崇左市完成崇左脱贫攻坚壮族山歌集编印工作
经过半年多时间的努力,近日,崇左市民宗委组织全市民族语文工作部门完成《崇左脱贫攻坚壮族山歌集》编印工作。
党的十八大以来,市委、市政府团结带领全市各族人民,锚定全面建成小康社会目标,组织开展了声势浩大的脱贫攻坚人民战争。全市各族人民披荆斩棘、栉风沐雨,发扬钉钉子精神,敢于啃硬骨头,脱贫攻坚取得了全面胜利,历史性消除了绝对贫困,踏上了社会主义现代化建设新征程。在这场伟大的脱贫攻坚战中,涌现出许许多多可歌可泣的人物和故事,朴素的壮族人民情动而歌,用山歌来讴歌赞美脱贫攻坚。壮族歌师歌手各显其才,欣然创作和放歌。一首首精品山歌传唱于骆越大地,丰富了壮族人民的文化生活,为壮族文化发展增添了浓墨重彩的一笔。《崇左脱贫攻坚壮族山歌集》共收录7个县(市、区)创作演唱的壮语山歌22首,这些山歌风格各异、特色鲜明。
为便于壮文专业人员的交流,并兼顾非壮文专业人员阅读,本山歌集所有山歌均采用汉字壮音、国际音标、标准壮文、汉意译文四种形式进行整理和编辑。