全国藏文传媒协作会在京举行

    9月18日，第十届全国藏文传媒协作会在京举行。

　　在十七大即将召开之际，国内藏区各大藏文报纸、期刊、网站的主要负责人聚集北京，共同探讨藏文报刊、网站的发展，对提高藏文报刊语言文字的规范化、标准化和信息化，促进藏区经济文化发展和社会稳定具有重要意义。

　　藏语言文字是藏民族的主要交际工具，藏文从创制初期就广泛应用于藏族社会生活的各个方面，对藏族文化的发展和文献的保存起了重大作用。藏文报刊在新中国诞生后得到蓬勃发展，如全国创刊最早的《青海藏文报》（1951年1月16日），西藏历史上第一份藏文党报、也是“世界上最大的藏文报”《西藏日报》藏文版（1956年4月22日与汉文版同日创刊），以及后来的《甘孜报》等，都是现代社会的产物。至于藏文网站，更在上世纪末本世纪初如雨后春笋般涌现。在党的民族政策的正确指引下，如今，整个藏区的藏文报纸、刊物及网站近百种，是党和政府在广大藏区宣传党的政策、传递藏区社会发展最新动态、传播国内外信息的重要媒介；在藏区社会进步、经济发展，传承藏文化方面起着举足轻重的作用。

　　全国藏文报刊协作会是1996年由西藏日报社和青海日报社等倡议召开的，旨在加强各藏文报刊间的交流与合作，同时开展新词术语的统一规范，缩小地域间语言差异，提高报刊的宣传实效，为藏区稳定和发展服务。会议由藏区各藏文报刊轮流承办，迄今已召开9届。

　　第十届藏文报刊协作会由《中国西藏》杂志社和中央民族翻译局共同承办，根据形势，将协作范围扩大到包括网络、出版整个传媒系统，参加的有全国新闻媒体管理机构和藏语言文字翻译、出版、研究机构；西藏和其他藏区及在京的主要藏文报纸、杂志、网站等30多家单位。中央统战部常务副部长朱维群出席并发表***。他说，当前藏文报刊最主要的工作，就是在建设有中国特色社会主义的新时期，发挥好宣传和促进作用，希望藏文报刊网站在新的历史时期，成为藏区和谐社会建设的推动者和见证者，积极为社会稳定营造舆论氛围，并在构建和谐社会中加强自身发展。