致境外来盘朋友的一封信（英语版）
Admin - admin
于2022年08月30日发表
A Letter To Friends Returned to Panjin From Abroad
To all the friends returned to Panjin from abroad:
Welcome to the beautiful Panjin!
Recently, with the joint efforts of the whole city, there were no new cases of the COVID-19 in the region for more than 20 days, which provided a good environment for restoring of the order of production and life
The snow of Liaohe River is melting, they become merged in the sea;
We are meeting challenges together through thick and thin.
At present, the prevention and control of the epidemic is at a critical time. Cooperating with the prevention and control of the epidemic will affect the health of you, your family, friends, partners and the whole society. In order to maintain the normal order of life in the region, we sincerely hope that you will cooperate with us and help us to prevent and control the epidemic, to build a life safety barrier.
I. All friends from home and abroad who have entered Panjin district, please abide by the laws of the PRC and the relevant requirements and regulations of Liaoning Province and Panjin City on epidemic prevention and control. Please understand and actively cooperate with the prevention and control measures taken by Panjin in response to the outbreak of COVID-19.
II. Please take the initiative to accept 14 days isolation observation. We will try our best to provide you with all-round and professional services for business discussion, business investigation and visiting relatives and friends, try our best to help you to complete the task and to achieve the personal desire.
III. Please consciously accept the counseling and services of community staff and disease control personnel, proactively inform the travel history, contact history, and the surrounding personnel of any similar cases, and provide detailed information.
IV. Please take the initiative to accept free nucleic acid testing(NAT), effectively achieve early diagnosis, early treatment.
V. In order to properly solve the security problem of your journey, Panjin Municipal Government has set up overseas personnel working teams at Taoxian Airport in Shenyang and Zhoushuizi Airport in Dalian respectively. Please contact them in time. The team will provide you with convenient and quality services to escort you to the designated isolation site.
Thank you for your understanding and support!
We firmly believe that the haze of epidemic will eventually disperse, the spring with birds twitter and fragrance of flowers is coming!
Wish you happy life, work and good health during your stay in Panjin!
Contact person of Shenyang and Dalian working team: Xiao Bin
Contact No.: 178****1007
COVID-19 Epidemic Prevention and Control Headquarters of Panjin
Feb 28th, 2020
