上海国际艺术节15日开幕
第六届中国上海国际艺术节将于明日拉开大幕。它已成为展示中华文化艺术精品和原创新品的窗口,引进世界优秀文化成果的舞台。
“经典一流”和“探索创新”
由中国文化部主办、上海市人民政府承办的中国上海国际艺术节,是一项国家级的重要文化活动。它以“中外艺术交流的盛会,人民群众的节日”为办节宗旨,创办五年来已经发展成为国际上颇具影响力的艺术节之一。据介绍,今年的艺术节可谓精彩纷呈,参演剧目的数量、质量均创出历史新高。艺术节期间,共有来自19个国家和地区的60台剧目参演;分为“音乐之声”、“舞蹈之韵”、“戏剧之魂”、“流行之魅”四大系列。
“音乐之声”系列中,著名指挥家艾森巴赫登台指挥世界一流的法国巴黎国家交响乐团音乐会,著名长笛演奏家詹姆斯・高威,著名大提琴家马友友,以及著名男高音歌唱家安德烈・波切利等将登台献演。“舞蹈之韵”系列中,德国莱茵歌剧院芭蕾舞团的《天鹅湖》,蒙特卡洛芭蕾舞团的新版《罗密欧与朱丽叶》,以及由国际电影界泰斗卡洛斯・绍拉执导的西班牙弗拉门戈舞剧《莎乐美》等将使观众一饱眼福。“戏剧之魂”系列展示了中外优秀戏剧的特色,大型景观歌剧《卡门》首创360度全视角景观;法国大型多媒体喜歌剧《游侠骑士》将其世界巡演第一站选在上海;上海京剧院的《贞观盛事》、江西省歌舞剧院的《瓷魂》、重庆川剧院的《金子》、深圳粤剧院的《驼哥的旗》、上海交响乐团的《天地人和》、河南省豫剧三团的《村官李天成》等国家舞台艺术精品工程剧目,以及话剧《金锁记》、歌剧《赌命》、吕剧《补天》、舞剧《红楼梦》等都将与观众见面。“流行之魅”集中了当今世界颇具人气的流行歌手,加拿大歌舞剧《摇滚之王―――猫王重现》,中日韩三国歌星演唱会,以及港台群星演唱会,青春美少女组合S.H.E等,也将以激情点燃歌迷的热情。
展示中外艺术家精品力作
本届艺术节的展览规模空前,11个展览被定为重点项目,艺术家和展品分别来自中、法、德、英、西班牙等26个国家和地区,涉及书法、绘画、雕塑、摄影、乐器、灯光、图书装帧设计、多媒体等多个艺术领域。
连续七年成功举办的上海艺博会,已成为各国著名艺术家和画廊争相展示的舞台。在本届艺博会上,万余件现当代风格的绘画、雕塑、工艺品、装饰艺术品将参展。作为国内目前最具影响力和高层次的工艺美术博览会,这次将推出“现代科技与传统文化”新主题。同时还将辟专馆举办“百位大师作品联展”,展出工艺美术大师的优秀作品,并进行慈善拍卖。上海双年展将围绕着“影像生存”这一主题,通过现代艺术表现方式探讨可视世界的制像技术,使科技在艺术平台上“登陆”。此外,中国(上海)国际乐器展览会将在浦东新国际博览中心举行,有来自18个国家和地区的八百多家中外展商参展。
一批各具特色的主题展从不同侧面,展示中外杰出艺术家的精品力作。“世界最美的书设计艺术展”、由市美协和日本美术世界株式会社联合举办的“世界和平美术大展”,为广大艺术爱好者集中观摩国际优秀艺术作品提供了不可多得的机会。此外,“中国书画复制精品展”、“胡问遂书法纪念展”等也将在艺术节期间开展。
群众文化的盛会
本届艺术节群众文化开幕活动加强了国际性、民间性和艺术性,邀请16个国家19支艺术团体近500名艺术家,与上海市民一起欢度“我们共同的节日”。作为艺术节群文活动的品牌项目“天天演”和“周周演”于16日晚在豫园商城拉开帷幕,届时出席“国际文化政策论坛第七届部长年会”的嘉宾将观赏演出。将有30多个中外演出团体,千余名专业和业余演员同台献演。静安公园下沉式广场的“周周演”,今年将举行青少年优秀音乐节目系列活动,演唱青少年喜爱的歌曲。
艺术节期间,来自五大洲和上海的千余名中外艺术家将赴宝山各乡镇街道和长宁、卢湾、虹口等地,为居民演出,开展联谊活动。
演绎法兰西文化
“法国文化在上海”作为中法互办文化年中重要组成部分和中国上海国际艺术节的重要项目,将于10月15日正式拉开帷幕。“法国文化在上海”系列活动将历时四个月,涉及10多个文化项目,有着无可抵抗的艺术魅力。
本次“法国文化在上海”活动得到了上海市人民政府的大力支持。法国文化和传媒部部长德瓦布尔等将出席“法国文化在上海”的揭幕仪式和本届艺术节的开幕活动,并参加在上海举办的“国际文化政策论坛第七届部长年会”。
在本次“法国文化在上海”活动中,法国艺术家们将带来最具法国特色的各类精彩艺术节目。这个系列活动将历时四个月,大大超过了历届国际艺术节中“文化周”的跨度,是第六届中国上海国际艺术节里规模最庞大、内容最丰富,同时也是最重要组成部分,涉及音乐、舞蹈、美术、雕塑、焰火等各艺术领域的十多个项目。
首先将举行的是10月15日在浦东世纪公园推出的法国艺术焰火表演。负责这场表演的将是法国的GroupF,这个团体在国际范围内享有很高知名度。他们在1992年的巴塞罗那奥运会和刚刚结束的雅典奥运会的开幕式上都有精彩表现。GroupF的最大特点是强调对火和光的热爱与人的参与,在表演中加入了人与火的共舞,充分表现出光与人的融合。
多媒体喜歌剧《游侠骑士》在法国首演之后,世界巡演的第一站就是上海,上海也是此次巡演中惟一的中国城市。众多一流展览也将云集“法国文化在上海”,其中来自巴黎奥赛美术馆的“法国印象派画展”、“蓝色海岸”艺术展等带来了梵高、毕加索、米罗等人价值连城的原作。
大型舞剧《红楼梦》为开幕式添彩
在本届艺术节上作为开幕式上演剧目的大型原创舞剧《红楼梦》无疑是艺术节的第一道风景,第一个亮点,传媒的第一个聚焦处。这是第一次以舞剧形式表现中国古典文学巨作《红楼梦》,由国家一级编导赵明、旅德作曲家苏聪、著名演员山埂⑶嗄暄菰蔽湮》宓戎泄舞蹈界南北精英强强携手形成的主创阵容,为这次舞台实践提供了成功的基本要素。
由中国上海国际艺术节组委会主办、上海城市舞蹈有限公司制作出品、北京战友歌舞团排演的舞剧《红楼梦》整个打造过程达两年之久。整场舞剧约90分钟,分为上下两幕共四场,从序幕“太虚幻境”起,第一幕第一场:黛玉只身进入荣国府,初识宝玉暗生情愫;第二场刘姥姥进大观园,海棠结社,黛玉因宝钗而误会宝玉,伤春葬花。第二幕第一场:宝玉被挞,礼教束缚下惟有黛玉是知音,王熙凤密谋“调包计”;第二场:洞房内宝玉惊觉上当,洞房外黛玉焚稿气绝,宝玉出家。整个舞台设计绚丽多变,舞蹈语汇个性张扬,造型独特,人物在“红楼”特有的诗情、诗性、诗魂里舞出人生的几多情致、几多希冀、几多悲凉、几多离愁别绪,在或缠绵、或活泼、或激昂、或悲凉的舞台意境里营造虚实交替、流畅写意的诗的氛围。
曾经执导过《闪闪的红星》《霸王别姬》的著名舞剧编导赵明,“把古代的故事用现代的手法去演绎”,古与今的结合烘托气氛,过渡自然巧妙。曾获得奥斯卡奖的著名作曲家苏聪的音乐也有特色,传情达意的原创旋律、交响民乐的水乳交融、越剧吟唱的巧妙穿插,构筑了一座梦中的“红楼”。
四十多国文化部长和高官出席艺术节开幕式
第六届上海国际艺术节揭幕之际,正值国际文化政策论坛第七届文化部长年会在沪举行。出席会议的40个国家的文化部长和高官及联合国8个国际组织的代表将出席艺术节开幕式,并观看开幕演出。
国际文化政策论坛是探讨文化政策和事务的政府间部长级非正式国际论坛,论坛自1998年起每年举行一次。中国作为本届论坛的承办国,由文化部和上海市人民政府共同承办本届文化部长年会。年会举办期间,适逢上海国际艺术节隆重举行,出席年会的千余名各国嘉宾将与上海市民一道,共同领略这一荟萃世界艺术精华的文化盛宴。
首创360度全视角景观
荷兰景观歌剧《卡门》现身艺术节
穿过10万朵合欢花唱出来的悲情咏叹会是怎样的心情?采用360度全视角布局的《卡门》会是怎样的场面?由全球著名的荷兰“伙伴”歌剧制作公司与中国上海国际艺术节中心等诸方面共同合作,精心打造的大型景观歌剧《卡门》便是以这样的悬念勾起了观众的期待。
法国作曲家比才的传世之作歌剧《卡门》是当今世界上演率最高的一部歌剧。剧中狂欢、马术、弗拉门戈舞、斗牛士舞等别具异域风情的场面,让观众如同置身十九世纪初的西班牙。这场视听盛宴所提供的独特的意韵和艺术价值早已在观众的追捧中成为不争的事实。
在10月13日晚的预演中,《卡门》采用的360度全视角布局,把上海体育场的整个内场作为舞台,观众则在环形看台上欣赏演出。精美逼真的舞美包括10万朵百合花、2800多件服装和一些大型建筑道具,演出过程中复杂的音响工程、千人狂欢的场面和热烈的斗牛舞以及21匹马、400多只鸽子、近百只狗,所有的这一切都使这台风格鲜明的歌剧波澜壮阔,气势恢弘。
著名女中音赫米娜・梅在剧中出演第一女主角;男高音波吉达・尼可洛夫扮演唐・豪塞;世界著名指挥家米谢尔・塞颂担任本次演出的指挥。上海爱乐乐团担任伴奏,上海歌剧院合唱团和小荧星合唱团担任合唱。