刘翔英国大奖赛夺冠结束欧洲拉练

　　7月16日凌晨，在谢菲尔德举行的英国大奖赛上，刘翔以13秒23夺冠，用一个冠军结束欧洲拉练。刘翔将于7月17日返回上海，稍做调整后即与师傅孙海平北上，在国家体育总局训练局潜心备战8月世锦赛。
　　能在大阪之前的最后一场比赛中夺冠，虽然成绩难言出色，但能在客观条件相对恶劣的情况下力克罗伯斯、摩尔等高手，中国飞人不仅捍卫了自己的王者地位，更为自己的世锦赛前景平添一份自信。
　　连日大雨，不到15摄氏度的低温，逆风0.5米/秒，16日的赛场状况很不理想。到110米栏开跑前20分钟，山谷体育场内又突然大雨倾盆。尽管强劲的雨势只持续了5分钟，但跑道上还是留下了大大小小的水坑，给选手造成了不小的麻烦。古巴小将罗伯斯就因为脚底打滑，险些摔倒在第一个栏架前。
　　如此困难的条件下，刘翔依旧将自己的技术优势发挥得淋漓尽致。起跑反应名列第二，前三栏干净利落，从第六栏开始确立明显优势，冲刺阶段他甚至还抽空扭头看看右侧的威尔逊。最终，刘翔以13秒23将冠军收入囊中。美国选手威尔逊以13秒27次之，摩尔则以13秒35获得季军。至于古巴小将罗伯斯，仅以13秒37名列第四。
　　短短10天内，刘翔在欧洲三站比赛中收获两个冠军和一个季军，这一结果让教练非常满意。“三站比赛几个该碰的强手都碰到了，肯定达到了练兵的目的。”孙海平说，“天气条件那么恶劣，能跑成这样已经很不错了，其实，刘翔还是有所保留的，在洛桑和谢菲尔德的比赛里他都没有全力以赴，放弃了最后的冲刺。毕竟安全才是最重要的。”看着刘翔平安地完成欧洲拉练，师傅长舒了一口气。
　　刘翔本人更是对成绩一笑置之。“也没有太多的感觉，现在比赛就像家常便饭，反正别人热情邀请你，你就礼节性地来。至于比赛嘛，当成训练就好，为世锦赛做准备。”
　　总结欧洲之行，师徒两人都把“没有受伤，安全回家”当作最大的收获。“如果说我们日常训练是围绕北京奥运会这个大系统，今年的比赛又是为了8月世锦赛这个小周期，那么这次欧洲三站比赛只是小周期里的一次训练课。”孙海平表示，他并没有刻意要求刘翔跑出一个多么好的成绩，他对弟子的要求就是在今年世锦赛和明年奥运会上拼尽全力。
　　除了洛桑跑出的13秒01，小飞人本次夏天的绝对成绩并不出挑。这一切当然逃不过孙海平的眼睛，“他现在是两头硬中间软，”师傅一针见血。
　　“今天赛前进内场的时候，我就跟他强调，你过了两个栏就开始加速。”师傅透露说，但事实上，从第二栏一路加到第五栏，从第六栏开始，刘翔并没能达到理想状态下的越跑越快，而是维持在原有速度，加不起来了。“这实际上还是体现了前一段猛抓起跑，到现在中途衔接还没做好的问题。”孙海平表示，“虽然洛桑时他做得比巴黎好，但问题还是存在的，若要完全解决好，我们还需要经过比较长时间的系统训练。”
　　5周后，大阪世锦赛就要开赛，刘翔和孙海平都把这段时间的训练重点锁定在“衔接”上。“起跑要继续稳固一下，然后就是两个栏以后的加速，至于后半程刘翔还是比较强的，所以中间这一段最重要。只要解决了中间这段，大阪世锦赛就不愁拿不出好成绩。”孙海平的话里充满自信。