如何更好地保护传承和活化出花园让我们走进出花园研讨会听听大家是怎么说的
非物质文化遗产是传统文化的重要载体,对非物质文化遗产的保护也是对传统记忆的保护。
出花园是粤东地区特有的成人礼俗,年值十五虚岁的少年男女举办了出花园成人礼俗,就表明孩子已长大成人。出花园是我市省级非物质文化遗产名录项目。
“出花园”研讨会于6月13日“文化和自然遗产日”当天下午在汕头市文化馆举行。汕头市文化馆馆长王建兵主持会议。黄挺教授、鄞镇凯老师、佘心泉老师、陈韩星老师、林伟光老师、陈晓东教授、蔡静燕老师、市文化馆副馆长陈少冰、市文化馆非遗办公室主任庄庆生、副主任曾岸夫参与研讨会。
▲汕头市文化馆馆长王建兵主持会议
当下,如何更好地保护传承“出花园”这一独特而丰富的非遗文化遗产?如何让丰富而优秀的非遗资源“活起来”?如何深度发掘和赋予其内涵?如何找到传统文化与现代文化的结合点?围绕上述话题,研讨会在严肃活跃的气氛中开始,与会人员的观点与建议视野开阔、视角独特,真知灼见纷呈。
让我们走进“出花园”研讨会,听听大家的精彩发言!
黄挺教授
黄挺教授提出:“相传,出花园‘穿红木屐’和‘咬鸡头’的习俗,来源于明嘉靖年间潮州状元林大钦小时候的故事。‘出花园’这一潮汕民间传统习俗值得我们探讨其传承和发展的价值。在东南亚地区,他们把‘出花园’当做非常重要的一件事,礼仪也做得相当成熟。我们在做‘出花园’这一地方民俗的保护传承工作的时候,可以把海外的‘出花园’历史加进来。”
鄞镇凯老师
鄞镇凯老师提出:“潮汕各地的‘出花园’习俗有所不同,它不是大型集体活动,是主要以个体家庭形式为主。要做到活态化传承‘出花园’这一潮汕传统民俗,在保留其独特元素的同时,还要让它“活”起来,组织开展相关活动,加以推广和传承。例如举行群体性‘出花园’仪式和把‘出花园’搬上舞台。”
佘心泉老师
佘心泉老师提出:“‘出花园’习俗的继承和发扬,不能只是把其用声音和影像保存起来,还要采取多样化的方式,例如广东省第六届岭南舞蹈大赛中就有原创舞蹈作品《出花园》,很好地展现了潮汕地区一种特有的传统成人礼俗。把‘出花园’的习俗融入舞蹈,更有历史感和艺术水平。”
陈韩星老师
陈韩星老师认为,“出花园”习俗从古代的成人礼沿袭至今,历史悠久。这种民俗代表着一种独特的地方文化。其中有一个比较重要的意义,寄予了潮汕人对后代成熟、健康与责任的真诚祝愿,也包含了长辈对晚辈的期望,是长辈望子成龙的一种表现。
林伟光老师
林伟光老师说:“‘出花园’是具有潮汕地方性的习俗,有其独特的表现形式。它融合了美丽的传说,寄托着良好的祝愿,这是对孩子的无限的希望。我们不能简单地视为迷信,它是通过禁忌和严格的程式,表达人们的敬畏,寄寓良好的祝愿。它是民俗的,是文化的,也是艺术的,是一种综合性的呈现。我们探讨一种文化习俗,不能只从其表面的形式着眼,论述其琐屑的东西。我们要探讨其背后的宏大的文化和历史意义,从学术的层面对它进行深入的研究。我想,对于‘出花园’这种习俗的研究,就有必要把它推向更高更广的层次。”
陈晓东教授
陈晓东教授认为,15岁是“社会”观念的形成的关键阶段,选择在这个年龄举行“出花园”仪式可能有其独特的意义。如何在后工业时代更好地传承“出花园”这一传统民俗,要顺应时代的发展,与时俱进,应在国家层面、社会层面、家庭层面、个人层面融入和赋予它价值观和内涵。
蔡静燕老师
蔡静燕老师说:“潮汕地区各地的‘出花园’仪式大同小异,汕头地区的基本程式主要分为问卦占卜、沐浴更衣、拜公婆神、吃“头彩食”,每个环节都颇有讲究。‘出花园’的习俗流传至今绵延不息,尽管随时代的变迁和社会的进步,其中的繁文缛节逐渐被简化,但那份神圣的仪式感不变,寓意其中的内涵也不变。父母都希望通过这一仪式,让孩子明白自己长大了,从此踏上人生的新征程,要懂得感恩和责任,同时也寄托着父母对孩子的祝福。如今的孩子大多都是温室里的花朵,更需要通过这么一种仪式让他们更有担当,懂得感恩。”
市文化馆副馆长陈少冰
市文化馆副馆长陈少冰认为,“出花园”礼俗不是潮汕地区独有的成人礼,而是特有的。 潮汕地区“出花园”礼俗有着完整而系统仪式过程,是由我国传统成年礼中演变而来,“出花园”成年礼俗被列入莆田市第二批市级非物质文化遗产保护名录。在福建莆田市湄洲岛,男子在15岁时,要“出花园”,习俗和潮州及澄海接近。潮汕先民大部分是宋明时期从福建莆田迁徙而来。很有可能“出花园”这一习俗是来自莆田。另外,根据了解:“出花园”一般选在农历正月十五元宵节或七月初七“七巧节”,如今多在正月里根据孩子的生辰八字择日举行。
研讨会的成功举行,让各位专家和传承人通过交流分享“出花园”非遗文化传承与发展的经验,为汕头今后更高水平地开展非遗工作保护传承凝聚了共识,明确了方向,指明了道路。