历城民间故事编印工作完成

上世纪八十年代末,我区文化工作者走遍全区乡镇村落,调查近千名民间文学爱好者和知情人,整理印刷了《历城民间文学集成》系列资料本,关涛、李全仁、封玉斗、孙永慈、李宗斌、党延志等同志承担了民间故事的编纂工作。

2006年,我区全面开展非物质文化遗产普查工作,继续挖掘整理民间故事;2008年,历城民间故事进入济南市非物质文化遗产代表性项目名录。为了让这些世代流传的故事继续在人民群众中流传下去,文化馆在原有资料本的基础上,重新收集整理了120个民间故事,计15万余字,目前已全面完成编印工作。

民间文学包括神话、史诗、传说、故事、谚语、歌谣等,它传递着人民对自然和社会的认知,滋养着人民的精神世界,是一个民族集体创作、代代相传的宝贵财富,也是非物质文化遗产的重要门类。民间故事作为民间文学的重要组成部分,想象大胆生动,情节曲折丰富,又立足于现实,极富生活气息。它赞扬真善美,鞭挞假恶丑,体现了广大人民的生产生活状态和审美情趣,也表达了他们对美好生活的向往追求。

不可否认的是,作为民众口头流传的文学形式,民间故事在艺术性上有着内容粗糙、语言不规范等不足;受时代和阶层的局限,故事所体现的思想性也存在落后愚昧的一面,阅读的时候要注意甄别。

本书收录的120个民间故事,绘就了一幅富有历城地方风情的生活画卷,是历城历史的一部分,也是历城人民精神生活的一个缩影。我们在编辑过程中,尽可能保留历城本地方言词汇和用语特点,希望读者借此走进历城,聆听乡音,从而更加了解这片土地、热爱这片土地。

文化馆公众号将陆续刊登历城民间故事,敬请关注!

（作者：区文化馆）信息来源：爱历城（新闻中心）