网售无中文标签进口食品被查

禅城区食药监局查处一批网上销售不规范食品，消费者选购进口食品应查看中文标签

　　记者昨日(13日）从禅城区食品药品监督管理局获悉，该局经过摸查和取证，在张槎街道轻工南七街查处一批无法提供合法来源的进口绿芙黑蜂胶囊，执法人员现场责令当事人改正并进行处罚。

　　日前，有群众举报称，禅城区张槎街道轻工南七街的一单位有人开网店销售无中文标签的进口食品。接到举报后，执法人员开始了前期摸查，利用电子证据取证系统对该网店违法经营食品的网页予以取证录像和截图，随后到现场进行检查。不料，店主坚称没有销售无中文标签进口食品，并打开网店网页给执法人员看，这和执法人员前期摸查的情况有所出入。

　　经过一番调查后发现，原来店主在执法人员到来前，已悄悄将涉及销售违法食品的相关内容删除了。执法人员向店主展示了取证录像和截图后，店主才觉得不妥。随后，执法人员在检查仓库时发现一批从澳洲进口的绿芙黑蜂胶囊（共30瓶），该单位负责人现场无法提供该批产品的合法来源。

　　在铁证面前，当事人无法抵赖。执法人员依法对当事人经营无中文标签进口食品的违法行为进行了查处，责令当事人改正，并作出没收违法所得及罚款的行政处罚。

　　网店因其隐蔽性，逐渐成为某些商家违法行为的温床。一些网店店主，侥幸认为只要删除了相关页面，也就销毁了证据，食药监部门就没法取证了。据悉，对食品药品的违法问题禅城区食药监局一直保持着高压打击态势，尤其是针对消费者咨询、投诉较为集中的进口食品质量安全问题。

　　记者查阅《预包装食品标签通则》和《食品安全法》得知，按规定，进口食品必须加贴中文标签才能上架，同时必须随商品携带有出入境检验检疫部门出具的检验合格证书。标签内容应包括：食品名称、配料表、配料的定量标示、净含量和规格、日期标示、贮存条件、原产国国名或地区区名以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销商的名称、地址和联系方式；辐照处理过的食品应在食品名称附近标示“辐照食品”，对使用辐照处理过的原料，应在配料表中标明；对转基因食品的标示应符合相关法律、法规的规定。另外，食品标签的中外文需一一对应，而且这些信息必须是中文黑色字体。无中文标签的进口食品，为不合格进口食品，不得销售。

　　消费者在选购进口食品时，除仔细查看中文标签的内容外，还应向商家索取由出入境检验检疫部门出具的证书，核对所购买食品的相关信息。证书相当于进口食品的“身份证”，证书内容包括品名、品牌、包装种类及数量、产地、规格、生产日期、到货地点、到货日期、启运地、卸毕日期、运输工具、检验日期以及对产品质量和中文标签的检验结果等内容。（来源：珠江时报）