市人大常委会表决通过终身教育促进条例5月实施

　　为市民提供终身教育有了法制保障。1月5日，市十三届人大常委会举行第二十四次会议，表决通过了《上海市终身教育促进条例（草案）》，条例自2011年5月1日起施行。市人大常委会主任刘云耕主持会议并讲话。

　　据了解，条例明确终身教育工作应当坚持政府主导、多方参与、资源共享、促进学习的方针。各级人民政府应当将终身教育经费列入本级政府教育经费预算，保证终身教育经费逐步增长。条例鼓励各级各类学校和教育培训机构充分利用互联网、移动通讯等开放教育课程、提供优质教育资源，促进终身教育发展。条例规定，逐步建立终身教育学分积累与转换制度，实行不同类型学习成果的互认和衔接。从事终身教育的专职教师在业务进修、专业技术考核等方面与相应的专业技术人员享有同等的权利。经营性民办培训机构不得未经登记擅自从事培训活动，不得挪用办学经费，不得恶意终止办学等。会议听取了市食品药品监督管理局副局长王龙兴所作的关于《上海市实施

　　刘云耕说，本次会议通过的《终身教育促进条例》作为本市的创制性立法，明确规定了本市终身教育的统筹协调部门、终身教育学分转换机制、专职教师职务评聘通道、相关培训机构的设立程序及监管要求等，对满足市民终身学习需求、建设学习型社会、促进人的全面发展具有重要意义。市政府有关部门要按照条例授权，抓紧制定相关配套规范性文件，争取与法规同步实施。对会议审议的《实施食品安全法的规定》，有关委员会要根据大家的意见抓紧修改完善。刘云耕指出，现在距市十三届人大四次会议召开只有10天时间，要继续认真细致地做好大会的各项筹备工作，精心准备专题审议和完善十二五规划纲要的意见建议，常委会组成人员要带头依法履职，确保圆满完成大会的各项议程。

　　刘云耕强调，要抓紧谋划市人大常委会新年度的工作要点和立法监督计划，围绕推进城市运行安全和生产安全、医药卫生体制改革、战略新兴产业发展等突出工作重点，更好学习借鉴全国人大常委会的经验做法，对近年来开展的建筑工程质量管理、拆除违法建筑、控烟、居（村）委会建设等工作进行持续***监督，不断提高常委会的履职实效。市人大常委会副主任周禹鹏、胡炜、王培生、杨定华、蔡达峰、郑惠强出席会议。常务副市长杨雄，副市长沈晓明，市人民检察院检察长陈旭列席会议。市高级人民法院负责人，各区、县人大常委会负责人，市人大各部门负责人，市人民政府有关部门负责人和部分人大代表列席会议。