三灶歌谣全纪录即将消逝的声音首映
“燕子出门同时飞,有天果日(粤语‘那天’之意)实难离…… 上岭耕种下岭阴,郎仔尽情娘尽心……”这是金湾区三灶镇流传的一首古老歌谣,配上本地人特有的嗓音和声调,却能让听众品出些许《诗经》的味道来。6月6日,对三灶歌谣进行全纪录的《即将消逝的声音》纪录片在九号仓艺术空间举办,受到众多本土文化、文史爱好者的关注。
国家级非物质文化遗产三灶鹤舞传承人 陈福炎:“我觉得三灶的民歌,历史悠久,基础比较丰富,传得很广,但是过去因为各种原因,老的都走了,年轻人也到处奔波,为了生活,小的没有人教,所以差不多,这个就即将消灭了,那我们希望各级领导能重视,把这个非物质文化遗产挖掘出来,整理好,当教材给小学生、青年们,都唱,唱得把它发扬光大。”
三灶歌谣起源于清代道光年间,兴盛于清末民国初年,至今已有180多年历史。时代在改变,三灶的乡村民俗也正向着都市风情而改变。原本村村有歌手,老百姓无论在劳作还是节庆时,张口就会唱的歌谣,现如今却面临着失传。为真实地记录这一朴实的珠海本土非物质文化遗产,在珠海市委宣传部、金湾区委宣传部和金湾区文体旅游局的支持下,九号仓艺术空间在2014年初即启动了三灶歌谣纪录片的拍摄工作,历时一年多完成。
《即将消逝的声音》用镜头和录音器真实地记录下三灶“民间歌者”在生产劳动和日常生活中吟唱歌谣的点滴细节,在6月6日的首映交流会上,现场观众不仅透过镜头欣赏到歌者的面貌情势,还一一欣赏了山歌、八堡歌、鹤歌、白采莲、童谣、木鱼歌等三灶歌谣的不同品类,通过这些歌谣了解了三灶人民劳动、生活、婚嫁等方面的民俗,仿佛走入了一座有声的三灶博物馆。
在首映当天,纪录片中的两位被采访对象蔡柳森和陈丽风也来到现场,和现场观众分享了传唱三灶歌谣的经历,并现场演唱三灶歌谣。
蔡柳森老人的孙女 罗梦嫣:“以前奶奶在我们家唱这种歌,可能我们听不懂,或者理解不了老人家那种思想。但是今天看了这个纪录片,我感觉到这种文化是很难得的,就是我们珠海三灶的非物质文化遗产我觉得非常难得。我觉得我们应该更加认真地去倾听这些老人家即将逝去的声音。所以我希望如果可能的话,更多的年轻人来传承这种文化,让这种文化一直传承下去,给我们珠海带来更好的风貌。”
金湾区委常委、宣传部长吴文莱出席首映仪式并致辞。
(詹燕超 张朝晖 王宁)
未经许可不得转载