香洲区翠香清晨整治占道经营还清净于民

　　为积极响应香洲区市容市貌专项整治百日行动的统一工作部署，及时传达区动员会议精神，香洲区城管局翠香执法中队于16日召开中队业务会议，明确了近期工作计划、分派工作任务到组到人。17日首先针对群众投诉较多的岭南世家小区沿街商铺乱摆卖情况开展整治，得到周围居民的一致好评。

　　早晨7点左右，岭南世家的步行街上人声鼎沸，乱摆卖现象较为严重，扰乱了住户的生活安宁。为确保整治行动效果，翠香中队提前沟通街道办和工商部门，组成联合执法力量。本次行动扣押了1辆三轮车、水果蔬菜及其他乱摆卖物品一批，沿街的流动经营商贩也被清理一空。此外还有一个藏民在路边摆小摊，为维护民族团结，执法人员对其进行了详细的解释和耐心的教育，使其能够了解城市管理规定、遵守城市管理规则。

　　此次执法工作得到周围居民的好评。有周围居民称，这样的行动能够震慑违规经营的商户，街道卫生更干净，附近居民每天也能睡个安稳觉了。（翠香中队供稿）

　　【执法简讯】

　　狮山清理文化市场，开展“扫黄打非”专项行动。为进一步落实市、区政府的相关工作安排，香洲区城管局狮山中队坚持城市管理执法与“扫黄打非”相结合，加大对重点时段、路段的监控巡查执法力度，严格查处游商地摊沿街销售盗版或涉黄音像光碟、报刊、书籍等行为，全面净化文化市场环境秩序。10月17日下午，香洲区城管局狮山执法中队出动执法人员10名、协管员6名，对紫荆路、香洲总站一带等人流密集区域执法人员沿街流动摊点进行重点检查，并做好“扫黄打非”有关法律法规宣传，引导广大市民自觉增强法制理念、文明健康意识，广泛参与“扫黄打非”活动，行动取缔销售光碟地摊1个。

　　南屏继续发力夜间市容环境整治。10月17日，香洲区城管局南屏执法中队在连续几天的夜间整治的基础上，再次组织执法人员、协管员开展夜间市容整治，行动中共出动整治人员30人，车辆5辆，对环屏路及周边环境的乱摆卖、占道经营等违法行为进行集中清理，共清理乱摆卖10宗，占道经营3宗，乱堆放4宗，清理广告横幅7条。