客服热线:0755-8882 8155

让新上海人说上海话

Admin - admin 于2022年01月24日发表  

                                        

“侬好! ”每周三上午830分,徐家汇街道虹二居委会议室总会准时响起这一声亲切的问候,这是街道专为外来务工人员子女举办的“上海话达人秀”培训班,每期开班都会吸引不少人前来参加。

近年来,到上海打工创业的外来人员越来越多,语言不通成了他们人际交往的一道“坎”,为了帮助他们越过这道“坎”,徐汇区徐家汇、长桥、漕河泾等社区纷纷开办了“教说上海话”的培训班,聘请社区内的老年人或经过推选的年轻志愿者当老师,让“新上海人”在短期内掌握上海方言。

虹二小区来沪人员中小孩比较多,有的虽能听懂上海话,但不会说,即便是上海小孩,由于学校里同学之间习惯讲普通话,“母语”反倒有点生疏。居委干部发现了这一“苗头”,便出点子办起了“上海话达人秀”培训班。不久前,笔者来到培训班旁听,看到“教室”里坐满了小学员,约摸有三十来人,他们已能像模像样地用沪语对话:“侬看,伊拉嘞辣吵相骂”,“侬勿要瞎讲,伊拉嘞辣打甏,寻开心,勿是真额打。”当沪语老师对他们说:“同学之间要互相友爱,不可以吵架。 ”学员齐声用上海话回答:“嗯,勿要吵相骂。 ”整场活动大家都能踊跃发言,尽管有些学生发音“走了样”,但也没人取笑他们。

徐汇区漕河泾街道九点社工站的“沪语学堂”开办于2008年,迄今已有400多名学员在这儿“毕了业”。有些大龄学员记忆力差,前学后忘,老师便运用PPT课件,结合图片场景,穿插趣味游戏“造句”和随机情景对话等,来激发他们的学习兴趣。久而久之,老师们还研究出一套“教案”,如沪语发音要掌握三大定律:普通话中的翘舌音变平舌音、咧嘴发音用嘴角找耳朵……为学员们掌握沪语提供了一条捷径。江西来沪的  先生是沪语学堂的忠实粉丝,他生性很内向,常常害怕自己读错发音,但在课堂上,他看到同学们都很大胆,彼此互相矫正读音,这让他觉得开口不再是件难事,经过几个月的操练,他已大大加深了对上海话的理解,比如“劈硬柴”不是劈柴火,而是外出吃饭各付各的钱,“象鼻子”也不是大象鼻子,指的就是大象……已在学堂连续听了多次课的一位女企业家说:上海方言也是一种文化,通过熟悉这种文化,外来人员能够更好地融入这座城市。

(来源:解放日报)



本文章内容来源于网络公开内容,仅供参考!不对文章内容时效、真实性负责

















2023-09-09 04:30:13重新编辑
坪地镇白石塘工业区劳务派遣公司      坪地镇坪西村长兴工业区劳务派遣公司      坪地镇四房埔工业区劳务派遣公司      坪地镇年丰工业区劳务派遣公司      坪地镇年丰第二工业区劳务派遣公司      坪地镇富地岗工业区劳务派遣公司      坪地镇六联发方工业区劳务派遣公司      坪地镇坪西果园工业区劳务派遣公司      坪地镇长美岭工业区劳务派遣公司      坪地镇中心村黄竹工业区劳务派遣公司      坪地镇富坪路华厦园工业区劳务派遣公司      坪地镇坪西湖塘工业区劳务派遣公司      坪地镇中心村发佳富工业区劳务派遣公司      坪地镇六联工业区劳务派遣公司      坪地镇六联吉坑工业区劳务派遣公司      坪地镇六联鹤坑工业区劳务派遣公司      坪地镇六联长山工业区劳务派遣公司      坪地镇六联石碧工业区劳务派遣公司      坪地镇六联村富民第二工业区劳务派遣公司      坪地镇年丰横岭工业区劳务派遣公司      坪地镇环城北路金水桥工业区劳务派遣公司      坪地镇宝丰工业区劳务派遣公司      坪地镇永佳工业区劳务派遣公司      坪地镇宝地工业区劳务派遣公司      坪地镇金水桥工业区劳务派遣公司      坪地镇三彬工业区劳务派遣公司      坪地镇坪东工业区劳务派遣公司      坪地镇坪西料龙工业区劳务派遣公司      坪地镇坪西高桥工业区劳务派遣公司      坪地镇高桥品牌工业区劳务派遣公司     

关于我们 加入我们 人力资讯TOP500 网站地图 临时工招聘信息兼职招聘信息

劳务派遣 深圳劳务派遣公司 劳务派遣公司 深圳临时工派遣公司 深圳临时工派遣中介 2
  1. 拉萨市组织召开2021年全市人力资源社会保障工作会议
  2. 扬州市公共资源交易中心宝应分中心国有建设用地使用权挂牌出让公告宝应县工挂〔2022〕6号
  3. 县安商和项目建设第二服务专班举行招商引资工作推进会
  4. 罗田交警进校园开展交通安全知识宣传和爱心捐助活动
  5. 部门联动执法集中我县开展公路沿线石材加工厂综合整治
  6. 熊庆到包联企业开展千人进千企精准帮扶工作
  7. 武穴市全民健身中心2022年开放工作方案
  8. 县委人大工作会议召开
  9. 应勇王忠林会见平安湖北建设先进集体和先进个人代表
  10. 胡昊主持召开市疫情防控指挥部会议
  11. 同心抗疫文明祭扫芦淞区新阶联发出倡议
  12. 县委办公室县政府办公室关于印发关于损害经济发展环境行为责任追究办法
  13. 团风县城区部份道路名称征集公告
  14. 市资规局到庆云街道进行慰问
  15. 市统战部一行视察两城重点项目及同心工程
  16. 市卫计委对芦淞区疾控中心国家创卫复审工作进行督导检查
  17. 国家统计局解读2018年2月份CPI和PPI数据
  18. 新芦淞集团党委组织学习党的十八届五中全会精神暨***廉洁
  19. 郝胜勇主持召开市委常委会(扩大)会议传达省两会及省纪委十届七次
  20. 郝胜勇带头领衔调研督办武穴长江公路大桥建设
  21. 疫情防控志愿有我
  22. 团风县2020年脱贫攻坚项目库项目明细公示
  23. 团风县公共资源交易监督管理局2020年112月投诉举报受理情况统计
  24. 美丽河湖枫溪港打造诗意栖居的幸福河湖
  25. 小窗口的微笑服务
  26. 新芦淞集团员工赴梅溪湖国际新城参观学习
  27. 田茂松调研督战我县脱贫攻坚及产业结构调整工作
  28. 民航湖南监管局范永平局长一行来新芦淞集团调研
  29. 内江市财政衔接推进乡村振兴补助资金项目推进会在隆昌召开
  30. 驻马店市征兵工作推进会议召开
  31. 中德25位部长云磋商两国***见证释放了哪些信号
  32. 县政府关于印发宝应县全民健身实施计划(20212025年)的通知
  33. 县交通运输局到村组办实事让群众出行更便捷
  34. 县委委员副县长张卫兵调研松材线虫病防治工作
  35. 我县召开惠民惠农财政补贴资金一卡通突出问题专项治理回头看工作会
  36. 情暖山乡我县开展春节走访慰问活动
  37. 胡昊检查督导疫情防控工作
  38. 市纪委九届二次全体会议强调……
  39. 胡昊让科技人才成为武穴高质量发展中坚力量
  40. 县红十字会召开党史学习教育民主生活会
  41. 标题和内容已经清空2023-05-30 00:24:08
  42. 标题和内容已经清空2022-10-14 11:27:52
  43. 县食品安全监管领导小组关于清缴问题乳粉有关事宜的公告
  44. 扶贫送温暖欢度祥和年
  45. 连心解困大走访醴陵召开大走访工作座谈会
  46. 区财政局积极参与义务植树活动
  47. 纳雍县意识形态工作专题会议召开
  48. 醴陵市举行庆祝建团95周年总结表彰大会
  49. 文字解读纳雍县20212023年农机购置补贴实施方案
  50. 遂平县县长就重点项目建设工作进行调研
  51. 关于设立劳务派遣机构人力资源服务机构行政许可的公示
  52. 扬州市公共资源交易中心宝应分中心国有建设用地使用权挂牌出让公告宝应县挂〔2022〕1号
  53. 群众购机检修忙春耕生产有保障
  54. 罗田县人社局召开2022年度招商引资工作推进会
  55. 罗田县市场监督管理局个体线上办服务零距离
  56. 罗田县农村公路铺就山区群众幸福坦途
  57. 关于政务服务事项办理一项都不能多问题线索征集的通知
  58. 县委政法平安稳定依法治县暨信访工作会议召开
  59. 我市举行社会各界人士新春茶话会
  60. 胡昊在调研督办中央第三生态环境保护督察组曝光祥云问题整改工作时强调…
  61. 市委常委统战部部长罗琼率队到芦淞开展调研活动
  62. 关于征求团风县黄砂综合管理工作方案(征求意见稿)意见的公告
  63. 致全县居民朋友的一封信
  64. 区市场监督管理局开展儿童化妆品科普大讲堂进校园活动
  65. 芦淞区承办株洲市残疾人文化周暨无障碍电影公益活动启动仪式
  66. 区司法局在白关镇参加义务植树活动
  67. 副省长吴强率队到纳雍县调研督战脱贫攻坚工作
  68. 五里墩乡组织召开乡镇区划调整座谈会
  69. 武汉生物工程学院在白庙河镇开展对口帮扶活动
  70. 英山县委常委刘德峰一行来罗田交流调研红十字会工作
  71. 县政务服务和大数据管理局第三期政务大讲堂开讲
  72. 罗田县举行新冠肺炎疫情防控工作专题会
  73. 下基层察民情解民忧暖民心武穴全面开展党员干部下基层实践活动(十
  74. 签约校地牵手向未来
  75. 刊江街道45名入党积极分子聆听老党员故事
  76. 县审计局调研企业指导节后复工复产
  77. 团风县人民代表大会常务委员会公告(2016)第1号
  78. 关于恢复新冠肺炎疫情防控期间行政复议案件办理有关事项的通告
  79. 国有建设用地使用权出让继续启动公告
  80. 爱心义诊进社区健康服务暖人心
  81. 区纪委组织部一行督查安委会成员单位安全生产工作
  82. 我区危化企业负责人参加市危化从业人员业务培训
  83. 铺就快递平安路——司法部交通运输部国家邮政局负责人就快递暂行条例答记者问
  84. 醴陵市将投资35亿元兴建交通项目
  85. 西王庄镇三个强化稳步提升社会帮扶群众满意度
  86. 遂平县举行2022年度义务兵优待金发放暨优待证首发仪式
  87. 西藏自治区失业保险金和失业补助金线上经办流程指南
  88. 宝应财政加大财政投入助力乡村振兴
  89. 罗田县举行金融工作调研会
  90. 县人社局开展奉献岗位人选***服务
  91. 罗田县第九安商和项目建设服务专班召开招商引资和项目建设工作推进会
  92. 罗田县确保春节期间生活必需品货足价稳
  93. 武穴市贯彻落实第一轮省生态环境督察回头看反馈意见序号18整改情况
  94. 我县首创全市政务服务流动车用心换取群众暖心
  95. 市委书记郝胜勇接受新华网采访
  96. 21个项目集中签约我市吹响招商引资开门红的嘹亮号角
  97. 2022年芦淞区残疾人托养服务项目公示
  98. 关于加强疫情防控期间用餐安全的通告(第31号)
  99. 县人民政府办公室关于恢复作息时间的通知
  100. 新春送福