广州大典普及书系如何让更多的人读懂
Admin - admin
于2022年07月10日发表
用当代视野激活古籍经典
《广州大典》普及书系出版的缘起与初衷是什么？这套丛书的价值呈现了怎样的岭南文化精神高原？千年羊城文化品质的精髓是什么？屈大均、梁启超、容闳……这些广府名人都有哪些鲜为人知的故事？
《广州大典》普及书系
广州日报记者就读者关心的诸多话题，专访了《广州大典》普及书系执行主编、广州大典研究中心常务副主任刘平清,广州市社科院岭南文化研究中心主任梁凤莲,书系作者之一何天杰以及武汉大学文学院教授鲁小俊等专家。
以广府名家为对象
书写岭南精神
作为《广州大典》普及书系的开篇，2021年出版的第一辑“广府名人读本”系列共有七本，其中有——
何天杰编著的《岭南文化精神的守望者——屈大均作品选读》，屈大均作为一个有乡土情怀、倾力表达的学者和诗人，他不仅致力于学术梳理、新学传承，还执迷于对广东山川形胜、草木虫鱼的书写，他的代表作《广东新语》无疑是一本岭南风物描述的百科全书，历来为本土书写者所称颂和推崇。
《岭南文化精神的守望者——屈大均作品选读》
李绪柏编著的《晚清“新学风”的倡导者——陈澧作品选读》，作为文化新变的先驱，晚清新风的倡导与引领者陈澧，同时也是有名的学海堂的堂长，音律诗词方面有卓越的贡献，所秉持的无所不知、有所不言的宗旨，成为一代学人的风范。
黎业明编著的《开启明代学术新风的大儒——陈献章作品选读》，作为岭南大儒的新风标识、思想建构自成体系的陈献章，既开启学术创新之风，亦灵活游走在法度之外，从容渐进。
王川编著的《大清探花的诗文人生——李文田作品选读》，常识淹通、述作有体的咸丰年间的探花李文田，作为一代文魁，对传统文化的赓续义不容辞，运行在政、学、教三界，产生了很大的影响。
宾睦新编著的《中国留学生之父——容闳作品选读》，容闳是拿来为我所用的践行者和推动者，作为曾经的留美幼童，也是获取世界最高学府耶鲁博士的中国第一人，一直致力于推动中外文化交流，并且是教育新变的先行者和探索者。
肖玉华、闵定庆编著的《游走在近代政商之间的沉思者——郑观应作品选读》，倡导新变、西学中用的郑观应，呼吁“考究各国政治得失，皆时务切要之言”，富国图强，从世界的高度来思考中国。
李旭编著的《近代三十年政学潮流的领跑者——梁启超作品选读》，观念变革思想超前、打破禁锢的一代旗手梁启超，一生留下了一千多万字的著述，成就了影响时代和社会的一代伟业。
计划10年10辑
让高中水平的人都能读懂
记者：《广州大典》耗时十年编纂已于2015年出版，汇集上下两千年40***种珍贵广州古籍文献，编成520册。为何继续推出《广州大典》普及书系？
刘平清：《广州大典》普及书系可视作《广州大典》的延伸，且与《岭南文库》的延伸《岭南文化知识书系》《广东历史文化名人丛书》等普及性读物，既桴鼓相应，又各具匠心。
《广州大典》是影印的竖排版本，没有标点，对大众读者来说存在一定的阅读障碍。如何让书写在古籍里的文字活起来？推动《广州大典》的开发利用，增强读者对优秀传统文化的认同，发掘、传承《广州大典》所蕴含的历史文化价值，普及书系便由此诞生。
记者：普及书系“广府名人读本”系列，编撰著述者名家众多，能否介绍一下书系背后的创作者群？
刘平清：“广府名人读本”系列，编撰著述者，均是学有所长、多年沉潜、研究有素的专家学者，每种读本包括导读、代表性作品选编（含注释、翻译、评析、或解题、延伸阅读等）。每位著述者对所研读推荐的对象，都保持关注，所得的见解与观感，均自出机杼，铺陈讲究，描述传神，达意晓畅，显然是可以俯高就低，适应广泛阅读的一个普适性较广的文本。
广州日报：要将520册《广州大典》改编成普及书系，遵循哪些宗旨与原则？
刘平清：编纂这套丛书的基本要求是，能让具有高中以上水平、具备一定文史基础的人读得懂，做到从当代的角度、当代的视野看待这些经典文献，激活这些经典文献。
普及性开发遵循“经典+当下”的原则，其中：“经典”是指必须具有较高的阅读价值和独特的文化内涵；“当下”是指能在一定程度上符合和满足当下读者的阅读需求。
普及书系拟分为广府名人读本系列、地方风物读本系列、地方游记读本系列、西学东渐读本系列、小说读本系列、戏曲曲艺读本系列等。
广州日报：大家都很期待普及书系的第二辑，大概完成出版需要耗费多长时间？
刘平清：计划10年10辑，每年1辑，按“辑—册”体系建构普及书系。
何天杰（《岭南文化精神的守望者——屈大均作品选读》作者）
岭南文化精神的守望者
何天杰说，屈大均是一位全才，在很多方面都做出了贡献，但要讲他和岭南文化精神之间最密切的关系，还要属《广东新语》。这本书屈大均写了几十年，从年轻时一直写到告老还乡，总共有28集，从广东的天文、地理、经济、物产、人物、风俗到文学、艺术、传说、故事，无所不包。
何天杰说，屈大均的作品揭示了中国传统文化和岭南文化精神的内核——首先就是务实精神，屈大均身上体现了广东这种务实的精神。他从小接受父亲对他的儒家思想的培养，16岁就考上秀才；其次，是开放兼容的精神，屈大均认为自己是屈原的后代，到广东后，他学习楚辞，跟着陈邦彦学习诗经，把中国的两大诗歌源头“诗”和“骚”学到手了；第三，是执着，有一种知其不可为而为之的精神。
鲁小俊（武汉大学文学院教授）
四大亮点值得一读
选目有代表性。以广府名家为对象，这些名家是各领域最优秀的代表。
主题有典型性。如李文田的关键词是“探花”和“诗文”，屈大均的关键词是“爱国诗人”和“学者”，陈澧的关键词是“新学风的倡导者”，梁启超的关键词是“政学潮流领跑者”，郑观应的关键词是“政商之间的沉思者”，容闳的关键词是“留学生之父”。这些关键词能够让读者迅速掌握该书的精要。
体例有全面性。导读部分介绍人物生平及成就，让读者对其人其事有基本的了解。文选部分选取重要作品，并加以注释、翻译或评析，让读者对其人其文有直观的了解。附录的人物编年和阅读书目推荐，能够拓展读者的视野，对人物有更深入的了解。三大部分纵横交错，构成立体的人物镜像。
文字有可读性。第一辑的几种书，文字大多平实易读。
梁凤莲（广州市社科院岭南文化研究中心主任）
岭南文化近现代思想领域的一座精神高原
这套丛书的价值，呈现了岭南文化在近现代思想领域的一座精神高原。
从观念、意识、精神、思想、识见、行动、创新与热情等诸多方面，这些名副其实的大家们，无疑用各自的才情与著述，为岭南文化的耸立托举起了一座高原。其中的每一个，都堪称岭南文化中集大成的最具分量的一座座高峰，时至今日，依然具有光彩不减当年的影响力和导引力。这些经过漫长时日冲刷和检验过的精神财富，成为岭南文化源源不断地推陈出新、丰富出彩的滋养和动力之源，也是对中华文化不可多得的贡献。
相关新闻
