上海千锤百炼打磨文化精品

　　伟大的时代，呼唤优秀的舞台艺术精品。上海的4台剧目―――昆剧《牡丹亭》、京剧《贞观盛事》、话剧《商鞅》和舞剧《闪闪的红星》，顺利入围“国家舞台艺术精品工程”初选剧目后，上海的艺术家们近来正以精益求精的创作态度，仔细研究修改方案，以饱满的热情再次投入到新一轮打磨精品的工作之中。
　　为了推动具有强烈时代精神的优秀作品产生，文化部决定在“十五”期间实施国家舞台艺术精品工程，计划5年投入2亿元资金，推出50部能够代表这个伟大时代的优秀舞台艺术作品。文化部每年在全国范围内确定10台左右的剧目作为精品工程项目，进行资助性投入和重点指导。在首批全国30台候选剧目中，上海有4台剧目成功入围。
　　对于“国家舞台艺术精品工程”，全国各地政府和艺术家都极为重视，纷纷成立了“精品工程指挥部”或领导小组。上海也组成了“精品工程领导小组”，保证精品剧目的资金投入，并做好各项后勤工作。上海昆剧团、上海京剧院、上海话剧艺术中心和上海歌舞团的艺术家们，放弃节假日，围绕4台精品剧目紧锣密鼓地开展工作。艺术家们经过了多次周密讨论研究后，制定出了妥当的修改方案，正以千锤百炼、精益求精的精神，力争使这4台剧目进入首批十大国家精品剧目之列。
　　昆剧《牡丹亭》是30台初选剧目中唯一一台昆剧剧目，上海昆剧团设想将该剧从3本改为2本，原来的35折也将缩减成23折，编剧王仁杰已完成剧本的缩减工作。汤显祖原著的《牡丹亭》有55折，在压缩一半后还要较好地保存《牡丹亭》原貌，难度很大。上海昆剧团多方听取了专家的意见，决定在上下两本的《牡丹亭》中保留《游园惊梦》、《拾画叫画》、《寻梦》等诸多精品折子戏。新一轮的修改将增加该剧的艺术性和可看性，昆曲的本体特色也将得到充分发挥。
　　上海京剧院的《贞观盛事》去年已获得过文化部的文华大奖。新一轮的加工修改，将保持剧本结构不变，但在唱词上将作较大的修改，唱词的叙事性将淡化，而变得更为诗化和富有意境。据悉，剧本修改工作正在进行。唱腔和音乐上也将作较大修改，力求使音乐更为完整和流畅。为了达到国际一流的剧场艺术效果，剧组将对音箱的摆放方式、壁画的新旧程度等细微之处也将作全面的考虑和改进。
　　对话剧《商鞅》，国家精品工程专家委员会认为“这是近年来难得的一部话剧力作”。因此，要使该剧的艺术质量再提升一个档次，艺术家曾一度感到难以下手。上海话剧艺术中心邀请戏剧专家对剧本逐句、逐段研究，之后，剧作家姚远又投入大量精力修改剧本，力求使全剧的语言做到明白晓畅、通俗易懂。
　　上海歌舞团的舞剧《闪闪的红星》，是最早开始加工排练的。主创人员对剧本存在的结构问题达成了共识，对原先较“空”的下半场作出了重大修改，加强了矛盾冲突的情节，使舞剧更有可看性。即使对一些非常精彩的舞段，编导也甘愿推倒重来，力求使这台几乎囊括全国舞蹈界所有大奖的民族舞剧更臻完美。