行通济老民俗变大文化

禅城是千年古镇，行通济之习俗代代相传。10年来，这一民俗盛会一年比一年旺，正在升华为大文化，成为禅城区展示文化之根、时代风貌的大舞台

■2012年2月6日，市民举着超大风车行通济。

■1928年的通济桥。

■昔日行通济。

■2012年2月6日，骑着脖马行通济的小朋友。

■2011年元宵节，禅城区政府组织岭南民俗欢乐节。志愿者在义卖风车，为慈善筹款。

■2010年元宵节，不少情侣在行通济之际为心爱的人送上鲜花。

禅城是千年古镇，行通济之习俗代代相传。每年农历正月十五夜晚到正月十六，家家户户扶老携幼，举着七彩的风车、提着嫩绿的生菜、拎着玲珑的花灯、怀着对新年的美好愿望，熙熙攘攘走过通济桥。对于这项延续400多年的传统民俗来说，10年不过是它漫长岁月中的一小段，但最近这10年，由于政府的创新、组织与推动，由于社会各界的热情参与，这一民俗盛会一年比一年旺，越来越受到海内外媒体的关注，参与人数不断刷新纪录，民俗形式与文化内涵不断丰富。古老的传统民俗，正在升华为大文化、成为禅城区展示文化之根、时代风貌的大舞台。

在禅城区建区十周年即将来临之际，我们邀请了本土知名民俗专家、老佛山人余婉韶，与我们一同分享那些年，她走过的通济桥。

编者按

2003年1月8日，禅城区成立。弹指之间，禅城区即将迎来十周年纪念日。十年很短，可以在无为者手中轻易蹉跎；十年又很长，足以在奋发有为者身后留下灿烂的足迹。这十年，无疑是禅城奋发有为的十年，无论是城市格局、产业实力、还是民生事业、文化艺术，都有了深刻的变化、辉煌的成就。在这具有重要意义的时间点，本报今起推出《禅城建区十周年系列报道》，以回望、总结那不凡的十年。也期待在这种回望与总结中，凝聚智慧与信心，增添前行的力量与勇气，创造更加不凡的禅城未来十年。

“行通济”大事记

2001年 市政府斥资1700万元重建通济桥，并整治美化周边环境，扩充建成通济广场，形成一个面积7300平方米的公园。

2003年 市公用事业管理局拨款100万元整饬通济桥周边环境。

2005年 禅城区文化广电新闻出版局筹集15万元举办生菜灯巡游活动，制作了大型生菜灯，倡导引菜（财）归家，并把生菜灯拍卖所得用作善款捐献给佛山福利事业。

2006年 政府加大投入保护“行通济”民俗。

2007年 禅城区创造性地将慈善活动与“行通济”民俗相结合。禅城区确定从2008年起每年举办“禅城通济慈善行”系列活动。2007年，行通济申报为佛山市级非物质文化遗产。

2008年 “行通济”成为广东省非遗项目。北京人民广播电台、凤凰卫视等媒体报道了“禅城通济慈善行”这一盛会。参与人数达到53万。

2009年 首次采用大型晚会形式直播“行通济”。佛山电视台首次采用大型晚会直播的形式，举行长达4个小时的“2009岭南文化名家行通济”大型晚会直播。

2010年~2012年 “行通济”被纳入“中国（禅城）岭南年俗欢乐节”，成为其中重要的一部分。从元旦、春节到元宵，举办一系列年俗文化活动和商贸活动，丰富了迎春、贺岁、祈福的文化内涵，使年味更浓郁，欢乐更持久。

儿时行通济 踏着田埂去

年近耄耋的佛山民俗专家余婉韶行通济已有60多年了，忆及小时候的行通济，她笑着说和现在很不同。“那时候没有人拿风车的，都只是拿生菜，或空手过桥。过了桥之后还有人在桥的两边烧香。”

小时候，余婉韶和家人一同住在仁寿寺附近的沙塘坊，每当行通济的日子到来，心急的她早早地就催促年龄相仿的***带她出门，一路穿过莲花路、福贤路、福宁路，再到普君圩。“途经之处有很多田地，要从田埂上走去通济桥。”余婉韶回忆，虽然在路上要花去一个多小时，但她仍乐此不疲。而当时的通济桥还是老式石木桥结构，“那时候的桥可漂亮啦，石墩柱，木板桥面，走在上面都‘格叽格叽’的响。”

“古通济桥横跨佛山涌，是佛山的水上交通要道，无论进京赶考的仕人还是外出经商的商人，都要经过这里出去。佛山商民为求来年生意顺利，便行通济桥讨好意头，逐渐成风，有‘行通济，冇闭翳’之说。”余婉韶介绍。

当时，通济桥两岸还建有南济观音庙和通运社，每逢正月十六，人们步行到通济桥，或者在社坛焚烧香烛、放鞭炮，或者步入观音庙烧香，男子求签，妇女就扯神前花灯灯带。“我们小孩子什么都不懂，就跟着街坊从普君圩存院围那边上桥，过通济桥牌坊，之后下桥，向左转，兜一个圈，再上桥过桥，这样才算行完通济。”当时年幼的余婉韶虽然不清楚为何这样走，但隐约知道这是“兜大圈行大运”的意思。

民国时期，为了城乡之间来往方便，地处交通要塞的老通济桥被拆，与金鱼街连成一条石砂公路，“通济桥”也变成了“公路桥”，成了可通车的马路。桥被拆后，行通济的习俗也中断了几年。

“直到80年代，同济路、垂虹路开通，行通济的热潮又慢慢恢复。”那时候，余婉韶已经进入了佛山市文化部门工作，行通济对她来说已不再只是儿时的玩乐，如何保护好这项珍贵的民间自发的民俗活动，深入挖掘其文化内涵，成了她行通济时的挂念。

承接佛山美德 注入慈善内涵

2001年，佛山市政府在原址旁选址重建通济桥，延续行通济的习俗。尤其是2003年佛山行政区划调整、禅城区成立后，行通济也从一项普通的民俗活动，迅速向民俗盛会发展。

星移景易，而今走上新通济桥的我们，再也不见舟舫如织，斜阳映桥如虹的美景，但行通济之风却长盛至今。近几年来，行通济明显增加了公益性质，“行通济，做善事”成为了佛山人的心中印记。“这也符合行通济的初衷”，余婉韶介绍说，“当初建桥就是为了让人过河方便。”其实，明清时期佛山就出现了人们行通济期间自发做善事的现象。不少商家在行通济当晚沿途放置点心、茶水，供途人免费享用，而民间团体也自发组织捐款活动，用善款来扶危济困。

“佛山人素有行善积德的传统。行通济中传递的‘温情、和善、关怀、友爱、济世’的人文精神，正是新时期佛山人精神的重要组成部分。”余婉韶感动地说。

而对于政府与媒体一起发扬创新“行通济，冇闭翳”的传统文化，余婉韶也感到由衷高兴，“‘行通济’活动以前是民间自发的，如今媒体和政府为文化传承创新不断出点子，这些做法挺好的，也能给予民俗活动多一些发展弘扬的条件，让民俗活动的影响更广泛，我很赞成。”

虽然退休至今已20多年，余婉韶仍孜孜不倦地奔走在收集佛山民俗文化资料的路上。在她即将出版的下一本书中，行通济也将成为其中浓墨重彩的一笔。

对话

行通济应成为佛山展示文化魅力的例牌“年会”

记者（以下简称记）：行通济是佛山特有的一种民俗文化现象吗？

余婉韶（以下简称余）：应该说行通济在全国的几个地方都有，但是以走桥作为祈福形式可能只有佛山。不过这些风俗习惯在其他地区都已经式微，只有零散个体会随意走动，不如佛山至今还保留着约定俗成的时间和场地。这一天，几十万人热闹亲密地去走同一条桥，祈祷幸福，期盼来年，这是由人们自发去维护和执行，政府也进行着有利地保护和倡导，这是非常难得的。

记：作为佛山最具群众基础的民俗活动之一，您觉得行通济有什么意义呢？

余：在以前，行通济更多是人们自发庆祝节日的一种自娱自乐的生活方式。而在今天，行通济对佛山人来说更是一种铭刻于心的集体无意识，实际上是一种心理安慰。“行通济，冇闭翳”，民众通过这种形式许下自己的新年愿望，虽然“冇闭翳”在现实中并不存在，但这不是关键，关键是人们通过“行通济”之后，在心中树立一种美好的信念、愿望，从而激发自己今后努力实现。它是一种载体，一种依托。而同时它的行为也是很文明的，近年来，越来越多人加入到行通济中来，但查遍历史，都没有发现“行通济”出过什么事，这不能不承认行通济真是一种淳朴的地道的良风习俗。

记：您怎么看待行通济被不断注入新的时代内涵？

余：作为佛山最具特色的元宵民俗活动，行通济能够历久弥新，并产生超出地域范围的巨大影响，既源于民众“行通济，冇闭翳”的朴素情感，也得益于政府和社会各界对文化内涵的不断丰富。像以前行通济要烧元宝蜡烛，后来逐渐被风车风铃取代，这也是一种进步。佛山经济发达，社会发展也越来越完备，佛山人已经在相当程度上具备了现代公民意识，为行通济注入慈善元素，既切合了人们喜庆爱做善事的传统，又增加了回报社会的新观念，能够营造起温情和善、互助友爱的城市氛围。行通济不仅是佛山人祈福安康的精神“拜会”，也是佛山展示文化魅力的例牌“年会”。

记：对于通济桥的未来规划，您有什么建议呢？

余：我觉得应该将行通济开发成佛山的经典旅游项目，深挖佛山传统文化，让更多外地朋友了解行通济的意义。现在的通济桥附近什么都没有，要将其开放成一个旅游景点条件还不具备。我认为可以在这里修建一个民俗文化博物馆，把行通济当作一条主线，再把粤剧、舞狮、陶瓷、剪纸等一些佛山文化瑰宝一颗颗串起来。同时还可以在附近开设手信一条街，经常有外地来的友人，在行完通济的时候，咨询在哪里可以购买佛山的土特产盲公饼之类的，但在通济桥周边一带都很难找到。行通济是佛山相当独特的民俗文化，我们应该把它当作宣传佛山人文精神的窗口加以大力打造。（来源：珠江时报）