香洲公证处为维吾尔族同胞排忧解难

　　8月15日上午11点30分，香洲公证处大厅里来了五位风尘仆仆的客人，他们脸上的神情显得特别焦急和悲伤，公证员见状立即上前询问，原来，其中一位身着少数民族服装、面容憔悴的中年妇女是新疆维吾尔族同胞，名叫阿斯古力∙热合曼，来自新疆库车县。她的丈夫努尔∙买买提不幸于2012年8月10日在澳门意外死亡，遗体现在澳门，于是阿斯古力∙热合曼匆忙赶到珠海。

　　维吾尔族的丧葬风俗是土葬，一般遗体不过夜，从速埋葬，如果有人突然在外地去世，家属也要千方百计把遗体运回家乡安葬，非常讲究“落叶归根”。但阿斯古力∙热合曼由于没有港澳通行证和护照，她无法到澳门办理领取遗体的手续及相关善后。若是赶回新疆库车县重新办理赴澳门的签证，最快也要一个月左右才能把亡者的遗体领回去，一家人为此焦急万分，食不下咽，夜不能寐。今天是他们来珠海的第五天，澳门警方告知阿斯古力∙热合曼可以委托他人前往澳门办理，但委托书需经公证，所以他们又急忙赶来这里寻求帮助，希望公证处当天出具公证书。

　　时近晌午，面对又悲又急的维吾尔族同胞，公证员一面安抚他们的情绪，一面迅速将情况向公证处李主任作了汇报，李主任在了解情况后，马上开通“绿色通道”，急当事人所急，按照优先受理、优先审批、优先出证的原则，当即安排专人加班加点办理。依照当事人的要求，公证员草拟了法律文书，但由于阿斯古力∙热合曼不通汉语，公证员必须先逐字逐句读给翻译听，再由翻译用维语翻译给阿斯古力∙热合曼进行确认。对于她不懂的法律术语，公证员乔婕不厌其烦一遍又一遍地耐心解释，直到阿斯古力∙热合曼完全理解并放心签字，此时已是中午12点30分，自阿斯古力∙热合曼一行踏入公证处大门到最后领取公证书，整个过程用时仅一个小时。

　　这是香洲公证处“为民服务、创先争优”的又一个真实写照。