主治医师的手语翻译

　　近日，孝感市中医院公卫科的工作人员到肺病科看望一位入院3日的五保贫困老人，在短短数10分钟的交流中，工作人员被病房里主治医师的手语翻译深深打动。

　　老人是卧龙乡大福村的五保贫困户，也是精准扶贫对象，今年83岁，患有高血压、支气管炎，听力减退40余年，平常与人交流，旁人需声高八度，老人才有可能听见。前两天，老人因受凉出现咳嗽、咳痰、心慌、胸闷等症状入院治疗。工作人员来到病房时，肺病科余继春主任正好在病房里与老人沟通，余主任声音稍微提高了一些，语速稍微放缓了一些，加上自己简洁易懂的手语姿势，与老人交流。余主任一边提高音量，亲切地问老人：“爹爹，今天胸闷、咳嗽好些了吗？”一边用手轻抚胸前做手势，一边做出咳嗽状，便于老人理解所问话的内容。

　　老人很快就明白过来了，自己用手摸了摸心前区，缓缓地回答道：”余医生嘞，谢谢您咯！好一些了哇，白天好多了，就是晚上还是咳嗽。”“爹爹，不要着急，配合医生，好好治疗、好好休息，会好起来的啊！”余主任满脸笑容，用双手合拢，放于一侧脸旁，让老人也乐了，公卫科的工作人员也乐了，大声地与老人打招呼，可是老人怎么都听不清，余主任又为他们做起了手语翻译，老人在余主任的解读下，微笑着面带感激地说：“真好喔，感谢余主任！感谢中医院啦！”工作人员和余主任离开病房的时候，老人微笑着挥手道别。

　　一位听力下降40余年的高龄老人与一位肺病科主任医师，通过3天的接触，竟然形成了良好默契的沟通和交流，这是健康扶贫道路上人文关怀最真切的一种体现，也是医者情怀淋漓尽致的阐释。在我国健康扶贫的道路上，还有许许多多像余主任这样默默奉献的医者，有了他们的无私奉献，百姓的健康才得到了极好的保障和呵护！（责任编辑：周方）

                                                               本网文章多为原创，如需转载请注明出处，否则视为侵权。                    

分享到：