德国驻沈总领事傅培言获沈阳市荣誉市民称号

　　7月23日，德国驻沈阳总领事馆总领事傅培言获得“沈阳市荣誉市民”称号。市长潘利国代表市政府为傅培言颁发荣誉证书。

　　傅培言1953年出生于德国汉堡，2012年10月出任德国驻沈阳总领事馆第一任总领事。就任以来，他积极促进沈阳与德国友好往来，努力开拓双方在经济、文化、教育等领域合作。在傅培言的积极联络和大力帮助下，近年来沈阳市与德国在高端装备制造业开始了务实有效的合作，中德装备园成功落户沈阳，吸引了众多德国优秀企业。先后有60家德国企业落户沈阳，德国目前已经成为沈阳最重要的经贸合作伙伴。去年，双方进出口总额超过50亿美元，在与沈阳有贸易往来的178个国家和地区中居首位。

　　傅培言自上任以来，通过不同途径、利用各种方式宣传推介沈阳，在今年举办的“德国企业沈阳行暨中德智能制造创新论坛”上，他以中德装备园为平台，向德国企业宣传推介沈阳投资环境。在傅培言的积极支持下，德国北威州、下萨克森州分别在沈举办了投资推介会；德国阿登纳基金会和中国人民对外友好协会共同在沈主办了第二届中德城镇化研讨会；德国不莱梅雅各布大学与东北育才学校达成合作，招收育才学校优秀毕业生赴德深造；德国商会、巴伐利亚中德经济文化协会分别访问沈阳，德国商会亦拟在沈阳设立办事处。

　　傅培言还积极参加我市大型涉外活动，在他的帮助下，沈阳市经贸代表团在慕尼黑举办了中德装备园投资说明会，在德国杜塞尔多夫召开了中德装备园推介会。近年来，经过德国驻沈总领馆及傅培言积极推介，为了更好地促进中德之间交流，傅培言还积极推动德国驻沈总领馆于今年6月正式开展对华签证业务，为我市团组赴德开展合作与交流提供了极大便利。

　　在颁发证书前，潘利国会见了傅培言，对他获得“沈阳荣誉市民”称号表示祝贺。潘利国说，得知总领事即将离任履新，我们既为您感到高兴又感到依依惜别。这些年，您为推动中德友谊、加深双方交流合作、促进沈阳经济社会发展作出的重要贡献，我们会一直铭记在心。今后，无论您在哪儿，沈阳人民都会一直牵挂和祝福您，希望您能够以沈阳为“第二故乡”，始终关心支持沈阳发展。随着中德装备园加快建设，今后将有更多德国企业来沈发展，沈阳市将一如既往提供良好服务，积极打造一流的营商环境和宜居的生活环境，让德国企业在沈实现更好发展。

　　傅培言感谢沈阳市在德国驻沈总领馆筹建期间以及此后所给予的大力帮助。他说，十分荣幸能够担任首位德国驻沈总领事，沈阳人民热情友好，在沈阳工作生活十分愉快，被授予荣誉市民称号是一份极大的荣誉，他感到异常珍贵和由衷高兴。他表示，今后无论身在何处，都会一直记挂沈阳，以各种方式宣传推介沈阳，为沈阳发展贡献力量。

　　(郭宏颖)