抗击新型肺炎每日简讯（2020年2月5日）DailyBriefingonFightingagainstthePneumoniaOutbreakCausedbytheNovelCoronavirusFebruary52020

　　1.深圳市委书记王伟中、市长陈如桂检查督导疫情防控工作：近日，市委书记、市疫情防控工作领导小组（指挥部）组长王伟中，市长、市防控工作领导小组（指挥部）常务副组长陈如桂深入收治新型冠状病毒感染肺炎患者的定点医院、高速公路出入口联合检疫点、街道社区、商场超市、医用物资生产企等地，调研督导疫情防控工作，强调要提升公共卫生应急和救治能力，做实做细做好疫情防控各项工作，坚决打赢疫情防控人民战争。【来源：深圳政府在线网站】

　　2.深圳“菜篮子”供应足价格稳：云南省是深圳的主要蔬菜货源地之一。年前由于疫情的爆发，云南产地货源组织及物流运输出现困难，深圳市委市政府紧急与云南方面联系，协调解决了冷库使用、交通运输、包装箱生产等问题，确保了云南——深圳蔬菜“点对点”顺畅无阻。1月28日至2月3日，云南支援深圳一周供货8500吨，日均来货量同比增幅47%。深圳市市场监督管理局（市菜篮子工程领导小组办公室）表示目前深圳市场肉类、蔬菜、水产品及其他食品货源充足，可以保障正常供应，价格平稳。【来源：深圳发布】

　　3.深圳部分公交线路已停运，乘坐公交、地铁、出租车必须佩戴口罩：从2020年2月3日起，深圳市将适当调整常规公交线路服务规模。一是所有常规公交线路将延长发车间隔、压缩发车班次或调整为定点发车。二是部分支线巴士、高峰线、夜班线、跨市运行的公交线路暂停运营。三是请市民提前规划出行时间，使用“交通在手”等手机APP查看常规公交实时到站情况，或拨打公交企业服务热线进行出行咨询。巴士集团服务热线：0755-83161116；东部公交服务热线：0755-89983563；西部公汽服务热线：0755-36357333。【来源：深圳市交通运输局】

　　4.深圳大力推行政务网上办、掌上办、预约办：深圳市各级行政服务大厅于2月3日起以预约办理的形式恢复对外服务。建议市民朋友优先选择网上办、掌上办、邮寄办等非接触式办理方式，尽量避免外出跑动和人群聚集。（可通过广东政务服务网深圳站、“i深圳”APP、“粤省事”小程序、深圳市行政服务大厅微信公众号等端口进行业务办理）。需线下办的业务适当延期办理，确需急办的请实名预约办理、即办即走。（可在“i深圳”APP、深圳市行政服务大厅微信公众号及各区行政服务大厅或相关部门微信公众号进行办事预约）【来源：深圳市政务服务数据管理局】

　　5.深圳6口岸健康申明卡线上申报，从扫码验核到放行平均耗时不足5秒：深圳海关推出“海关旅客指尖服务”线上健康申报系统，2月1日起在深圳口岸迅速推广落地。入境旅客可在皇岗、福田、蛇口、罗湖、机场、深圳湾等6个口岸使用微信小程序提前进行健康情况申明，口岸现场从扫码、验核到放行，平均耗时不足5秒。【来源：深圳市人民政府口岸办公室】

　　6.2020年春节免收小型客车通行费时间延长至2020年2月8日：为扎实做好错峰返程和疫情防控工作，经***同意，将2020年春节假期收费公路免收小型客车通行费截止时间延长至2020年2月8日。【来源：深圳市交通运输局】

　　1.Wang Weizhong, Secretary of the CPC Shenzhen Municipal Committee, and Chen Rugui, Mayor of Shenzhen, supervised epidemic prevention and control. Recently, Secretary Wang Weizhong, Head of the Leading Group on Prevention and Control of the Pneumonia Outbreak Caused by the Novel Coronavirus, and Mayor Chen Rugui, serving as Executive Deputy Head of the Leading Group, inspected designated hospitals for pneumonia cases caused by novel coronavirus, expressways joint quarantine checkpoints, subdistricts and communities, shopping malls and supermarkets, and medical supply manufacturers to investigate and supervise epidemic prevention and control work. They emphasized that the city should work to raise the capacity of public health emergency response and treatment and actively perform epidemic prevention and control in a detail-oriented and comprehensive manner, so as to win the battle against the outbreak. 【Source: Shenzhen Government Online】

　　2.Food supply in Shenzhen remains abundant with prices being stable. Yunnan Province is Shenzhen’s major source of vegetables. Before the Chinese New Year, difficulty in food supply sourcing and transportation arose in Yunnan due to the epidemic outbreak. In response, the CPC Shenzhen Municipal Committee and Shenzhen Municipal People’s Government immediately contacted relevant channels in Yunnan to facilitate and address issues of access to refrigerators, transportation, packaging manufacturing, etc., so as to ensure unimpeded direct supply of Yunnan vegetables to Shenzhen market. From January 28 to February 3, Yunnan had provided a weekly supply of 8,500 tons of vegetables to Shenzhen, with a 47% increase in average daily supply. Shenzhen Market Supervision Administration （Office of Leadership for Shenzhen “Vegetable Basket Program”）said that currently, there was adequate sources of meat, vegetables, and aquatic products among others for Shenzhen to ensure normal supply and stable price. 【Source: Shenzhen Release】

　　3.The operation of some bus lines in Shenzhen has been suspended. Passengers traveling on buses, the metro and taxis must wear masks. Shenzhen will adjust some of its regular bus services from February 3, 2020. (1) There will be longer departure intervals, lower frequencies or fixed departure for all regular lines. (2) The operation of some branch lines, rush-hour lines, night lines and intercity lines will be suspended. (3) Citizens should plan their travel time in advance by using mobile apps such as “Transport Information at Hand” (“Jiao Tong Zai Shou”) to check the real-time status of buses, or call the following service hotlines of public buses operators for travel information: Shenzhen Bus Group: 0755-83161116, Shenzhen Eastern Bus: 0755-89983563, Shenzhen West Bus Company: 0755-36357333. 【Source: Shenzhen Transportation Bureau】

　　4.Online government services in the means of mobile apps and online appointment is strongly recommended. Since February 3, Administrative Services Halls at all levels in Shenzhen will resume operation for people with appointments. Citizens are advised to get their administrative businesses done either online or through mobile apps or mails in order to avoid face-to-face contact, outdoors activities or gathering as much as possible. (The official website of Guangdong Government Services Shenzhen Portal, “iShenzhen” APP, WeChat mini-program “Yue Sheng Shi” and the WeChat official account of Shenzhen Administrative Services Hall, etc., are accessible). Services that need to be processed offline shall be postponed accordingly. If it is urgent, citizens can have the services done right away by making real-name appointments in advance. （You may make appointments on “iShenzhen” APP, WeChat official account of “Shenzhen Municipal Administrative Services Hall”, Administrative Services Hall of each district or relevant functional department）【Source: Shenzhen Government Services Data Bureau】

　　5.Online health declaration is accessible at Shenzhen’s six border checkpoints, and it takes less than 5 seconds from scanning verification to customs clearance. Shenzhen Customs has launched “Customs Visitors Fingertip Service” online health declaration system, which has been implemented at ports in Shenzhen since February 1. The inbound tourists can fill in the health declaration in advance on WeChat mini-program at 6 ports, namely Huanggang, Futian, Shekou, Luohu, Shenzhen Airport and Shenzhen Bay. It takes less than 5 seconds to go through scanning, verification and permit at the port. 【Source：Port Office of Shenzhen Municipal People’s Government】

　　6.Highway toll-free policy for passenger cars during 2020 Spring Festival is extended to February 8, 2020. To implement the off-peak return and prevention and control of the pneumonia outbreak, the State Council has approved to extend the dates of 2020 Spring Festival highway toll-free policy for passenger cars to February 8, 2020.【Source：Shenzhen Transportation Bureau】