广州市白云区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室关于调整风险区域等级的通告（第132号）

　　根据当前疫情防控需要，按照***应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施科学精准做好防控工作的通知》（联防联控机制综发﹝2022﹞101号）相关规定，经研究决定，我区部分涉疫风险区域调整如下：

　　According to the Notice on Further Optimizing the Prevention and Control of COVID-19(Joint Prevention and Control Mechanism No. [2022] 101) issued by the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council and in light of the epidemic situation in Baiyun District, we have adjusted controlled areas as follows.

　　一、棠景街

　　明珠小区明月阁、明枫阁；汇景路58号、73号、75号、79号、81号，调整为低风险区，自2022年11月18日起实施。

　　1.Tangjing Subdistrict:

　　The following areas have been adjusted to low-risk areas starting from November 18: Mingyuege, Mingfengge of Mingzhu Community; No. 58, 73, 75, 79 and 81, Huijing Road. 

　　二、白云湖街

　　兵房街10栋，调整为低风险区，自2022年11月18日起实施。

　　2.Baiyunhu Subdistrict:

　　The following areas have been adjusted to low-risk areas starting from November 18: Building 10, Bingfang Street.

　　三、同德街

　　侨德花园3号；鹅掌坦西街二十四巷15号、15-1号、17号、19号、19-1号、21号，二十八巷9号，三十巷6号、6-1号、8号、10号、10-1号、12-22号（双号）、22号之一；后街29-41号（单号），后街一巷1-10号、12号，后街三巷1-7号（单号），调整为低风险区，自2022年11月18日起实施。

　　3.Tongde Subdistrict:

　　The following areas have been adjusted to low-risk areas starting from November 18: No. 3, Qiaode Garden Community；No.15, 15-1, 17, 19, 19-1 and 21, 24th Lane; No. 9, 28th Lane; No. 6, 6-1, 8, 10, 10-1, 12, 14, 16, 18, 20, 22 and 22-1, 30th Lane，Ezhangtan West Street; No. 29, 31, 33, 35, 37, 39, and 41, Back Street; No.1 to No.10 and No.12 1st Lane, Back Street ; No. 1, 3, 5 and 7, 3rd Lane, Back Street .

　　四、钟落潭镇

　　福龙路79号，白沙商贸五巷3-8号，白沙商贸六巷3号、5号、7号，白沙商贸城，竹料商贸城，白沙前社八巷1号、38号（两栋），调整为低风险区，自2022年11月18日起实施。

　　4.Zhongluotan Town: 

　　The following areas have been adjusted to low-risk areas starting from November 18: No. 79, Fulong Road; No.3 to No.8,5th Lane ,Baisha Trade Mart; No. 3, 5, and 7,6th Lane,Baisha Trade Mart; Zhuliao Trade Mart; No. 1 and 38, Baisha Qianshe 8th Lane (two buildings).

　　五、嘉禾街

　　竹仔园西街18号，西街四巷1-4号，西街五巷1-4号，西街六巷2号、4号，南岭置业大街5号；太和01网格、太和04网格、长湴02网格、长湴03网格、科甲02网格 ，调整为低风险区，自2022年11月18日起实施。

　　5.Jiahe Subdistrict:

　　The following areas have been adjusted to low-risk areas starting from November 18: No. 18, Zhuzaiyuan West Road; No.1 to No.4 5th Lane，West Street; No. 2 and 4，6th Lane，West Street; No. 5, Nanlingzhiye Street; Grid 01and 04 of Taihe Community; Grid 02 and 03 of Changpeng Community; Grid 02 of Kejia Community.

　　六、金沙街

　　金御苑北小区A6栋；横沙平乐街39-45号（单号），平乐十巷1号、3号，平乐十一巷1-3号，平乐十二巷2号，调整为低风险区，自2022年11月18日起实施。

　　6.Jinsha Subdistrict:

　　The following areas have been adjusted to low-risk areas starting from November 18: Building A6, Jinyuyuan North Community; No. 39, 41, 43, and 45, Hengshapingle Street; No. 1 and 3, 10th Lane, Pingle Community; No. 1-3, 11th Lane Pingle Community; No. 2, 12th Lane ,Pingle Community.

　　七、景泰街

　　竹园社区云雨楼机场东门街9号，调整为低风险区，自2022年11月18日起实施。

　　7.Jingtai Subdistrict:

　　No.9, Building Yunyu, Airport East Gate Street, Zhuyuan Community has been adjusted to low-risk area starting from November, 18.

　　八、石井街

　　（一）石丰路26号、30号、34号调整为高风险区，实行“足不出户、***服务”等管控措施， 自2022年11月17日起实施。

　　（二）石庆路32号B01-B06厂区、B01-B06宿舍区，继续按高风险区管理。石庆路32号其它区域调整为临时管控区，实行“足不出区，除做核酸外，非必要不出门；小区内分区域核酸；生活物资保障点线上服务、送货到栋”等临时管控措施，自2022年11月17日起实施。

　　8. Shijing Subdistrict:

　　(1) The following areas have been adjusted to high-risk areas and residents in these areas are under mandatory home quarantine and necessary services and goods will be delivered to their doorsteps since November 17: No.26, 30 and 34,Shifeng road.

　　(2) The following areas remain high-risk areas and residents in these areas are under mandatory home quarantine starting from November, 17: B01-06, Production Area; B01-06, Dormitory Area, No 32, Shiqing Road.

　　Residents are prohibited to exit the community and shall not go outdoors except for essential reasons such as PCR tests or emergency medical treatment. They should take the PCR test in the allocated place according to different areas; Necessary services and goods can be ordered online and will be delivered to the entrance to the buildings.

　　以上区域内居民如遇到生活、就医等困难，可拨打石井街24小时暖心服务热线：

　　If residents in these areas experience any difficulty in accessing basic and medical services, they can dial the 24-hour service hotlines of Shijing Subdistrict:

　　生活保障服务热线：020-8***09307、191****5455、191****3500、191****3433；

　　人文关怀服务热线：191****5477；

　　医疗保障服务热线：191****4345、191****3877、191****7319。

　　Essential services: 020-8***09307、191****5455、191****3500、191****3433；

　　Well-being services: 191****5477;

　　Medical services: 191****4345, 191****3877, 191****7319.

　　广州市白云区新型冠状病毒肺炎

　　疫情防控指挥部办公室

　　2022年11月18日

　　Baiyun District COVID-19 Control and Prevention Command Center

　　November 18, 2022