上海徐汇新增两处人文地标

记者今天（8日）从上海徐汇“汇讲坛”上获悉，继张乐平故居、柯灵故居向公众开放后，筹备已久的夏衍旧居和草婴书房将在今年底或明年初正式向公众开放。位于复兴西路62号的原湖南路街道办公地“修道院公寓”也将于明年上半年重新向世人见面，改建后将作为全国第二家风貌区专属展示馆“衡复风貌馆”，展示上海海派文化的百年积淀。

上海师范大学学术委员会主任、衡复风貌馆学术顾问苏智良在今天上午举行的徐汇新一期“汇讲坛”上介绍，始建于上世纪30年代的“修道院公寓”其实是一座西班牙风格的花园洋房，与修道院并无实际关联。这座异域风情浓厚的老洋房定位为上海的一座“会客厅”，在700余平方米的展厅内，将展示衡复历史文化风貌区的百年建筑、红色记忆和百年人文，包括中共特科女特工张文秋、中央特科特工钱壮飞、中共“特工之王”李克农等红色革命家的故事都将在此展现。

翻译家草婴之女、“草婴书房”策展人、公共艺术家盛姗姗介绍，草婴是中国著名翻译家，翻译了托尔斯泰全部小说。“留一块墓碑，不如建一个书房”，这是草婴先生临终前的遗愿。在今年年底，草婴书房将在乌鲁木齐南路178号重现，与正在修复中的夏衍旧居相邻为伴。这里不仅存放着他毕生收藏的书籍，供读者借阅，还能成为译坛大师和文学爱好者交流思想的地方。

作为上海徐汇人文地标新亮点的夏衍旧居和草婴书房，都将在今年年底前后开放，到时均采取在“魅力衡复”微信平台上预约的方式免费参观，开放日每天限额200名，提供中文讲解服务。

夏衍旧居将展示梳理夏衍先生在上海的足迹，以其具有“红色文化”“海派文化”特质的历史事件为主线，回顾他在上海加入***、开始革命工作；筹建左联，创刊《救亡日报》，参与我党隐蔽战线工作；翻译《妇女与社会主义》《母亲》等著作，创办左翼剧社，创作话剧《上海屋檐下》、电影《风云儿女》，筹办《光明》刊物，发表报告文学《包身工》等等历程，并还原夏衍居住时期的卧室等空间。

草婴书房通过“人道主义启蒙”、“中俄之桥”、“翻译之道”三部分主题，将草婴先生翻译过的原版书籍、手稿原件、书房场景等向公众进行展示。

原上海市委宣传部副部长、上海大学海派文化研究中心主任陈东，艺术家张恩利一同参加本次的汇讲坛-跨界对话。

（来源：央广网上海 记者：周洪）