十一浦东文化活动抢先看

刚刚作别中秋小长假，又将迎来“十一”国庆节的7天欢乐时光。浦东将捧出一张汇聚舞台演出、中外艺术的多元活动菜单，使市民既可尽享追星之乐，又能获得文化熏陶。

歌舞惊艳舞台

欢乐节日离不开载歌载舞。自2014年的“十一”起，亮相浦东的上海简单生活节，已然成为上海乐迷不容错过的狂欢盛宴。10月4日至6日，上海简单生活节将在上海世博公园举行，并于日前揭晓了重磅阵容：郑秀文、陈绮贞、刘若英、朴树、许巍、老狼、白岩松、贾樟柯等都将现身。

二度登台上海简单生活节的刘若英，今年将以“刘若男”的名义进行演出，演唱曲目都是由男性创作的歌曲；陈绮贞在2014年以The Verse电子乐队的形式特别献演，今年则将实现首次完整个人演唱；郑秀文则将在浦东演唱还未发表过的新歌。朴树、许巍、老狼等名字，总会让人想起上世纪90年代，他们有望为乐迷重现“那个白衣飘飘的年代”的音乐盛况。

而在上海东方艺术中心，世界知名的俄罗斯芭蕾国家剧院将在“十一”期间接连上演经典芭蕾舞剧《睡美人》《天鹅湖》和《胡桃夹子》。其中，此次呈现的《天鹅湖》版本被视为现存对“旋律之王”柴可夫斯基的最美注解版本，既保留了传统《天鹅湖》典雅、优美的风格，又有很多创造性的高难度表现。

艺术走近生活

时下的艺术活动变得越发多元，也日益走近市民的文化生活。9月28日起，“山水社会——测绘未来”展览将在上海喜玛拉雅美术馆开幕。该展由“测绘未来”与“民间传记”两大板块构成，通过展示60多位中国艺术家的影片、摄影、水墨、装置等作品，呈现东方千年来“天人合一”的至高境界。而在浦东腹地的周浦，上海首家街镇级美术馆——周浦美术馆则在“十一”奉献了两个免费展览。“周浦晚晴书画会秋季书画篆刻展”与“不设限Don’t limit”展览聚焦中西艺术，为当地居民带来领略不同艺术的好选择。

9月惊艳沪上的“上海种子”艺术项目，也将在10月继续散发亲民魅力。10月6日，来自加拿大的作家和理论家史蒂芬•怀特将在喜玛拉雅艺术中心户外广场上的“远景之丘”中，组织为期三天的“维基翻译工作坊：关于用户群”活动。史蒂芬•怀特将邀请市民挑选一些英文词汇，尝试从英文翻译为中文。他们将基于“用户”的角度，一同探讨从一种语言翻译到另外一种语言的多样可能。