出口转内销促进双循环——荆楚优品（孝感）出口转内销展销活动小记

出口转内销 促进“双循环”

——荆楚优品（孝感）出口转内销展销活动小记

　　受疫情影响，我市外贸企业遭遇出口订单取消、延期等困难，在推动稳外贸政策落地的同时，我市开展荆楚优品出口转内销展销活动，通过线上线下共促共展的形式，助力外贸企业拓展国内销售渠道。

　　8月21日，荆楚优品（孝感）出口转内销展销活动在孝感城区乾坤新城购物超市拉开帷幕。线上，灵扬食品、湖北小太阳等11家外贸企业入驻孝感逸购电商平台；线下，孝感麻糖米酒、爽露爽、航天双菱物流等17家企业的几十种商品入驻超市，市民在家门口就能买到出口全球的各类商品。

　　记者在超市出口转内销产品专区看到，米酒、麻糖、茶叶、大米……一件件包装精美、耳熟能详的商品分类摆放，吸引逛超市的市民驻足购买。

　　“我觉得这个活动挺好的，首先解决了企业出口难的问题。另外这些产品之前都是出口到国外的，现在我们普通市民也可以买得到，觉得挺好的。而且这些产品都是我们孝感的名优特产。”在超市购物的市民曾梅梅说。

　　以前，出口商品包装是怎样的？与在超市常见的商品有什么不同？在市民看来有些神秘。这次出口产品转内销活动，为市民揭开了出口商品的神秘面纱，对其有更直观的了解。而随着国内疫情防控进入常态化阶段，我市消费需求加快释放，也为外贸企业转内销提供了良好机遇。

　　在展销专区摆放航天双菱公司产品的货架旁，该公司职工正在整理产品摆放次序，让产品看上去更显眼。

　　“航天双菱这次参与展销的主要有搬家器、折叠车、平板车、垃圾桶四大类，都是居家实用型产品，价格实惠不贵，目前已卖出了几款。之前这些产品都是出口到国外的，没有在国内的商超卖过。”展销现场，航天双菱公司外贸部业务员蔡芬告诉记者。

　　蔡芬认为，这次出口转内销展销活动，能够让大家对双菱公司的产品有更直观的认识，加深对公司产品的印象，起到一个好的宣传作用，同时有助于企业进一步了解国内市场和消费者需求，预计会取得很好的效果。

　　出口产品入驻本地商超，对外贸企业来说，拓宽了市场渠道。同时，也丰富了超市的商品品类，提升了人气。

　　“对超市和消费者都有好处，超市的商品更多了，市民购物也多了选择的余地。” 乾坤新城购物超市店长刘爱华说。

　　据了解，此次出口转内销展销活动为期一周，线上在湖北国际贸易“单一窗口”和“楚贸通”平台也设置了“荆楚优品出口转内销”专区，孝感已有7家外贸企业入驻。

　　市商务局外贸科相关负责人介绍，这次活动的目的是引导、鼓励外贸企业注重开拓国内市场，加深对国内市场的了解和信心，国内国外两条腿走路，并重发展。下一步，市商务局还将加强***服务，促进展销活动取得好的成效。