平遥县隆重纪念平遥古城申遗成功20周年

 我县隆重纪念平遥古城申遗成功20周年

 副省长张复明在纪念仪式上致辞

 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心副主任西蒙尼·里卡在纪念仪式上致辞

 省扶贫办主任、原平遥县委书记刘志杰在代表历届县委政府领导在纪念仪式上致辞

 市委副书记、市长王成在纪念仪式上致辞

 县委书记武晓花主持纪念仪式

 县委副书记、县长石勇作平遥古城遗产保护与传承的报告

 丽江古城代表作为世界文化遗产地代表在纪念仪式上作致辞

 纪念仪式上宣布将环古城的四条道路，以为申遗成功作出突出贡献的四位泰斗级功臣的名字命名

 首届平遥国际雕塑节启动仪式

 学生们诵读“平遥古城世界文化遗产保护与传承倡议书——古城保护·薪火传承”

这是一次幸福的回望，这是一份真诚的感恩，这是一种使命的担当。12月3日上午，平遥古城申遗成功20周年纪念仪式在峰岩建国饭店举行。副省长张复明，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心副主任西蒙尼·里卡，全球文化遗产基金会中国项目主任李光涵，国家文物局文物保护与考古司世界遗产处副处长邵军，平遥古城申遗功臣阮仪三以及其他申遗功臣家属代表，市委书记胡玉亭，市委副书记、市长王成，市人大常委会主任冯建平，市政协主席赵庆华，县委书记武晓花，县委副书记、县长石勇，县人大常委会主任雷新平，县政协主席王金宝等各级各有关部门领导，1987年以来历届县委政府主要领导以及分管领导，丽江、苏州园林、五台山、云冈石窟等文化遗产地代表和各方面专家代表等应邀出席纪念仪式。县委书记武晓花主持纪念仪式。

副省长张复明在致辞中说，二十年前，在意大利召开的第21届世界遗产大会上，平遥古城正式荣列《世界遗产名录》，由此掀开了古城保护发展的新篇章。二十年来，平遥古城始终恪守《保护世界文化和自然遗产公约》，规划先行，保护优先，有序开发，科学管理，公众参与，实现了由一般保护向系统保护的历史嬗变，完成了由一个籍籍无名的小城向世界知名旅游胜地的华丽转身。既保护了遗产的真实性和完整性，又保证了遗产的活力和文化的传承，还兼顾了旅游开发和民生改善，在各方的共同努力下，平遥古城没有因机械性单纯保护，而沦为僵化的历史遗迹，也没有因过度开发毁坏历史风貌，而成为失落的逝去的变味的古城。平遥古城还活着，健康地活着，富有生机地活着，成为一座名副其实“活着的古城”。

张复明希望平遥古城世界文化遗产保护要从三个方面再发力、再用功、再续航。第一，始终把遗产保护摆在优先地位。第二，形成公众参与遗产保护机制。第三，探索推进文化遗产的活化利用。

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心副主任西蒙尼·里卡在致辞中说，平遥是中国历史上第一个获得世界文化遗产殊荣的历史城市，数十年来，中国对那些独一无二的多种文化遗产保护工作给予了高度重视。平遥古城在高端文物保护的定义和管理标准方面始终起着重要作用，并成为中国和世界各国文物保护管理方面的典范。

省扶贫办主任、原平遥县委书记刘志杰在代表历届县委政府领导致辞中说，申遗成功，功在保护。古城能完整保存下来，得益于党和国家的高度重视，省委省政府、晋中市委市政府的大力支持；得益于像阮仪三先生这样一批老前辈、知名专家学者以宏大的历史视野和对古城真挚深厚的情感和倾力帮助；得益于一届又一届县委政府传承接力、浓厚的古城保护意识和“功成不必在我”的为政理念、政绩观，更得益于一代又一代平遥人尊崇先贤、艰辛付出、不懈奋斗的历史过程；申遗成功，贵在价值。古城以活的城市标本申遗成功，这是中华优秀传统文化载入世界文明史的重大范例，是我们始终坚持文化自信的生动实践；申遗成功，利在人民。申遗成功打开了平遥走向世界之门，铺就了平遥开放发展之路。一届又一届县委政府始终高举“保护与传承”的旗帜，持续接力、久久为功，续写了平遥加快发展的新辉煌；申遗成功，重在传承。平遥古城是一张晋中、山西乃至中国的金名片，我们有责任传承保护好这份宝贵的历史文化遗产。

市委副书记、市长王成在致辞中说，平遥古城申遗成功填补了我国历史文化名城在世界文化遗产中的空白。二十年来，晋中市始终坚持以保护为先，努力提升科学化保护水平，不断探索保护、传承、发展相促进的有效路径，确保了世界文化遗产的真实性和完整性。党的十九大提出要坚定文化自信、建设社会主义文化强国，将文化的地位和作用提升到一个崭新的高度，强调要加强文物保护利用和文化遗产保护传承。保护好、传承好、发展好平遥古城这一珍贵的世界文化遗产，是平遥的一份荣幸，也是晋中义不容辞的责任。市委、市政府将按照十九大精神的指引，以对历史、对人类高度负责的态度，倍加有效地保护古城宝贵的文化遗产资源。当前，晋中正承担着国家级“晋中文化生态保护区”建设的重要任务，致力文化生态保护的真实性、完整性，依法和科学保护，形成了以国家级文化生态保护实验区推进区域性整体性保护的特点。历史特征显著、文化遗存集中的平遥作为核心区四县之一，更要充分发挥文化遗产保护功能，将平遥古城所蕴含的巨大文化能量充分释放出来，获得更为长远的发展。

县委书记武晓花在主持仪式时说，世界文化遗产对平遥意义特别重大，影响十分深远。“世界文化遗产”这六个字，已深深融入平遥人民的生命、注入平遥干部的血脉，不仅深刻影响了平遥人的思想和生活，更深刻影响和改变了平遥的发展轨迹。历经二十年，申遗成功之后的平遥，一步步成为山西旅游的龙头，成为国家AAAAA级景区，不断汇通古今之厚积、汇通文商之精粹、汇通中外之硕果，向着“高标准、国际范”的国际旅游城市奋进。

武晓花说，“申遗”历程异常曲折，“护遗”路上更加艰辛。20年来，历届县委县政府一件接着一件办、一任接着一任干，接力棒传到了今天，我们依然坚持像爱护自己的眼睛一样，爱护古城品牌；像珍惜自己的心脏一样，珍惜古城形象；像尊重我们的母亲一样，尊重古城文化；像呵护我们的孩子一样，呵护古城遗产。武晓花表示，请各位专家放心，请各位领导放心，我们将认真落实省市领导的***精神，牢记各位老领导的希望和嘱托，并进一步聆听专家的真知灼见，按照十九大报告提出的“坚持创造性转化，创新性发展”要求，不断汇聚文化的力量、信仰的力量、群众的力量，形成推动平遥发展的磅礴力量，把古城品牌发扬光大，让文化血脉永久传承。

县委副书记、县长石勇作了题为《保护文化名城 传承历史文脉 建设“大美古城、小康平遥、国际旅游城市”》的平遥古城遗产保护与传承报告，石勇说，20年来，平遥人民像爱护自己的眼睛一样，倍加珍惜来之不易的世界文化遗产品牌，历届县委、县政府主动承担起遗产保护的历史使命，把古城保护摆在各项工作的首要位置，秉承“在保护中发展、在传承中利用”的理念，倾注了极大的人力、物力、财力，在遗产保护、管理与利用方面走过了一个不断探索、不断完善，不断提升的过程。今天，我们在享受古城带来无穷效益的同时，更感受到的是保护古城、传承文明的历史责任。这种责任，需要平遥一代又一代人的付出，需要各位专家学者更进一步、更大力度的把脉问诊，需要社会各界、方方面面的更大支持。

纪念仪式开始时，武晓花提议向已故的平遥古城申遗功臣郑孝燮、罗哲文、王景慧致敬，与会人员全体起立向他们行注目礼，表达敬意。

仪式上还播放了联合国教科文组织驻华代表欧敏行女士的致辞视频。丽江古城代表作为世界文化遗产地代表作了致辞。宣布将环古城的四条道路，以为申遗成功作出突出贡献的四位泰斗级功臣的名字命名，分别为阮仪三街、王景慧街、罗哲文路、郑孝燮路，以表达平遥人民对他们的无限感激，并向阮仪三和其他三位申遗功臣家属赠送了最具平遥代表性的、以双林寺彩塑韦驮为元素的韦驮铜像首发礼品。同时宣布，明年起将推出平遥国际雕塑节，为平遥文脉传续、中华文明传播、人类文化传承作出更大贡献。现场还举行了首届平遥国际雕塑节启动仪式。

纪念仪式最后，代表平遥未来和希望的学生们诵读了《平遥古城世界文化遗产保护与传承倡议书——古城保护·薪火相承》。