上海史研究译丛令人瞩目学者们给予高度评价

　　一套精选海外一流学者有关近现代上海史研究的经典之作，经由国内学者翻译，日前由上海古籍出版社以“上海史研究译丛”名义出版。12月16日下午，参加上海开埠160周年研讨会的学者对这套“译丛”给予高度评价。
　　上海史研究在海外被称为“显学”，日益成为一门国际性的学问。据不完全统计，上世纪80年代以来，海外关于上海史的博士论文已达300篇以上。上海古籍出版社与作为上海史研究重镇的上海社科院历史所共同推出的“上海史研究译丛”不但有传统的政治领域、经济领域方面的研究，更有社会史、日常生活史方面的研究，涉及到上海的道台、警察、妓女、工业家、侨民、同乡会、慈善团体、救火会、苏北人等众生相。“译丛”中的一些著作具有较为前沿的西方理论背景，在吸纳、借鉴了新的理论后产生了崭新的视野，取得了令人瞩目的成果。
　　“译丛”第一辑中有美国魏斐德的《上海歹土―――战时恐怖活动与城市犯罪，1937－1941》，日本小浜正子的《近代上海的公共性与国家》，还有《魔都上海―――日本知识人的“近代”体验》，《上海道台研究―――转变社会中之联系人物，1843－1890》，《上海的外国人（1842－1949）》和《移民企业家―――香港的上海工业家》。第二辑将于明年推出。