果洛州政府藏文政务网站建设呈现新亮点

　　果洛州政府藏文政务网站建设严格按照省政府门户网站的技术标准开发，实现了与省政府藏文门户网站之间的信息资源无缝链接和共享集成等多种功能。经过两年多来的运行，已将相关文件、民族古籍、历史文献、旅游资源推介等大量藏文资料录入网站相应栏目，成为州委州政府发布政令的窗口、宣传党和政府声音的有效渠道、密切党群政府关系的桥梁、强化为民服务的平台。

　　----效益更加明显。果洛州政府藏文政务网站于2009年1月建成运行，填补了全国州地市级政府主办藏文网站的空白，成为全国30个少数民族自治州中第二个以本州主体民族文字为主的综合网站。网站开通以来，内容上向广度和深度延伸，政务信息服务面不断拓宽；形式上以文字、图片、视频、互动等多种形式，全方位、立体展示政务信息内容。点击率、访问率不断攀升，为全州经济社会发展进步、民族团结、社会和谐、保护生态发挥了积极的推动作用。同时，也培养了一支熟悉网络功能、熟练掌握技术、藏汉文兼通的编辑队伍，为网站的规范运行提供了保障。

　　----信息量不断增加。网站信息发布始终坚持语言流畅、通俗易懂的翻译风格，已翻译各类公开信息1300余条，上传新闻信息2000余条(其中图片新闻27条)、政务动态107条、国家文件、法律法规等信息近百条，为民服务栏目信息78条。

　　----技术更趋成熟。藏文政务网站设计了“领导之窗、走进果洛、法律法规、政府文件、政务动态、专题专栏、为民服务、信访专栏”等10个一级栏目和22个二级栏目。集成并实现了办公信息化所需的文档处理、信息服务等多种功能。系统设计架构先进合理，人机界面友好，民族风格突出，地域特色浓郁。同时，网站在栏目策划、页面设计和功能开发等方面，充分考虑使用习惯和特殊要求，力求设计美观、使用快捷。

　　----质量不断提高。严格按照“流畅性、通俗性、忠实性”的原则以及“原稿翻译、译稿通读、二稿对校、定稿核对”的要求，建立了严格的审译稿制度，认真比照《公文术语汇编》，做到信息不准确不发布、文字不规范不发布、图片不清晰不发布、视频不流畅不发布，保证政务信息的时效性、准确性、严肃性和权威性。