县档案局为长阳方言建立专门档案
本网讯 近期,县档案局将刚刚录制的长阳方言视频制作成档案级光盘并移交县档案馆立卷归档,同时向省、市档案馆移送备份,这标志着长阳方言从此以后有了专属档案。这是县档案部门继建立长阳名人全宗后,在加强地方特色档案资源建设方面的又一有益尝试。
据《长阳县志》(1840-1985)记载,长阳方言属北方方言区的西南方言,具有西南方言显著特点,但也颇具地方特色。如语音方面,喜欢把恼怒读成老路,至祝读成自足,史诗读成死狮,声声读成森森等。词汇方面,喜欢把遗失称为撕翻,姑娘出嫁称作交番,叹词,惊奇之甚,往往以啊格咋嗬子的啊表示等等。改革开放以来特别是近十年以来,随着普通话的不断推广和网络语言的干扰,长阳方言正潜移默化地被普通话同化。为更好留存地方特色文化,县档案局决定建立方言档案。此次制作方言视频视频档案,以******2012年11月29日参观国家博物馆复兴之路展览后深情阐述的中国梦为口述内容,以目前使用地区最广、人口最多的长阳方言录制,以亲水平台、清江及县城远景为主要摄制背景,并配有同步字幕,充分体现了长阳文化特色、自然风貌和语言文明。据宜昌市档案局介绍,长阳县是湖北省第一批、宜昌市第一个建立了方言档案的县(市、区)。
十三五时期,县档案部门将紧紧抓住全省档案系统实施湖北记忆工程、新档案馆建成开馆和建设县综合展览馆(数字化档案馆)等机遇,启动开展长阳记忆工程,继续实施好长阳名人、方言、代表性家谱等系列档案文化建设项目,新开展著名镇村、著名企业、老字号、典型家庭等项目,继续实施长阳档案文献遗产整理和档案编研工程,使长阳地方特色档案资源建设利用水平全省领先,更好地提高长阳的知名度和美誉度,更好发挥档案工作留史、资政、育人的作用。