,我们这些扁担戏的新‘传人’不赖吧!”中兴镇宣传委员宋锦贤对青年们的演出颇为得意。作为上海地区较具代表性的民俗文化表演,崇明扁担戏被列入上海非物质文化遗产名录,在全国范围内小有名气,特别是上世纪八十年代在周围一带广受欢迎。由于时代发展变化,扁担戏濒临失传,仅剩下中兴镇民间艺人朱雪山一人坚持继续表演。为了让这一宝贵的非物质文化遗产传承于世,今年年初,中兴镇团委发动全镇机关事业单位青年、“三支一扶”大学生以及大学生“村官”,开展“学扁担戏,当新传人”活动,得到了大家的积极响应。
嵇开明、朱聪、金晓露、顾丽丽、陆娟……报名参加的人中既有希望传承家乡文化遗产的本土青年,也有爱好崇明特色传统文化的“新崇明人”。为了学好扁担戏这门手艺,他们放弃大量业余时间,利用午间休息和双休日,跟着朱雪山从零学起。
朱雪山描述扁担戏的最大特色是:“一副担子、一套行头走四方;一个人、一张嘴,演活一台戏。”简简单单的一句话,真要学起来却并不容易。
“扁担戏非常考验协调能力,布袋木偶的操作表演要配合唱腔、台词,刚开始我们都有些手忙脚乱。”来自镇市容所的嵇开明说,“不过学习扁担戏,也为我们带来了不少乐趣。”嵇开明告诉记者,扁担戏其实也算是木偶戏的一种,为了学好布袋木偶的表演,学员们除了拜师朱雪山,也会抽空上网观看木偶戏曲表演,琢磨操作方式,从中也对扁担戏表演有了更深的认识,这是乐趣之一;扁担戏演出,一个木偶代表一名操作者,舞台上往往会出现两三个木偶,要想戏演得精彩,操作者之间必须形成默契,学习扁担戏,拉近了学员间的感情,此乃乐趣之二;演出最终目的是要为百姓带去欢乐,如何让故事更加与时俱进,让看的人更有认同感,学员们相互交流,为音效、配乐、故事情节编排等出谋划策,这个过程也是其乐无穷。
为让学员们更好地学习扁担戏,镇上还安排他们集体赴上海戏剧学院参观学习。经过近半年时间的学习以及节目策划,目前学员们已经多次“走上”舞台,用自己创作的新节目,或以崇明话,或以普通话唱腔,为中兴镇当地居民带来扁担戏演出的新气象。此外,学员们还将节目带到了今夏的下乡巡回文艺演出中,广受好评。
记者在采访中也了解到,学员们在探索扁担戏创新发展之路的过程中,遇到了不少瓶颈问题。比如木偶的服饰跟不上时代潮流,穿着古装演绎“现代剧”,很不搭调;比如由于资金有限,现使用的木偶的功能比较少,除了甩甩袖子之外,不能做出很多表演性的动作,这与学员们在专业院校看到的专用木偶相比有不小差距;再比如学员们普遍认为在节目的编排上需要邀请一些专业的木偶戏老师进行深入指导。这些问题目前已引起中兴镇相关负责领导的重视。据悉,中兴镇计划在下阶段陆续进行软硬件的“补强”,让扁担戏传承之路走得更加顺畅。
记者手记:年初在采访中兴镇开局起步工作之时,听闻镇上准备在今年培养一批扁担戏的接班人,当时觉得这是一个不错的设想,但因还未具体落实,便没有再深入采访。数月一晃而过,当自己几乎把这件事忘记的时候,近日一次到中兴镇采访其它新闻时,却意外地见到了学员们的一次汇报演出。从题材选择,到内容的编排,再到舞台表现,年轻学员们为扁担戏带来耳目一新的感觉,至少在像我这样的外行观众看来不错。当时心中便有了一个念头,要去采访一下这批扁担戏的新传人。也许有着“主动而为”的内因,这一次的采访时间不长,却让我对扁担戏的传承有了很多新的认识——大学生等新生血液的注入让它更具活力,同时其本身也面临着如何创新服饰、突破表演瓶颈等问题,对于成文而言素材充足。
从“走、转、改”到“强、转、上”,归根到底就是要让我们记者多走基层。也许有人会说这是一种形式,然而,实践却告诉我,很多“意外”的收获往往需要通过“走”的方式才能被发现。因此基层走得越勤,收获越丰。我想,这样的“走形式”对于我们小记而言又何乐而不为!