深圳一带一路国际音乐季新闻发布会文字实录

　　实录内容：

　　主持人：各位嘉宾、各位媒体的朋友，大家早上好！昨天晚上在深圳音乐厅我们举办了深圳“一带一路”国际音乐季季前音乐会，演出团体是来自俄罗斯的莫斯科爱乐乐团，今天早上我们在这里举行深圳“一带一路”国际音乐季新闻发布会，目的是知会各位媒体我们举办音乐季的目的以及一些相关事项。首先我代表音乐会组委会向各位在周末能出席今天活动的嘉宾和媒体朋友表示衷心的感谢！也深为各位媒体朋友的敬业精神所感动，希望我们共同做好音乐季宣传推广工作，努力打造成高水平的音乐盛会。

　　下面我向大家介绍一下出席新闻发布会的嘉宾：

　　全国政协常委、中国音乐家协会主席、中央音乐学院副院长、音乐季组委会主任之一、音乐季艺委会主任叶小纲先生

　　深圳市文体旅游局局长、音乐季组委会秘书长张合运先生

　　中国钢琴家、音乐季艺委会委员陈萨女士

　　青年作曲家、音乐季艺委会委员李劭晟先生

　　原来新闻发布会安排了莫斯科爱乐乐团首席指挥尤里?西蒙诺夫，因为昨天莫斯科爱乐乐团连轴转，从俄罗斯起飞以后落地后直奔音乐厅，演出完已经到了11点。我们安排了下午三点记者专访。

　　下面首先请张合运局长发布音乐会基本内容和信息。

　　张合运：各位新闻界的朋友们，各位来宾，我是一个老的新闻工作者，在新闻战线工作了很久。今天早上把大家利用周末时间请出来，非常的感谢大家。我是正式的代表我们组委会就这一个来龙去脉和安排在这里跟大家介绍一下。首先代表我们深圳“一带一路”国际音乐节组委会非常高兴的和大家在这里相聚，也欢迎大家参加。也希望大家多报道我们的音乐季的情况。

　　整个音乐季的考虑，主要是为了进一步服务国家“一带一路”的发展战略，创设高标准和国际有影响力的音乐季的活动。这个活动是根据深圳市委、市政府《深圳文化创新发展2020（实施方案）》中关于加快推进策划实施高水准的国际多边艺术活动的具体要求，助力深圳城市国际化建设，我们定于2017年3月25日-4月16日期间，举办深圳“一带一路”国际音乐季。

　　“一带一路”国际音乐季以展示和挖掘“一带一路”沿线***个国家在音乐领域的特色和亮点，同时欢迎世界其他国家和地区的优秀音乐艺术团组以“丝绸之路”为主题积极参与，以“交流融通、多元共生、合作共赢、共创未来”为原则，以海陆“丝绸之路”为音乐季主线，最终实现以交流展示促进合作，带动和提升城市未来文艺领域的整体发展。

　　举办这样的活动以达到发掘和培养艺术人才，推动音乐创作的长期目标，提高城市整体的文化发展水平和影响力。具体体现为：创设具有国际一流影响、高水平的音乐盛会；推动艺术创作，打造音乐精品；挖掘艺术人才，为年轻音乐家搭建未来职业的发展平台；促进国际间交流与合作，促进心灵沟通。提升深圳城市的文化品味，培养和提升本地观众欣赏水平，助力城市文化艺术全面繁荣发展。

　　这些年来深圳在经济建设上，尤其在科技、物流、文化产业等等方面取得了重大成绩，但是我们感觉到有国际国内有影响力量的重大文化活动还跟经济发展、城市地位还有很多不相称的地方，所以我们下来从文化活动方面要更多的举办具有国际国内影响力的活动。本次音乐季就是这么一个想法。与此同时我们要给深圳的广大市民提供一些高品质的、高品位的艺术作品，促进我们文化发展。与此同时，也培养我们观众。我在这里脱开稿子跟大家讲一讲，我来到深圳将近30年，深圳一开始主要是一些歌舞厅的文化，大家来深圳，晚上都是到歌舞厅去。要举办一个高水平的交响音乐会恐怕是没有。昨天晚上听了莫斯科交响乐团，尤里?西蒙诺夫昨天晚上高度评价了我们深圳，评价了我们深圳观众，说深圳观众的素质很高，也能听得懂交响乐，而且非常热情，深圳的观众也很有品位。所以艺术作品需要推广，但是我们观众也需要培养，这是我来到深圳将近30年看到深圳经济发展、社会进步，人们整个素质也在提高。所以深圳要建设国际化大都市需要我们的文化主管部门、需要我们的从业人员要适应深圳这种国际化、现代化、创新型城市发展的需要，从艺术的角度、从文化的高度来多举办这样的活动，使我们深圳的观众、听众能够享受更多的艺术大餐，所以说这是一个相辅相成的一个过程，这也是我们文化工作者一个责任。

　　由深圳市政府联合中国音乐家协会主办的此次深圳“一带一路”国际音乐季将会是深圳市委市政府积极响应国家“一带一路”发展战略，致力于挖掘和探索“一带一路”发展战略在文化艺术领域的深度内涵和丰富外延，所尝试的率先垂范之举。无论是立足于国家“一带一路”发展战略的主题音乐季概念本身，还是该音乐季所具有的形式和规模都堪称史无前例、首开先河。历经改革开放三十多年快速发展的深圳，之所以能够成就如今举世公认的国际化大都市地位，很大程度上依托于这座城市敢为人先、勇于创新的城市精神特质。而深圳“一带一路”国际音乐季的出现，也将绝佳地印证这座城市，长此以往在国内外都始终引以为豪的自主创新意识与使命担当职责。

　　大家都知道“一带一路”是一个国家的战略，是可以改变一个区域、可以改变国际秩序这么样一个伟大的战略，所以说我们在沿线国家进行文化交流，这是深圳文化工作者一个担当，也是中国音协领导下，我们做的一件带有创举性的工作。

　　2017年深圳“一带一路”国际音乐季预计将持续三周左右时间，整个音乐季紧扣“一带一路”主题，内容充实，艺术水平突出。将涵盖中国民乐、歌剧、交响乐、室内乐、跨界音乐合作、流行音乐等板块，也将举办研讨会、社区音乐普及等活动。我们不仅仅是在音乐厅里跟大家演奏一些高水平的几大板块的音乐作品，与此同时我们还举办一些研讨会，还要推广到社区。

　　深圳“一带一路”国际音乐季的横空出世，势将填补深圳这座国际化大都市长久以来都一直欠缺同类型国际音乐艺术盛会的空白，大力促进城市精神文明建设的快速发展，有利于营造与时俱进的城市文化艺术氛围，全面提升广大市民高雅卓著的整体审美品味。让我们共同期待明年三月份就即将到来的这一音乐艺术盛宴，谢谢！

　　主持人：感谢张局长的介绍，深圳“一带一路”国际音乐季是深圳市人民政府与中国音乐家协会共同主办的，下面有请音乐季组委会主任，中国音乐家协会主席叶小纲先生介绍音乐季整体高度和艺术构想。

　　叶小纲：谢谢各位！今天休息都来出席我们新闻发布会，我本人和中国音乐家协会也非常非常高兴、也非常非常兴奋和深圳市政府联合举办这么一个大型的，中国目前来说唯一的一个“一带一路”国际音乐季。也就是说从现在开始，或者保守一点说从明年3月份开始，我们中国的南方有了一个新的IP，也就是我们这个初具规模的一个艺术的盛会、音乐的盛会、文化的盛会，人民的节日。音乐季以海陆丝绸之路为主线，交流融通、多元共生、合作共赢、共创未来的原则，展示挖掘“一带一路”沿线***个国家在音乐领域特色和亮点，同时还有其他一些国家。

　　这个活动是深圳市政府响应“一带一路”倡议在国内率先举行的重大艺术活动，品格、品味、艺术水准至少在中国是空前的。中国全国各地，北京也好、上海也好，其他地方也好，大家知道不少音乐季，但是有鲜明主题的并不多，深圳是第一个。中国音乐家协会和深圳市人民政府一起来做这件事情是一个非常好的合作的范例，也可以值得推广。为什么这么说呢？中国音乐家协会举全国音乐界的实力和深圳市政府强大工作能力、行政能力，一定能够在这么一个中国改革开放前沿城市这么多年来能够为我们城市文化发展迈上一个新的台阶。我和深圳市政府合作有很多年了，我们做了交响乐春天的故事，在全国影响非常大。这20多年跟深圳市一直在合作，这次我本人也非常荣幸代表中国音乐家协会出任音乐总监位置。我的责任是把这个音乐季活动做好，为促进深圳在全国的文化影响力、文化的辐射力上做出一些自己的努力。

　　“一带一路”音乐季致力于发展中国原创的音乐，大力推广到全球。明年第一次当然是我们引进很多，或者我们自己原创的节目，为深圳广大市民服务，同时也会吸引全国各地的观众来，尤其是华人地区。除此之外，我们原创剧目、节目、音乐作品或者舞台剧作品也许能够通过这个平台走向全球，把中国故事、中国精神以及中国的意识形态、中国的声音传播到全世界，深圳是一个非常好的地方。当然我们也为广大的深圳观众提供更多更好的音乐作品和与音乐相关的古典音乐作品。同时，高标准、要艺术品味国际性，与深圳国际大都市地位符合、相称。

　　关于“一带一路”音乐季整体艺术状况我们在未来的几个月之内会逐渐逐渐披露和发布。我相信我们能够把这个活动做的更高、更好，影响更远，并辐射全球。谢谢！

　　主持人：现在进入记者提问环节。

　　记者：我是香港文汇报的记者，想问一下咱们这个音乐季说会与香港艺术节紧密合作，目前有一些初步合作设想吗，会是什么形式？

　　叶小纲：香港的艺术节时间和我们“一带一路”音乐季时间，我们是考虑过的，因为我们是可以资源共享，明年肯定有香港的节目请过来，就是他本身在香港艺术节呈现的，比如说一些团体，在他们香港艺术节进行完了之后，深圳“一带一路”音乐季根据我们自己内容的需要，根据我们城市文化发展需要，适当、适时选择性的要求一些在香港在艺术节上演出过的剧目、节目、曲目，把它再进一步移到深圳来，这样两方面可以分享艺术成果。明年香港很重要一个歌曲《红楼梦》将是我们深圳“一带一路”音乐季开幕大戏。

　　记者：我是深圳商报的记者，问一下叶主席，这个国际音乐季在乐团或者曲目选择上可以具体怎么体现“一带一路”沿线国家地区的文化传统、艺术氛围？

　　叶小纲：刚才张局长提到“一带一路”60多个国家，每个国家文化都有非常鲜明的特色、地域特色、民族特色以及音乐特色，我们选择面非常宽，现在我们是三个星期，也许将来欲罢不能都有可能扩大，甚至到广东省、其他地方搞分会场，都是有可能。我们选择面非常大，尽量考虑到惠民、让老百姓能够接受，让老百姓看到以前没有看到过的东西，充满艺术新鲜感，对城市文化发展，尤其是提升年轻市民艺术想象力，在他们将来职业生涯中起到一个想象力的作用。

　　记者：我是香港阳光杂志社记者，有一个问题请问年轻的钢琴家陈萨老师，“一带一路”国际音乐季上您将有那些精彩曲目进行演绎？谢谢！

　　陈萨：我不知道昨天你有没有来听我们的音乐会，我觉得还是很棒的。如果没有的话，明天还有第二次机会可以来听一下我们第二场，曲目是完全不一样，钢琴协奏曲，你可以参考一下节目单。我非常高兴也很荣幸参与这个音乐盛事。资料里提到核心是沟通心灵，这个词用的非常到位。因为音乐是一个国际语言，也的确是一个很抽象的语言，在我们国际充满非常多误会的情况下，音乐是最好的，没有任何翻译可以直接达到每个人心里的一个非常好的沟通，请大家保持期待吧，我也希望在下一个季给你带来惊喜。谢谢！

　　记者：我是央广记者，有些市民反映音乐会是挺高水平，挺高端的，但是对普通市民来讲可能有些市民说接受“一带一路”沿线国家文化的特色和语言、文化不一样，所以看不懂，就想问将来“一带一路”音乐季会不会有一些普及性的音乐讲座让大家了解“一带一路”文化，这样大家对音乐会欣赏会提高一些？

　　李劭晟：“一带一路”有***个沿线国家和地区。深圳“一带一路”音乐季也不光包含这***个国家，还覆盖更大面积。“一带一路”除了地理上一个构想，还有人文和精神层面上一个构想，大家在构想同样一个精神，艺术是一个没有国界的，音乐尤其是一个无国界语言，这方面是能够沟通的。我们在很多场音乐会都有导赏环节，在音乐会之前甚至曲目当中会引导大家去了解一些比较特殊的环节，比如说今年邀请到中欧一些国家团体参与音乐季，他们将会带来很大量的他们自己民族的乐器，还有民族的作品，由他们音乐家和我们导赏嘉宾做相关介绍。同时我们讨论是否在音乐会活动之余有一些和观众互动的，甚至是不光普及了，也是一个交流会这样形式的活动，我们也在积极讨论和运作当中。

　　主持人：在普及方面，除了叶主席和李劭晟老师讲的之外，刚才讲了有些我们进入社区，有些我们通过大师班，有些独奏家演出，这些都可以让观众了解到我们60多个沿线国家民族乐器的了解，还有一些独奏家、大师班能够向各位观众介绍一些相关艺术方面的高度和情况，所以这个我们会逐渐披露，因为有些还在洽谈当中。按节奏逐步逐步来升温，逐步来明确我们节目的内容。

　　记者：香港经济导报记者，两个问题，这个音乐季是将来免费向市民开放还是收费，如果收费，票价是多少？第二，“一带一路”国际音乐季是让国际上艺术形式走进来，未来我们有没有可能第一站将来还会走出去，将我们中国艺术形式到其他国家进行演出？就是请进来、走出去，将来有没有走出去这个环节？

　　主持人：第一个问题我来回答一下，我们首先定位就是市场化运营，因为我们是培育观众，这么多年来我们政府做的公共文化服务，在全国是公共文化示范区，福田区是自己申报，但是深圳表达。所以公共文化服务一直走在前面，这次我们与国际接轨，我们做的艺术节就应该是培育市场的方式，所以我们以售票为主，但是会有一些低票价惠民，同时采取进社区、大师班这样的形式介绍给观众。所以从艺术节孕育来讲一定是一个市场化运营方式，它才能生命力长久，这个不用质疑。至于票价高低，要看我们交响乐团和音乐团体是什么样的音乐团体，根据我们团体的情况来制订票价，但是肯定每一场也有一些惠民的票，但是也有高端的票，但是这个一定是深圳市民可以消费得起的。

　　叶小纲：第二个问题其实已经回答过了，我们刚刚开始是第一步，引进来。我们不光是引进来，我们还要走出去，因为深圳“一带一路”音乐季所产生的剧目、曲目以及节目肯定是有机会我们也要力推的，让它代表深圳、代表中国、代表中国南方、代表亚洲走向全世界。

　　叶小纲：我再补充一下，这几年来深圳，感受到深圳飞速发展，让人感到非常愉悦，也感觉非常非常豪情满怀。作为一个多年与深圳合作的一个音乐家以及站在深圳市民立场上我相信大家都感到很自豪。大家知道深圳是一个移民城市，我们音乐季也是一个吸纳百川的一个活动，大家想想深圳当年是怎么建立起来的？就是因为全国各地充满理想的年轻人、充满理想的各路人才到深圳才把深圳变成一个大城市，我相信全世界艺术、文化、观念进入，更能激活我们深圳的创造力。

　　主持人：感谢各位记者提问。根据刚才的提问，我想我们再思考我们艺术节的时候也会考虑到方方面面，从市场运营来讲它是有生命力，从普及市民来讲它也需要一定的普及工作的关联性。同时我们还要考虑到将来作为对外文化交流又增加一个新的平台，有一个“一带一路”音乐季平台，这是一个很好的思路。新闻发布会到此结束。下午3点莫斯科爱乐乐团指挥尤里?西蒙诺夫会来这个地方，也请各位有兴趣的媒体朋友们能够下午3点过来。谢谢各位！