翠华苑一新建永久性建筑物被拆除

　　为严格落实“两违”整治工作要求， 8月1日上午，香洲城管执法分局翠香中队组织人员对香洲香悦路36号（翠华苑）6栋楼下楼梯旁，一正在搭建的永久性建筑物进行强制拆除，拆除违法建筑物面积12平方米。

　　7月31日，翠香中队执法人员巡查发现，翠华苑6栋一楼某业主未经相关行政主管部门批准，擅自在楼梯旁搭建永久性建筑物一处，现场正在立柱钉模板。经执法人员现场测量，该处建筑物的面积为12平方米（长为4米，宽3米），严重影响小区规划。该中队依法要求当事人立即停止施工，并在限期内自行拆除、清理现场。由于当事人逾期未能自行拆除， 8月1日上午，翠香中队依法对上述在建永久性筑物进行强制拆除，维护了小区的规划秩序。（翠香中队供稿）