一曲黄梅戏海峡两岸情

　　——黄梅县黄梅戏《传灯》巡演台湾纪实

　　10月28日至11月5日，由黄梅县黄梅戏剧院创排的大型禅宗题材黄梅戏《传灯》，走进宝岛台湾，先后在台北市南海剧场、高雄市佛光山佛陀纪念馆和苗栗市苗北艺文中心等地巡演。

　　演出期间，场场爆满，座无虚席，观众好评如潮。让台湾刮起一股“黄梅风”，在弘扬中华民族优秀文化的同时，扩大了两岸同胞的交流与合作。

　　因禅结缘

　　黄梅县是黄梅戏发源地、佛教禅宗发祥地。

　　《传灯》以黄梅戏艺术为载体，讲述佛教禅宗四祖道信、五祖弘忍、六祖惠能三代祖师在黄梅修行传法的传奇故事，巧妙地将该县黄梅戏、禅宗祖师传说等两大国家级非物质文化遗产融为一体。该剧参演第三届中国(安庆)黄梅戏艺术节、湖北省第八届黄梅戏艺术节和湖北省第二届地方戏艺术节，均获优秀剧目奖。

　　据悉，黄梅戏《传灯》赴台演出，是由两地佛教禅宗文化所引发的。

　　2013年6月，“荆楚风、两岸情——2013湖北宝岛文化交流之旅”代表团访台，曾专程参访佛光山，加强两地佛教文化交流。

　　由于黄梅县是禅宗四祖、五祖祖庭所在地，是佛教禅宗发源地;台湾佛光山为佛教禅宗临济宗传承。两岸禅宗，一脉相承。在这次交流会上，黄梅四祖寺、五祖寺向佛光山致赠四祖道信禅师及五祖弘忍禅师的木雕圣像，安座于佛陀纪念馆金佛殿。

　　星云大师是佛光山的开山宗长，长期以来为促进两岸关系和平发展作出重要贡献，备受社会敬重。湖北文化交流团与星云大师进行了深入交流。

　　代表团向星云大师介绍，“一代禅门泰斗”、中国佛教协会原副会长、黄梅县四祖寺原方丈净慧长老生前曾发宏愿创排了大型黄梅戏《传灯》。星云大师当即表示，希望《传灯》尽快来台湾演出。

　　今年4月，受星云大师委托，佛光山常务副住持慧传法师来黄梅参访四祖寺、五祖寺，并商定《传灯》赴台演出事宜。由此，《传灯》大戏巡演台湾最终确定。

　　黄冈市、黄梅县对此高度重视，组织黄梅县黄梅戏剧院认真筹备，精心排练，确保这次到台湾巡演取得圆满成功，以此弘扬中华传统文化，促进两岸和平发展。

　　借戏搭桥

　　“希望黄梅戏《传灯》的演出，搭起一座两岸交流的桥梁，促进交流与合作，增进了解与感情。”受市委、市政府委托，副市长詹旺民率黄冈市文化交流代表团赶赴台湾，加强对交流演出工作的领导。

　　詹旺民在每场演出前的致辞中说，非常乐见《传灯》到台湾演出，也欢迎台湾民众到黄冈、黄梅展开文化寻根之旅。

　　“我们是来台湾走亲戚的。”黄梅县委常委、宣传部长漆浩，副县长唐志红也表示，黄梅戏《传灯》是给台湾同胞带来的一份特殊礼物。

　　情真意切的话语，引起了台湾同胞的共鸣。

　　台北湖北同乡会理事长陈兴国先生1947年随父亲来到台湾，直到2006年才第一次回到故乡，一别六十多年。他用地道的黄梅话深情地说，在台湾能看到故乡原汁原味的黄梅戏，思乡之情油然而生。“两岸人民是骨肉兄弟，希望两地加强和平交流，促进和平发展。”

　　《传灯》悠扬婉转的唱腔，意境深刻的唱词，字字句句扣人心弦。整个演出期间，许多台胞被剧情感染，流下了感动的泪水，现场不时响起热烈的掌声。当剧中的小弘忍在拜别母亲去双峰山之时，那两步一回头，三步一叩首的情节，撩起了许多台湾同胞的回忆。台北一位姓严的湖北籍老兵动情地说，当年他十七岁被拖去当兵，在与母亲别离之时，母亲撕心裂肺的呼唤至今仍响在耳际，以至看戏时老泪纵横。

　　原籍黄梅县苦竹乡的“大陆新娘”柳姗女士，是台北湖北同乡会成员。在台北演出期间，她一直忙于会务组织及服务工作，总在“抢”空暇时间看戏。她说，听到家乡黄梅调，感到很亲切，心里也得到莫大的慰藉。

　　台湾中华文化交流协会秘书长陈威丞先生、副秘书长陈崇远先生，一直陪伴服务黄冈文化交流团辗转台北、高雄、苗栗等地，连续观看了四场黄梅戏《传灯》，以至能记住其中许多经典念白和唱词：“这台戏太好看了，感觉还没看够”。

　　除通过文化交流促进和平、增进认同外，黄梅戏《传灯》在台湾巡演期间，黄冈文化交流团还借机参访有关企业和台商，宣传黄冈良好的经济发展环境及宽松的招商引资政策。

　　黄梅县也带去了宣传光盘和宣传册，邀请台湾同胞多到黄梅旅游观光、投资兴业。