斯洛伐克民间舞蹈团与淞南市民联谊图
10月15日下午,斯洛伐克布拉迪斯拉发普罗辛克少儿民间舞蹈团在淞南文化中心与淞南地区市民开展了友好联谊。
社区市民用金秋锣鼓热情欢迎外国艺术家的到来。斯洛伐克艺术团主要由年龄为6到16岁的儿童组成,他们表演了富有童趣和民俗意韵的舞蹈。在嬉戏、跳跃、旋转中生动活泼地展示了斯洛伐克地区特有的民间文化和民间习俗。
淞南社区表演的皮影舞、越剧、乐器演奏、少儿京剧、舞蹈等节目也深得斯洛伐克艺术团及观众的喜爱。当看到淞南二小的小朋友们穿着靓丽的演出服,演唱着中国传统的京剧《大唐贵妃》时,不少斯洛伐克小艺术家连连拍手惊叹:“真美!”
在“友谊地久天长”的乐声中,双方互赠礼物并合影留念,将联谊活动推向高潮。
Slovakia dancers and Songnanese get together
Prvosienka, the children folk dance group from Bratislava, Slovak had a get-together with local residents of Songnan Town on the afternoon of October 15th. The little dancers aging from 6 to 16 performed traditional dances of Slovak Republic, showing their distinctive folk culture and customs.
The shadow dance, musical instruments, Shaoxing Opera, and Peking Opera performed by the local residents also moved the audience a lot. When the pupils from Songnan 2nd Primary School performed traditional Chinese Opera “Tang Concubine”, the exquisite costumes won the little artists" great admiration. (Jannette)