中法跨文化京剧司卡班的诡计上演

　　近日，中法联合排演的京剧《司卡班的诡计》在长宁文化艺术中心上演。

　　《司卡班的诡计》是法国戏剧大师莫里哀的代表作。此次上演的京剧《司卡班的诡计》融入了当代流行语、英语等元素，甚至还插入了不少上海话。编剧兼总策划人傅秋敏表示，这是京剧史上的新尝试，但也有不少观众担心这种新尝试已不像京剧。傅秋敏对此并不担心，整体上，在表演形式上是绝对尊重传统的，京剧的一招一式、它的唱腔与它的生旦净丑都遵与传统。在给予观众传统且被认可后再发展，这样观众就能够接受。上海戏剧学院和上海艺术研究所还联合主办了研讨会。