双语秀时尚大观园街道全力打造双语示范街区

       老商埠街区不仅是兼具着文化传承、旅游观光、商业功能的百年商埠风情商街，更是彰显商埠文化特色的一张靓丽名片。为进一步提升辖区容貌秩序市容环境，大观园街道以“对接企业、多措并举、严格执法”巧解企业“难沟通、难协调、难整治”，实现商业牌匾双语化提升改造，全力打造全区首批“双语示范街区”，双语牌匾不断亮相街头。

       未雨绸缪促发展，对接企业谋共赢

       为提升老商埠街区现代化、国际化水平，从细微之处彰显时尚品位，街道坚持以“保留商埠特色、传承文化韵味、彰显国际范儿”为创新发展“主旋律”，在开街之前，主动对接商户及物业，多次走访洽谈，搭建合作共赢平台，超前谋划、统筹调度、扎实推进商业牌匾标识双语化工作。2017年6月29日，老商埠一期开街之时已有30余户实现双语牌匾，为今年打造全区首批“双语示范街区”奠定坚实基础。

       立足实际找差距，多措并举解难题

       今年3月，街道紧跟市中区城市治理提升“十大行动”实施步伐，对业户牌匾、公共指示牌等进行中英文双语化标注规范，根据《市中区双语牌匾设置规范》，进一步对老商埠街区及周边商铺牌匾进行整治规范。

       一是宣传引导，自查自纠。街道城管委组织人员向老商埠街区及周边商铺逐一发放《市中区双语牌匾设置规范》通知，明确中英文双语化标注规范，动员业主对照标准进行自查自纠。二是全面排查，建立台帐。由城管网格员对老商埠街区及周边商铺进行全面排查，逐一梳理，根据完成进度，建立“双语”牌匾整治台帐，明确整治标准，为高标准完成双语牌匾整治任务打下坚实基础。三是严格把关，落实整改。街道城管科与融汇物业建立联动机制，将全面排查与日常巡查相结合。物业在日常工作中将根据《市中区双语牌匾设置规范》要求，严格把关，督促业主落实整改，确保老商埠及周边商铺双语牌匾设置规范有序。

       截至目前，在营业的120家商铺中，已有90余家完成“双语”牌匾提升工作，其余也将按照“双语”工作要求，进行整治提升，力争于4月底前完成整治工作，推进商业牌匾双语化改造在辖区的推广。（撰稿人：张双辰  审核人：王晔）