红色起点再出发谱写时代新篇章纪念陈望道首译共产党宣言中文全译本100周年主题展巡展首站在国歌展示馆开幕
为庆祝建党99周年,广泛传播杨浦红色文化中蕴藏的信仰力量,深入开展“四史”学习教育,进一步激发广大市民爱党爱国的深切情怀,扩大理想信念教育和爱国主义教育的社会影响力,7月1日,纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展巡展首站在国歌展示馆开幕。
巡展开幕活动由复旦大学、上海市文化旅游局(上海市文物局)、上海市档案局(上海市档案馆)、中共杨浦区委组织部、中共杨浦区委宣传部主办,复旦大学档案馆、杨浦区文化和旅游局承办。
市档案局副局长、市档案馆副馆长郑泽青,区委常委、宣传部部长刘东昌,复旦大学档案馆馆长黄岸青,共同为“真理之甘信仰之源”纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展揭幕。
区委组织部副部长孙红兵,区委宣传部副部长张莉,区委宣传部副部长、区委网信办主任、区政府新闻办主任李荣,区文化旅游局三级调研员陈志杰向青年党员代表赠送《宣言中译·信仰之源》《追望大道—陈望道画传》等“四史”学习教育书籍。
与会领导参观展览。展品中包括******给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员的回信。
陈望道先生的第一个研究生、复旦大学陈光磊教授(左一)向观众讲解展示内容。
画作《真理的味道》用艺术再现了陈望道在义乌老宅柴房翻译《共产党宣言》的场景。
参观者可以亲手复制《共产党宣言》陈望道译本首版、第二版封面。
“真理之甘信仰之源”纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展作为在上海市档案馆首展之后巡展的第一站,在国歌展示馆开幕,体现了复旦大学与杨浦在“四史”学习教育中区校联动的重要意义。本次展览通过“陈望道与《共产党宣言》”“陈望道与中国左翼文化事业”“陈望道与复旦大学”三个部分,以及来自复旦大学档案、图书典藏部门以及上海市档案馆的200余件珍贵档案、图片、实物、视频等展品,全景展示了陈望道首译《共产党宣言》全译本、积极投身党领导的左翼文化运动以及在复旦大学治学育人的人生轨迹,讲活红色故事,重温“宣言精神”。展览涵盖了******曾多次提出的“真理的味道”红色故事,有陈望道先生首译《共产党宣言》中文全译本的重大历史脉络和党的创建史,再现了马克思主义真理火种“点亮中国”的光辉历程。
回望100年前,陈望道先生首译的《共产党宣言》中译本,为不久之后***在上海诞生奠定了重要理论基础,照亮了革命道路,影响了一代又一代***人。他也是中国最早的马克思主义传播者和***最早的党员之一。如今,这红色基因早已融入杨浦血脉,陈望道先生长年生活、工作在杨浦,陈望道旧居现已成为《共产党宣言》展示馆,并持续散发着信仰的味道,闪耀着真理的光芒,不断激励后人,沿着革命先辈的足迹奋勇前行。
举办本次主题展是杨浦区“四史”学习教育的重要举措,更是贯彻“人民城市人民建,人民城市为人民”重要理念的有力阐释。传承“信仰之源”,唱响“信仰之歌”。国歌展示馆自2019年9月29日改扩建重新开馆至今,已接待近19万观众,是上海爱国主义教育的重要基地。从线下到线上,国歌展示馆将成为广大党员和市民“四史”学习教育的生动教材,为传扬红色文化发挥着红色地标的示范作用。
“真理之甘信仰之源”纪念陈望道首译《共产党宣言》中文全译本100周年主题展巡展于7月1日至8月15日在国歌展示馆临展厅(荆州路151号地下一层)举办,团队可致电65458100预约讲解参观。