亚洲首演16场平均上座率95%《小王子》在沪举行闭幕演出
7月23日晚,来自法国的原版音乐剧《小王子》在上海东方艺术中心举行了闭幕演出,至此,《小王子》亚洲首演的16场演出以平均95%的上座率画上了圆满的句号。
音乐剧《小王子》从7月11日起在上海东方艺术中心演出,首演时上座仅九成,堪称“慢热型”。最初法国音乐剧的独特风格让看惯欧美音乐剧的观众还有些不能适应,但演出三天后,每场演出的上座率达到了95%,到了最后几天,更是一票难求。上海东方艺术中心总经理林宏鸣说:“《小王子》16场演出平均上座率95%,实现了票房销售的预期目标。观众们被《小王子》深深地感动,走出剧场之后还能够去回味、去思索人生,这才是更重要的收获。”
演出现场还有位特别的观众,她就是音乐剧《小王子》的词作者伊丽莎白・阿娜依。正在旅行的她听说《小王子》在上海的演出效果非常好,便特地改变计划,飞到上海观看了最后一场演出。她说,观众的掌声让她非常感动,她觉得改变旅行计划真是不虚此行。伊丽莎白说,《小王子》是从童年时代起就一直陪伴在她身边的一本书,一部“特别触动她内心”的作品,“我一直把它保存在书房,它对我有益。”虽然很多人觉得音乐剧中的台词大都来自于原著,但是要将书中描述性的语言转化成演员的台词或歌词,并要配合音乐和作曲,词作者的功力也非常重要。