逢简创意7组作品亮相深港双城展

创作者在进行《溯》社区模型创作，呈现水生村落在过往如何与河道共生。

　　从12月7日开始，由逢简报送的7组作品将在深港城市建筑双城双年展上展出，这将成为首个入选这一国际性建筑双年展的岭南水乡村落。目前，由本土青年创作的这7组作品已经进入后期制作。

以“分离-围合”为主题展示变迁

　　深港双城双年展是目前国内唯一以城市建筑为主题的国际双年展，自2005年由深圳发起，2007年起香港应邀加入，两个城市共同举办。今年举办的是第五届。据介绍，该展利用设计、影像、装置、专题研究和对话等方式，展示深港、中国乃至全球城市化进程和人居状态的方方面面。本次“双城双年展”主题为“城市边缘”，12月6日在蛇口开幕，将持续到明年2月。

　　据参展团队负责人黎暐介绍，打算参加展览之初，大家想到逢简在城市变迁下的水乡生态，萌生出此次参展以“分离-围合”为主题的构想。她说，逢简传统上以姓氏为聚落界限，区块分散但又产生围合的化学反应，“时代变迁、姓氏界限的模糊，是否赋予逢简新的影响与变化？曾经独立、边缘的水生村落生态，同时面临城市化与同质化趋势，这一过程如何得到更好展示？”而此次招募的7个创作团队，均有在本土成长或工作背景，7组作品涵盖摄影、装置、纪录片、版画、独立电影等形式，现代感和创意均十足。

参展者：“顺德话”对接影像与声音

　　黎暐介绍，此次逢简参展的是该双年展外围展项目，展览时间为12月7日至21日，目前七组作品均进入后期创作环节。

　　23岁的卢京宇出生在顺德大良，摄影及声音作品《顺德话》正是由他主创，目前该作品已进入后期剪辑、装裱阶段。刚刚大学毕业的京宇和几个朋友一起，在广州开了间艺术工作室，今年8月，逢简举办了一场创意活动，他慕名而来，并带着一些创意作品参加，结果引起逢简方面兴趣，“他们觉得我的东西挺好，建议我参加双年展”。

　　据他的日常观察，经过城市化和生活方式改变的冲击，老年人、年轻人已在语言上产生鸿沟，“我能不能通过作品，将两‘种’语言对比来展现顺德话变化，进而将这种变化投射到生活语境当中？”于是他萌生了这样的创意：拍摄若干张照片，每一张照片都有一个老年人、一个年轻人，都做同一个动作，说同样的话；把这些话录下来，放在插卡式耳机中，以便于参观者一边看作品，一边用耳机听录音。这样一来，影像与声音两种完全不同的表达样式实现了对接。

逢简参展

7组作品

    ●　摄影及声音作品《顺德话》

    ●　社区模型《溯》

    ●　装置作品《水间埠头》

    ●　实验电影作品《纵贯线》

    ●　版画及装置作品《谁的庭院？》

    ●　当代摄影及音乐创作作品《蚕房的声与影》

    ●　独立电影作品《简》