危机中的团结加强了塞尔维亚和山东省的关系

塞尔维亚驻华大使　米兰·巴切维奇

　　塞尔维亚和中国有着悠久的传统友谊和良好的双边关系。作为任职已六年的塞尔维亚共和国驻华大使，我感到非常高兴的是塞尔维亚和中国的关系在这期间达到了历史最高水平。***主席2016年访问塞尔维亚期间，将我们两国之间的关系提升到了全面战略合作伙伴关系的水平。现在，我们两国之间在多个领域的关系都有了巨大进展，有些领域是之前不曾涉及的，特别是在经济、投资、基础设施建设、社会和文化交流等领域的合作更是取得了长足的发展。

　　新冠肺炎疫情的流行进一步加强了我们的“钢铁”友谊。疫情暴发之初，塞尔维亚向中国展示出了极大的支持，我们的外交部长是疫情暴发以来首位访华的外交部长。而当疫情也在塞尔维亚发生时，中国向我们提供了友好的、兄弟般的帮助。除了国家层面，中国的许多省份、公司和普通民众都向我们提供了帮助。我想对山东省，以及在塞尔维亚开展业务的山东省的公司，特别是山东高速集团和玲珑集团致以深深的谢意，感谢他们在我们最需要帮助的时候向我们伸出了援手。

　　在中国任职期间，我不断见证着中国日常生活日新月异的变化和创新。这些变化和创新正在以世界上很多国家无法想象的速度发生。我认为，始于40多年前的中国改革开放是现代历史上最重要的事件之一，也是国际关系发展的转折点。中国经济和科技的发展，以及建立起来的拥有世界人数最多的庞大市场，为所有与中国合作的人们提供了增长和发展的机会。

　　我们认为，中国—中东欧国家合作机制和“一带一路”倡议的启动是发展塞尔维亚基础设施建设和经济增长的绝佳机会。近年来，我们与中国伙伴在基础设施领域的合作取得了巨大进展，甚至在疫情发生期间，诸如贝尔格莱德—布达佩斯高速铁路这样的重要项目的施工工作也没有停止过。

　　我非常高兴来自山东省的公司参与塞尔维亚更新基础设施的工作。特别是山东高速集团，除了E763高速公路以外，它在塞尔维亚还有数个重大项目，包括将在贝尔格莱德建设中国文化中心，这一项目对我们有着非常重大的意义。

　　中国企业在塞尔维亚基础设施项目合作方面的成功经验有助于建立对塞尔维亚商业环境的信任，因此，越来越多的中国公司选择对塞尔维亚进行直接投资。这其中最重要的就是玲珑集团在兹雷尼亚宁市建设的轮胎厂，这是近年来塞尔维亚最有价值的外国投资之一。

　　作为塞尔维亚大使，我去过山东省很多次，同政界和商界领导人进行过多次令人鼓舞的会谈。尽管塞尔维亚与山东省之间的合作已经取得了重大进展，但我们仍然需要在许多领域深化和建立新的合作。新冠肺炎疫情的流行不应成为减缓合作的理由。相反，现在更需要加强合作，增加业务联系和投资。无论是塞尔维亚还是中国，经济都不可避免地遭受了疫情所带来的影响，我坚信，加强合作是经济复苏的重要途径。

　　创新是现代经济增长的主要动力，我们希望能在科学、研究和创新领域同中国和山东省开展紧密合作。数字化是塞尔维亚政府的优先发展领域，我们非常愿意在这一领域建立伙伴关系。我们希望我们的工业园区可以吸引中国乃至世界高科技行业的领先企业。塞尔维亚是巴尔干地区信息通信科技的领先者，鉴于塞尔维亚在这一领域的比较优势，我们深信，我们双方在IT领域的合作将是互惠互利的，并将为许多其他领域的发展作出贡献。

　　疫情发生期间，接触消费者变得越来越困难，线上平台变得越来越重要。塞尔维亚非常愿意通过中国的销售平台销售其产品，特别是健康食品，这也是我们可以合作的领域之一。

　　作为第一个向中国游客施行免签入境政策的欧洲国家，塞尔维亚希望旅游业能够在条件允许的情况下尽早恢复正常化。我们相信，山东游客的来访将有助于更好地了解我们的国家和风俗，进一步增进我们两个民族之间的感情。

　　合作经验表明，塞尔维亚在山东省有着非常可靠的合作伙伴，合作潜力巨大。我坚信，迄今为止的合作为未来我们取得更大的成就奠定了坚实的基础，这符合塞中两国和两国人民的最大利益。