福田水围小学开中英文论语课

　　“国学热”方兴未艾，作为儒家学派的经典著作《论语》成为启迪学子心灵智慧的读本。近日，深圳福田区水围小学在将“国学课”纳入校本课程后，又将开始推行中英文《论语》课程教学。

　　水围小学肖校长表示，之所以选中《论语》，不仅因为它在中国古典文学和哲学史上的地位，也因为《论语》中的某些语录被收录在教材中，其文风与句式又比较生动简炼，有场景感，令学生感到亲切有趣，“不至于一上来就被‘之乎者也’吓倒。更重要的是《论语》所承载的哲思对学生世界观的形成也是一种启迪和参考。”

　　用《论语》启迪智慧

　　谈及开设中英文《论语》课程的初衷，肖校长说，开设中英文《论语》课，一方面是对福田区教育局推行的“教育国际化”的响应；另一方面，水围小学作为北京育灵童研究院在深圳设立的唯一“国学经典教育实验基地”和福田区首批中华文化经典教育实验学校，有责任有义务为国家提供综合素质高，具有健全文化底蕴，能够走向世界的高素质人才。

　　肖校长说：“《论语》集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。它博大精深、意旨厚重，可以让学生从中学习到为人处世的道理，对学生的未来发展很有帮助。

　　孩子们从中学到的不仅仅是文言英语、汉语，还有儒家的基本思想与道理。这样，当孩子走入社会，真正站在世界舞台的中央时，才能站得住，立得稳。”

　　中英文对照学《论语》

　　肖校长介绍，即将开课的双语《论语》课程属于“公益兴趣班”，针对一年级的同学开设，采取兴趣、引导、奖励的方法，只要对《论语》、国学有浓厚兴趣的学生都可以成为班中一员。“课程设计为三年，采用的教材为中华书局出版的《论语(中英文对照)》，并由资深专家学者教授此课程。”肖校长说。

　　对于教材与授课教师的选定，中华书局出版的《论语(中英文对照)》是国内目前最为权威的。这套教材译者是杨伯峻、刘殿爵。肖校长说：“选择专家担任教师，能让孩子们更全面地了解国学经典，并活学活用。”

　　担任教授此课程的专家表示：“读国学能丰富我们的精神世界，增强民族凝聚力，协调人与自然以及人与人的关系，这是国学之大用。一个人一个民族也好，只有具备了深厚的文化底蕴和人文精神，才能够有所作为、有所贡献。有知识没文化，有技能没素质的人都无法担起中华民族伟大复兴的重任。现在的青少年，缺少的不是知识，而是文化，不足的不是技能，而是精神。精神的培养，文化的奠基最好的方法就是学习国学典籍。从中接受中国传统文化熏陶，了解汉文化的博大精深，从诸子百家中诠释做人、做事、做学问的真谛。通过与先贤对话，用手指去触摸中华民族的伟大灵魂，用心灵去感受中华民族的伟大精神。”

　　更多国学课程走入校园

　　据了解，水围小学作为“国学经典教育实验基地”已开展了多种形式的国学活动。国学诵读、经典诗文诵读、国学经典读书活动以及纳入校本课程的“国学课”都取得了不错的反响。学校一直推崇“上善若水”的理念，打造特色课程及传统校园文化。在校园里，随处可见《论语》标语，处处都充满了古典中国特色。“我们只是播下一颗中华文化的种子，希望能长出越来越多根深叶茂的大树。”肖校长说。

　　目前，多种形式的国学活动都已走进校园，许多家长都反映说现在孩子比原来懂事多了，孩子的变化他们喜闻乐见。