越南政府会见广东经贸代表团

　　9月10日，越共中央政治局委员、政府***阮晋勇在胡志明市会见了正率团在越南访问的***政治局委员、广东省委书记***。

　　阮晋勇对***率广东省代表团及经贸团到越南访问表示热烈欢迎，对中国、广东发展取得的巨大成就表示高度赞赏，对中国成功举办北京奥运会表示热烈祝贺。

　　阮晋勇说，胡志明主席和***主席奠定的中越传统友谊是无价之宝，越南高度重视与中国建立全面合作战略伙伴关系。近年来，在两国领导人的重视和推动下，越中经贸关系发展势头良好，其中，广东是中国大陆与越南贸易额最大的省份，在越中经济合作中具有十分重要的位置。

　　昨天举办的“广东—越南经贸洽谈会”上，双方企业家有着强烈的合作愿望，广东与越南企业共签署投资意向合同金额23．56亿美元，这是越南革新开放以来在越南举办的最大、最成功的国际经贸洽谈会。由此可见广东与越南经济合作潜力很大，希望双方一起努力，为推动越中友好关系跃上新的台阶作出积极努力。

　　***首先转达了******对阮晋勇***的亲切问候，“******期待下个月在北京与您的会面！”

　　***向阮晋勇介绍了广东省代表团在越南访问的有关情况，表示三天的访问收获丰硕，取得了非常积极的成果。访问期间看到越南有许多漂亮的民房，川流不息的车辆，人们脸上洋溢着幸福的笑容。这些都充分体现出越南经济平稳增长，人民生活安定，社会稳定和谐。特别是去年底以来，在国际经济形势复杂多变的情况下，越南经济社会能保持这种良好局面，我们为此感到由衷的高兴。访问中，代表团还深深体会到越南人民对中国人民的友好感情。我们一定努力为***主席和胡志明主席开创的中越友好事业不断添砖加瓦，让“同志加兄弟”的传统友谊更加牢固。

　　***说，2006年******访问越南，确定在越南北部和南部建立中国与越南经贸合作区，广东省深圳市成为中国第一个获得参与中越经贸合作区建设资格的城市。深圳市已成立了由8家企业组成的深越联合投资有限公司，该公司在昨天的洽谈会上与越南海防市出口加工与工业区管委会签订了2亿美元的经贸合作区基础建设投资协议，预计项目建设投资达40亿美元以上。

　　希望越南政府和***本人关注和支持合作区的建设，建议成立合作区建设专项工作小组，负责帮助协调和解决项目建设中遇到的问题。

　　***还建议广东省与越南计划投资部、工贸部建立省部对话交流机制，协调双方在投资、经贸合作中的有关事项，并希望进一步加强与越南在煤炭、农产品等方面的合作，争取用三年左右时间，广东与越南贸易额再翻一番，超过50亿美元。

　　阮晋勇表示赞同***的意见和建议，认为越中经贸合作区建设是越中友好合作的象征，他非常支持深圳在越南建立经贸合作区，同意成立专项工作小组，并表示将亲自指导和促进合作区的顺利建设。同时，支持越南与广东在煤炭等能源领域的合作，同意建立越南政府有关部门与广东省的对话交流机制，定期开展交流活动，协商双方合作计划和项目，推动广东企业与越南企业的合作。

　　越南外交部副部长阮国强，中国驻越南大使胡乾文，广东省委副书记、深圳市委书记刘玉浦，广东省副省长万庆良等参加了会见。

广东省与胡志明市签署加强合作关系备忘录

　　昨日，在***政治局委员、广东省委书记***和越共中央政治局委员、胡志明市委书记黎清海的共同见证下，广东省副省长万庆良与胡志明市副市长阮忠信分别代表两省市政府签署加强合作关系备忘录。

　　备忘录认为，在中越两国双边关系不断发展的背景下，广东省与胡志明市在团组互访、文化、经济、商贸和投资等领域的交流也日益得到加强。广东省与胡志明市在对各自国家经济建设所起的作用及所面临的挑战等问题上都有相同之处。在此背景下，广东省与胡志明市建立友好省市关系将有助于两省市进一步加强相互了解、密切合作，并成为稳步发展的措施之一。

　　按照备忘录确定的原则，广东与胡志明市按“平等互利、积极务实、优势互补”的原则建立友好省市关系。两省市将用两到三年的时间集中开展最有潜力和可行性的经贸、投资、文化和旅游四个领域的合作。在这些领域合作顺利的基础上，考虑把合作扩大到其他领域。

　　签署备忘录前，***与黎清海举行了会谈，双方在友好的气氛中就加强广东与胡志明市在各领域合作广泛深入交换了意见和看法。

　　黎清海对***率团访问胡志明市表示热烈欢迎，并简要介绍胡志明市经济社会发展情况。他说，胡志明市是越南最大的城市，人口占全国的8％，GDP占全国1／5，工业产值占全国的40％，财政收入占全国的1／3，服务、旅游和商业占全国的一半以上。当前胡志明市的发展正面临着基础设施薄弱、公共交通落后、工业竞争力比较弱等一系列的困难和挑战。广东是中国的第一经济大省，在中国经济发展中处于十分重要的位置。两省市互补性强，合作空间广阔，胡志明市正在大力改善投资环境，欢迎中国企业特别是广东企业到胡志明市投资兴业。

　　***对胡志明市经济社会发展取得的巨大成就表示祝贺，特别是胡志明市今年以来在遏制通货膨胀、化解经济危机等方面采取的一系列卓有成效的措施值得广东学习借鉴。他说，胡志明市当前遇到的困难和挑战属于在发展中产生的问题，广东在发展的过程中也遇到过类似的问题，完全可以通过发展得到有效的解决。广东愿意与胡志明市加强交流，分享经济社会发展的经验和教训，共同探讨解决诸如交通制约、产业转型等发展中遇到的共性问题，促进双方共同发展。

　　***说，改革开放30年来，广东发生翻天覆地的变化，GDP年均增长速度达14．7％，去年GDP超过了4000亿美元，占全国的1／8，财政收入占全国1／7，进出口贸易总额占全国的1／3。当前广东的发展也面临着自主创新能力不强，区域发展不协调，贫富差距拉大，发展的环境资源压力增大等挑战，广东正在认真贯彻落实科学发展观，***这些发展难题。目前广东正加紧进行产业结构的调整，鼓励企业“走出去”，希望胡志明市对于已经进入和将要进入贵市的广东企业给予大力支持和帮助，实现合作双赢。

　　中国驻越南大使胡乾文，广东省委副书记、深圳市委书记刘玉浦，广东省副省长万庆良和广东代表团成员参加了相关活动。

　　昨天上午，***一行还考察了位于越南平阳省的美的（越南）公司和位于胡志明市的TCL（越南）公司。

　　今天上午，广东代表团将结束对越南的访问，赴马来西亚首都吉隆坡。