陕西自贸试验区RCEP语言服务中心落地秦汉

今年5月在西安举办的中国—中亚峰会上，中国（陕西）自由贸易试验区秦汉新城功能区“陕西自由贸易试验区RCEP语言服务中心”提供的多场翻译服务，为峰会顺利举行提供了语言服务保障。

“陕西自由贸易试验区RCEP语言服务中心”，是秦汉新城功能区积极响应国家战略要求，切实提升对外开放水平，助推对外贸易高质量发展而打造的语言服务平台。中心依托中译语通科技（陕西）有限公司“一带一路”语言服务及大数据平台，通过国际领先的大数据、人工智能技术与语言科技创新应用，统筹西安外国语大学多语种翻译资源，发挥中译语通语言出口服务基地作用而建设，强化与其他自贸试验区、RCEP国家之间的交流合作，实现语言服务出口。

“陕西自由贸易试验区RCEP语言服务中心”整合了自然语言处理、大数据和人工智能等先进技术，对“一带一路”沿线国家和地区的金融、科技、产业链、智能制造、旅游等领域大数据进行统计分析，致力于加强“一带一路”沿线国家和地区对外经贸合作及人文交流、促进政府治理能力现代化、工业互联网赋能发展，有效助力“一带一路”倡议走深走实。

在今年5月中国—中亚峰会期间，平台共为“中国-中亚峰会”新闻中心提供英俄同传服务3场，为“中国-中亚实业家委员会成立大会”提供同传服务1场，交传服务3人次，为塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦经贸团商务考察提供商务陪同3场。此外，还提供设备、速记等高效优质的语言科技服务，为本次峰会国际经济、社会和文化等方面的交流合作打通了语言壁垒。

下一步，秦汉新城功能区将进一步完善“陕西自由贸易试验区RCEP语言服务中心”建设，为企业对外投资经营提供专业数据引导，消除企业海外投资的各项信息壁垒。同时，积极响应“自由贸易试验区提升战略”有关部署，持续发挥自由贸易试验区制度创新、“改革试验田”的优势作用，努力将秦汉新城功能区打造成为全省的产业高地、创新高地、开放高地。